2016 CITROEN C-ELYSÉE Kasutusjuhend (in Estonian)

23
11
Tehvinilsed näitajad
C-Elysee-add_et_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MootoridPureTech 72V T i 115PureTech 82PureTech 82 S&S
Käigukastid BVM (Manuaal, 5 käiku)
ETG (Elektriliselt juhitav, 5 käiku)
BVM (Manuaal, 5 käiku)
BVA (Automaat, 4 käiku)
BVM (Manuaal, 5 käiku)
ETG (Elektriliselt juhitav, 5 käiku)
Tüüp variant versioon : DD... HMY0 HMY0/P NFP0 NFP6 NFP9 HMZ6 HMZ6/PS
- Tühimass 980 109 0 980 980
- Sõidumass * 1055 11 6 5 1055 1055
- Täismass 1459 1467 1524 1559 1470 149 0
- Registrimass 12% kallakul 19 09 1917 2 2 74 2309 1920 19 9 0
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 450 750 450 450
- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine registrimassi piires) 720 1010 720 720
- Piduriteta haagis 450 580 600 450 450
- Suurim lubatud koormus haakekonksule 55 55 55 55
* Sõidumass = tühimass + juht (75 kg). ** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga järgneva 1000 m kohta. Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele). Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
Bensiinimootoriga mudeli massid (kg)

Audio ja telemaatika
4
Integreeritud ekraaniga autoraadio / Bluetooth ®




Sisukord
Esimesed sammud 5
Nupud roolil 6
Raadio 7
Meedia 9
Te l e f o n 13
Audioseaded 16
Seadistused 17
Ekraanimenüü(de) ülesehitus 18
Sagedamini esitatavad küsimused 19

Tur valisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks
pärast säästurežiimi aktiveerimist välja lülituda.

.
Audio ja telemaatika
5
Esimesed sammud



Sisse / välja lülitamine ja
helitugevuse reguleerimine.


Heliallika valik : -
FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
Raadio : FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon : kõnele vastamine.
Telefon, pikk vajutus : kõne
lõpetamine, pääs ühendatud
telefonide kõneregistrisse.

Vastuvõetavate raadiojaamade, CD/
USB lugude või kataloogide nimekiri.
Pikk vajutus : vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Raadio automaatotsing
madalsagedusel.
Eelmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire tagasiliikumine.
Raadio automaatotsing
kõrgsagedusel.
Järgmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire edasiliikumine.

Audiovalikute reguleerimine :
helikeskkonnad, kõrged ja madalad
helid, toonkompensatsioon, heli
jaotumine, vasakule/paremale, ette/
taha, automaatne helitugevus.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või telefoniraamat).
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Raadio : pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kui raadio ei tööta : vt. vastavast
peatükist.

CD plaadi väljavõtmine.

Pääs üldmenüüsse.

Audio ja telemaatika
6
Nupud roolil







Raadio : madalama / kõrgema
sagedusega mälus oleva
raadiojaama valimine.
CD / USB : žanri / esitaja / kataloogi /
valik nimekirjast.
Eelmise / järgmise menüü valimine
menüüst.

Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio : automaatotsing
kõrgsagedusel.
CD / MP3 / USB : järgmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
edasikerimine.

Heli välja : vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks
reguleerimise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli
reguleerimise nuppudest.

Raadio : automaatotsing
madalsagedusel.
CD / MP3 / USB : eelmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.

Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine / kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2 sekundi : juurdepääs
kõneregistrile.
Heli reguleerimine tugevamaks.

.
Audio ja telemaatika
7
Raadio






Raadiojaama mällusalvestamine


Raadiojaama valimine
Nimekirja kasutamine
Sageduse sisestamine


Vajutage mitu korda SRC/TEL
ja
valige laineala FM1, FM2 või AM.

Vajutage pikalt mõnele nupule, et
hetkel mängivat raadiojaama mällu
salvestada. Raadiojaama nimi ilmub
ekraanile ja kostub mällusalvestumist
kinnitav helisignaal.

Mällusalvestatud raadiojaama
kuulamiseks vajutage vastavale
nupule.

Valige "Radio"
.

Valige "Write freq."
.

Vajutage nupule +



või

vajutage nupule -
soovitud sageduse
valimiseks.
Järgmise või eelmise tähe valimiseks
vajutage korraks ühele nuppudest.

Raadiojaamade nimekirja loomiseks
või uuendamiseks vajutage pikalt
nupule LIST
, raadio lülitub hetkeks
välja.

Vastuvõetavate raadiojaamade
nimekirja vaatamiseks tähestikulises
järjekorras vajutage nupule LIST
.



Valige mõne nupu abil raadiojaam.

Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
parkla, kelder...) võib blokeerida
vastuvõtu, sealhulgas ka RDS režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei kahjusta
autoraadiot.

Vajutage MENU
.

Audio ja telemaatika
8

Valige "Radio"
.
Valige "Radio"
.

Valige "Radio"
.

Märgistage või mitte RDS, et
aktiveerida või blokeerida RDS
.


Märgistage või mitte ''TXT''
, et
aktiveerida või blokeerida Infoteksti.

Märgistage või mitte "TA"
et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida.

Valiku salvestamiseks valige "
OK"
.

Valiku salvestamiseks valige "OK"
.


Valiku salvestamiseks valige "OK"
.







TA liiklusinfo kuulamine

RDS
Raadioteksti kuvamine


TA (liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud TA
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks
tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta.
TA liiklusinfo edastamise ajaks katkeb
hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD, USB...) mängimine automaatselt.
Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Kui RDS on aktiveeritud, siis saate
jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam
vahetab lainepikkust. Sellegipoolest
ei tar vitse RDS alati ter ves riigis
töötada, sest raadiojaamad ei kata
100 % territooriumist. Seetõttu ei toimu
mõnedel teelõikudel raadiolainete
vastuvõtmist.

Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.


FM1 või FM2 lainealal vajutage
MENU
.


Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule MENU
.



Vajutage nupule MENU
.

.
Audio ja telemaatika
9
Meedia










USB mängija


See plokk koosneb olenevalt
mudelist USB pesast ja Jack
pesast.

Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Süsteem koostab playliste (ajutine
mälu); koostamine võib kesta mõnest
sekundist mitme minutini (esimesel
ühendamisel).
Kui vähendate failide hulka, mis
ei sisalda muusikat ja kataloogide
hulka, vähendate ka ooteaega.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel.
Playlistid salvestatakse mällu : kui
neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.

''
USB
''
valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL
.



Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage LIST
.



Valige nimekirjast rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".

Liikuge menüüpuus ülespoole.

Valige "Media"
.

Valige režiim : "Normal"
, "Random"
,
"Random all"
või "Repeat"
.

Märgistage või tühistage "TA"
, et
aktiveerida või blokeerida liiklusinfo
vastuvõtmist.
Vajutage nupule MENU
.



Esimesel ühendamisel pakutakse
järjestust kataloogide kaupa. Järgmisel
ühendamisel säilib eelnevalt valitud
järjestus.

Audio ja telemaatika
10

'' CD
'' valimiseks vajutage korduvalt
nupule SRC/TEL
.



Nimekirja eelmise või järgmise loo
valimiseks vajutage ühele neist
nuppudest.

Kiireks edasi või tagasi liikumiseks
vajutage pikalt ühele neist
nuppudest.










Lisapistikupesa (AUX)


Ühendage väline seade (MP3 mängija...) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei ole kaasas).

Vajutage korduvalt nupule SRC/
TEL
, et valida ''AUX

'

'
.

Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust. Käsklusi
antakse väliselt seadmelt.

Ärge ühendage ühte ja sama seadet
korraga Jack ja USB pessa.







CD mängija


Sisestage CD plaat mängijasse, mängimine
algab automaatselt.
Sisestage MP3 plaat CD mängijasse.
Autoraadio teostab kõikide lugude otsingut,
seega võib mängimise alustamine võtta aega
paarkümmend sekundit.

Eelmise või järgmise kataloogi
valimiseks olenevalt valitud jaotusest
vajutage ühele neist nuppudest.
Kogumiku kaustade kuvamiseks
vajutage LIST
.



Valige nimekirjast mõni rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".







Minge menüüpuu algusesse, et valida palade
jaotus :


- Folders (kataloogide kaupa, CD või USB) :
kõik lisaseadme helifailide kataloogid
tähestikulises järjekorras ilma struktuuri
arvestamata.

- Artist (esitajate kaupa, ainult USB) :
ID3 Tag's määratud esitajate nimed
tähestikulises järjekorras.

- Genre (žanrite kaupa, ainult USB) :
ID3 Tag's määratud žanrid.

- Playlist (playlistide kaupa, CD või USB) :
vastavalt salvestatud playlistidele.