2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

79
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
STRAŽNJA KLUPA
svaki dio 1/3 - 2/3 može se potpuno
preklopiti i izvaditi iz vozila.
Nasloni za glavu
dvodijelna stražnja klupa 1/3 - 2/3 ima
svinute naslone za glavu. Podignut
položaj: primite ga i podignite.
s

pušten položaj: spustite ga
pritiskanjem odozgo.
a
ko ga želite izvaditi, podignite ga,
pritisnite jezičac i izvucite ga.
Prilikom vraćanja, umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da
budu u osi naslona.
ERGONOMIJA IKOMFOR
4

80
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
Potpuno preklopljeni položaj
ovdje je opisan postupak za
jednotrećinski dio. n a isti način
postupa se i za dvotrećinski dio. -

Podignite sivu šipku iza sjedišta.
-

Cijelo sjedalo zakrenite prema
naprijed.
Vraćanje sjedala u osnovni položaj
nakon vraćanja sjedala u položaj
za sjedenje, provjerite da je dobro
uglavljeno u podnici.
-
s
pustite naslon za glavu.
-

Po potrebi, primaknite prednja
sjedala.
-

Pritisnite sivu ručicu na gornjem
dijelu naslona.
-

Preklopite naslon na sjedište.
z

akrenite sjedalo prema natrag, do
uglavljivanja.
Uspravite naslon.
s

jedalo je ispravno uglavljeno kad se
ručica na vrhu naslona više ne vidi.

81
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
Vađenje klupePostavljanje klupe
Potpuno preklapanje sjedala
opisano je na prethodnoj stranici.z
a postavljanje klupe (dijela
1/3
i/ili 2/3) u položaj za prijevoz
putnika, pogledajte prethodno
opisani postupak postavljanja u
potpuno preklopljeni položaj.
-
n agnite sjedalo za oko 45° prema
natrag.
-
Podignite klupu
vertikalno do
graničnika pričvrsnih mjesta.
-
Uspravite klupu naginjanjem prema
naprijed i podignite je.
-


Po potrebi, prednja sjedala
pomaknite prema naprijed.
-


Potpuno preklopite klupu (dio 1/3
i/
ili 2/3). -
Postavite klupu (dio 1/3
i/ili 2/3) u
vertikalan položaj.
-
Postavite kukice između dvije
šipke.
-
z akrenite klupu prema natrag.
ERGONOMIJA IKOMFOR
4

82
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
STRAŽNJA SJEDALA (5 MJESTA ) Naslon za glavu
svako sjedalo može se pojedinačno
izvaditi.
k

ad sjedalo vraćate u položaj za
sjedenje, odnosno nakon vađenja i
vraćanja sjedala u vozilo, provjerite da
je dobro uglavljeno u podnici.
Tri stražnja zasebna sjedala imaju
svinute naslone za glavu.
n

aslon srednjeg sjedala može se
preklopiti na sjedište i koristiti se kao
stolić s držačem čaše. Podignut položaj: primite ga i podignite.
s

pušten položaj: odozgo ga pritisnite i
spustite.
a
ko ga želite izvaditi, podignite ga,
pritisnite jezičac i izvucite.
Prilikom postavljanja, umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da
budu u osi s naslonom.

83
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
Nagib naslonaPreklapanje naslona u položaj
stolića
Vraćanje naslona u osnovni položaj
Potpuno preklapanje sjedala
Vraćanje sjedala u osnovni položaj
- Pritisnite ručicu i podesite nagib
naslona.
-

Povucite ručicu i naslon preklopite
na sjedište.
n

a stolić ne stavljajte tvrde ili teške
predmete.
o ni bi u slučaju naglog
kočenja ili sudara mogli postati opasni
projektili. -
o slobodite naslon povlačenjem
ručice i postavite ga u osnovni
položaj.
Provjerite da je dobro uglavljen u
osnovnom položaju.
-

Povucite ručicu i preklopite naslon
u položaj stolića.
-


Podignite šipku iza sjedala da ga
oslobodite od stražnjih pričvrsnih
mjesta.
-


Cijelo sjedalo zakrećite prema
naprijed dok se ne uglavi.-

Gurnite crvenu ručicu.
-
s jedalo zakrenite prema natrag i
uglavite ga u stražnjim pričvrsnim
mjestima.
-

Povlačenjem ručice uspravite
naslon.
-


Provjerite da su sjedala dobro
uglavljena.Prije vraćanja u osnovni položaj,
provjerite da na pričvrsnim
mjestima nema nikakvih
predmeta koji bi ometali ispravno
uglavljivanje sjedala.
ERGONOMIJA IKOMFOR
4

84
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
Vađenje sjedala
- Po potrebi, pomaknite prednje
sjedalo prema naprijed i spustite
naslon za glavu.
-

Potpuno preklopite sjedalo.
Primjena u praksi
nakon pojedinih rukovanja:
-
izvađeni naslon za glavu mora se
spremiti i pričvrstiti za neki nosač,
-


provjerite položaj sigurnosnih
pojasa, da ih putnici mogu lako
dosegnuti i zakopčati,
-


svaki putnik mora namjestiti i
zakopčati svoj sigurnosni pojas.
Pogledajte prethodno opisani
postupak potpunog preklapanja
sjedala.
-


Pritisnite crvenu polugu za
oslobađanja prednjih nogu.
-

n
e otpuštajte polugu dok sjedalo
ne bude nagnuto za oko 45° prema
natrag.
-
o
tpustite polugu.
-
s
jedalo vertikalno podignite do
krajnjeg položaja pričvrsnih mjesta.
-
s
jedalo uspravite zakretanjem
prema naprijed i podizanjem.
Vraćanje sjedala u osnovni položaj
- nagnite sjedalo za 45° prema
naprijed.
-
k uke stavite između dvije šipke.
-
z akrenite sjedalo i uglavite ga u
stražnjim pričvrsnim mjestima.
-

Povlačenjem ručice postavite
naslon u osnovni položaj.
-


Podignite naslon za glavu.
Prije vraćanja u osnovni položaj,
provjerite da na pričvrsnim
mjestima nema nikakvih
predmeta koji bi ometali ispravno
uglavljivanje sjedala.

85
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
Naslon za glavu
naslon za glavu ima svinuti profil.
Podignut položaj: pritisnite jezičac,
primite ga i podignite.
s

pušten položaj: gurnite jezičac,
pritisnite ga odozgo i spustite ga.
a

ko ga želite izvaditi, podignite ga,
pritisnite jezičac i izvucite.
s

premite ga u vozilu i pričvrstite ga.
Prilikom postavljanja, umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da
budu u osi naslona sjedala.
s

vako sjedalo može se izvaditi, a
postaviti se mora na određeno mjesto,
označeno na njegovoj naljepnici.
s

jedala u 2. i 3. redu su nezavisna i
modularna.
STRAŽNJA SJEDALA (7 MJESTA )
ERGONOMIJA IKOMFOR
4

86
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sjedala
LIjevo bočno sjedalo
Tipovi sjedala u 2. redu
Tipovi sjedala u 3. redu
Središnje sjedalo Desno bočno sjedalo
Desno bočno sjedalo
Lijevo bočno sjedalo