2016 BMW Z4 radio

ÍndiceOs temas específicos são encontrados rapida‐
mente no índice remissivo, consulte a pá‐
gina 288.6Instruções
Sumário
12Cockpit19iDrive26Sistema de introdução por voz
Comandos
32Abrir e fechar49Ajustar56Transportar crianças com segurança59Condução76Indicações91Luzes97Segurança107Sist. contr. da estabil. de marcha111Conforto na condução116Ar condicionado123Equipamento interior129Porta-objectos
Conduzir
134Precauções ao conduzir
Navegação
142Sistema de navegação144Introdução do destino154Condução ao destino163O que fazer, se ...
Entretenimento
166Som168Rádio174CD/multimédiaComunicação200Telefone213Office223Contactos226ConnectedDrive236Serviços ConnectedDrive
Mobilidade
240Abastecimento242Qualidade do combustível243Rodas e pneus247Compartimento do motor253Manutenção255Substituição de componentes262Ajuda em caso de avaria269Conservação
Palavras-chave
276Dados técnicos279Comandos abreviados do sistema de
introdução por voz288Tudo de A a Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

8Indicadores de mudança de dire‐
ção   64Luz de máximos, sinal de lu‐
zes   93Assistente da luz de máxi‐
mos   93Luz de estacionamento   93Computador de bordo  78Ajustes e informações sobre a vi‐
atura   819Instrumento combinado   1510Teclas no volanteMudar de emissora de rádio
Selecionar títulos de música
Mudar de canal de TV
Folhear a lista telefónica e listas
com números telefónicos memo‐
rizadosPróxima fonte de entretenimentoRecirculação do ar   12111Limpa pára-brisas  65Sensor de chuva  6612Ligar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição   6013Canhão de ignição   5914Aquecimento do volante   5515Buzina, área total16Ajustar o volante  5517Regulação da velocidade de cru‐
zeiro   11118Teclas no volanteTelefone   200VolumeAtivar/desativar o sistema de in‐
trodução por voz   2619Desbloquear o capot   24820Abrir a tampa do compartimento
da mala   39Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Em redor da consola central1Control display  192Luzes de emergência   2623Fecho central  374▷Ar condicionado manual   117▷Ar condicionado automático   1195Unidade para▷Áudio-CD/DVD  174▷DVD de navegação   1426Elementos de comando para▷Rádio  168▷CD/DVD   1747Aquecimento dos bancos   51Controlo da Distância de Esta‐
cion. PDC   113Fechar capota rígida (hardtop) es‐
camot.   44Abrir capota rígida (hardtop) es‐
camot.   44Desativar a função automática
Start/Stop   618Travão de estacionamento   639Controller com teclas  1910Teclas para o controlo dinâmico de condu‐
ção   108Seite 17CockpitSumário17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

2."Fechar Control Display"
LigarPara ligar, premir o controller.
Controller
Selecionar as opções de menu e fazer os ajus‐
tes.
1.Rodar.2.Premir.3.Inclinar em quatro direções.
Teclas no controller
TeclaFunçãoMENUAceder ao menu principal.RADIOAceder ao menu rádio.MEDIAAceder ao menu CD/Multimédia.NAVAceder ao menu navegação.TELAceder ao menu telefone.BACKMostrar o painel anterior.OPTIONAceder ao menu opções.
Princípio de funcionamento
Aceder ao menu principal Premir a tecla.
O menu principal é indicado.
Todas as funções do iDrive podem ser chama‐
das através do menu principal.
Seite 20SumárioiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Selecionar a opção de menuPoderá selecionar as opções do menu apre‐
sentadas a branco.1.Rodar o controller, até a opção de menu
desejada estar marcada.2.Premir o controller.
Opções de menu no Manual do
condutor
No Manual do condutor, as opções de menu
que devem ser selecionadas são representa‐
das entre aspas, por ex. "Configurações".
Comutar entre painéis
Após a seleção de uma opção de menu, por ex.
"Rádio", é indicado um novo painel. Os painéis
podem estar sobrepostos.
▷Inclinar o controller para a esquerda.
O painel atual é fechado e é indicado o pai‐
nel anterior.
Premindo a tecla BACK, é de novo aberto o
painel anterior. O painel atual não é fe‐
chado.▷Inclinar o controller para a direita.
O novo painel é aberto e sobreposto.
Setas brancas para a esquerda ou para a di‐
reita indicam que podem ser chamados mais
painéis.
Vista de um menu chamadoQuando se chama um menu, geralmente é in‐
dicado o painel por último selecionado neste
menu. Para a indicação do primeiro painel do
menu:
▷Inclinar o controller para a esquerda até
que seja indicado o primeiro painel.▷Premir duas vezes a tecla do menu no con‐
troller.
Aceder ao menu opções
Premir a tecla.
É indicado o menu "Opções".
Outra possibilidade: inclinar várias vezes o
controller para a direita, até surgir o menu
"Opções".
Menu opções O menu "Opções" é composto por diversas
áreas:
Seite 21iDriveSumário21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

▷Configurações do ecrã, por ex. "Ecrã
dividido".
A área permanece inalterada.▷Possibilidades de comando para o menu
principal selecionado, por ex. para "Rádio".▷Eventualmente outras possibilidades de
comando para o menu selecionado, por ex.
"Guardar estação".
Efetuar as configurações
1.Selecionar um campo.2.Rodar o controller até que seja exibida a
configuração desejada.3.Premir o controller.
Ativar/desativar funções
Algumas opções de menu têm uma caixa à es‐
querda. Ela indica se a função está ativa ou não. Selecionando a opção de menu, a função
é ativada ou desativada.
A função está ativa.
A função não está ativa.
Exemplo: acertar o relógio
Acertar o relógio1. Premir a tecla. O menu principal é in‐
dicado.2.Rodar o controller até que esteja marcado
"Configurações" e premir o controller.3.Eventualmente inclinar o controller para a
esquerda para mostrar "Relógio/Data".4.Rodar o controller até que esteja marcado
"Relógio/Data" e premir o controller.5.Rodar o controller até que esteja marcado
"Hora:" e premir o controller.Seite 22SumárioiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

6.Rodar o Controller para acertar as horas e
premir o controller.7.Rodar o Controller para acertar os minutos
e premir o controller.
Informações de estado
Campo de estado
No campo de estado, acima à direita, são exibi‐
das as seguintes informações:
▷Indicação de hora.▷Fonte de entretenimento atual.▷Ligar/desligar a saída de som.▷Nível de recepção da rede de telecomuni‐
cações móveis.▷Estado do telefone.▷Recepção do serviço de informações de
trânsito.
Símbolos no campo de estado
Os símbolos são agrupados em grupos indivi‐
duais.
Símbolos de rádio
SímboloSignificadoTPInformações de trânsito ligadas.
Símbolos de telefone
Sím‐
boloSignificado Chamada de entrada ou de saída. Chamada perdida. Intensidade do sinal na rede de te‐
lecomunicações móveis Símbolo
pisca: procura de rede. Sem rede de telecomunicações
móveis disponível.Sím‐
boloSignificado Bluetooth ligado. Transmissão de dados ativa. Roaming ativo. SMS, E-mail recebido. Verificar cartão SIM. Cartão SIM bloqueado. Cartão SIM em falta. Introduzir PIN.
Símbolos de entretenimento
SímboloSignificado Leitor de CD/DVD. Coleção de música. Base de dados Gracenote®. Ligação AUX-In. Interface áudio/USB. Interface áudio telemóvel.
Outros equipamentos
SímboloSignificado Informações por voz desligadas.
Vista dividida do ecrã,
splitscreen
Geral Na parte direita do splitscreen podem ser exi‐
bidas informações adicionais, por ex. informa‐
ções do computador de bordo.
Seite 23iDriveSumário23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Estas informações permanecem visíveis na
vista dividida do ecrã, o chamado Splitscreen,
mesmo após a mudança para um outro menu.
Ligar e desligar a vista dividida do ecrã1. Premir a tecla.2."Ecrã dividido"
A vista dividida do ecrã está ligada.
Selecionar a indicação
1. Premir a tecla.2."Ecrã dividido"3.Inclinar o controller até que esteja selecio‐
nado o splitscreen.4.Premir o controller ou selecionar "Ver ecrã
dividido".5.Selecionar a opção de menu desejada.
Teclas de favoritos
Geral As funções do iDrive podem ser memorizadas
nas teclas de favoritos e chamadas direta‐
mente, por ex. emissoras de rádio, destinos de
navegação, números de telefone e acessos ao
menu.
As configurações são memorizadas para o co‐
mando à distância usado no momento.
Memorizar a função1.Marcar a função através do iDrive.2. Premir a tecla desejada durante
mais de dois segundos.
Executar a função
Premir a tecla.
A função é executada imediatamente.
Isto significa que, por ex. ao selecionar um nú‐
mero de telefone, a ligação também é estabe‐
lecida.
Mostrar a ocupação das teclas
Tocar nas teclas com o dedo. Não usar luvas
ou utilizar qualquer objeto.
A ocupação das teclas é exibida no bordo su‐
perior do ecrã.
▷Apresentar informação abreviada: tocar na
tecla.▷Apresentar a informação detalhada: premir
prolongadamente a tecla.
Introduzir letras e algarismos
1.Rodar o Controller: seleccionar letras ou al‐
garismos.2.Se necessário, selecionar mais letras ou al‐
garismos.3."OK": confirma a introdução.Seite 24SumárioiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15