2016 BMW X6 M InstruktionsbÖcker (in Swedish)

▷Vid dragkrokar och kopplingar hos andra
fordon.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Vid objekt som rör sig.▷Högt placerade, utskjutande objekt, t.ex.
väggutsprång eller last.▷Objekt med hörn och vassa kanter.▷Objekt med släta ytor eller strukturer, t ex
staket.▷Vid objekt med porösa ytor.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
FelvarningarI följande situationer kan PDC indikera en var‐
ning trots att inget hinder befinner sig inom sy‐
stemets räckvidd:
▷Vid häftigt regn.▷Vid mycket smutsiga eller nedisade senso‐
rer.▷Vid snötäckta sensorer.▷Vid skrovlig gatubeläggning.▷Vid ojämnheter i marken, t.ex. fartgupp.▷I stora, rätvinkliga byggnader med kala
väggar, t ex parkeringsgarage.▷I tvättanläggningar.▷Vid kraftiga avgaser.▷Om täckkåpan för släpvangskopplingen
sitter snett.▷På grund av andra ultraljudskällor, t ex sop‐
maskiner, ångtvättar eller neonrör.
Funktionsfel
Ett Check Control-meddelande visas.
På kontrolldisplayen visas givarnas registre‐
ringsområde streckat.
PDC-systemet är ur funktion. Låt kontrollera
systemet.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:▷Håll sensorerna rena och isfria.▷Klistra inga etiketter på sensorerna.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta inte för
länge på sensorerna.
Surround View
Princip Surround View innehåller olika kamera-assi‐
stentsystem som hjälper dig vid parkering,
rangering och vid utfarter och korsningar med
dålig sikt.
▷Backkamera, se sid 137.▷Top View, se sid 140.▷Side View, se sid 142.
Backkamera
Princip Backkameran hjälper dig vid fickparkering och
manövrering. Den visar området bakom fordo‐
net på Control-displayen.
Anvisningar Var uppmärksam på trafiksituationenKontrollera alltid också själv trafiksitua‐
tionen runtom bilen. Det kan finnas risk för kol‐
lision t ex med trafikanter eller föremål, som
befinner sig utanför backkamerans bildom‐
råde.◀
Seite 137KörkomfortInstrument137
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Knapp i bilen
Backkamera
Kamera
Kameraobjektivet sitter i bakluckans grepplist.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts.
Rengöra kameraobjektiv, se sid 227.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling
Tryck på knappen.▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
På Control-displayen indikeras PDC.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Växla visningsläge via iDrive
Vid aktiverad PDC eller tillslagen Top View:
"Backkamera"
Backkamerans bild visas.
Indikering på Control-displayen
Funktionsförutsättning
▷Backkameran är tillkopplad.▷Bakluckan är helt stängd.
Aktivera assistentfunktionerna
Flera assistentfunktioner kan vara aktiverade
samtidigt.
Zoomfunktionen för släpvagnskörning kan en‐
dast aktiveras separat.
▷Parkeringshjälplinjer
"Linjer för parkeringshjälp"
Körfälts- och vändcirkellinjer visas.
▷Hindermarkering
"Markering för hinder"
Tredimensionella markeringar indikeras.
▷Dragkrok
"Zoom dragkrok"
Släpvagnskopplingen zoomas in.
Seite 138InstrumentKörkomfort138
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Körfältslinjer▷Körfältslinjerna kan visas på backkamera‐
bilden.▷De hjälper dig att uppskatta hur mycket
plats du behöver vid parkering och manö‐
vrering på plan vägbana.▷De rättar sig efter det aktuella styrutslaget
och ndras kontinuerligt när ratten vrids.
Vändcirkellinjer
▷Vändcirkellinjerna kan endast visas tillsam‐
mans med körfältslinjerna på backkamera‐
bilden.▷De visar minsta möjliga vändcirkel på plan
vägbana.▷Från ett visst styrutslag visas bara en vänd‐
cirkellinje.Hindermarkering
Hinder bakom fordonet registreras av PDC-
sensorerna och, vid motsvarande utrustning,
av backkameran.
Hindermarkeringarna kan visas på bakkamera‐
bilden.
De olika färgnyanserna motsvarar PDC-mar‐
keringarna. Detta hjälper dig att uppskatta av‐
ståndet till det avbildade objektet.
Zoom på släpvagnskopplingen
För att underlätta tillkopplingen av en släp‐
vagn, kan bilden av släpvagnskopplingen för‐
storas.
Du kan uppskatta släpvagnens avstånd till
släpvagnskopplingen med hjälp av två statiska
kretsar.
Ett tillkopplingsstreck, som rättar sig efter styr‐
utslaget, hjälper dig att rikta in släpvagnskopp‐
lingen i förhållande till släpvagnen.
Zoomfunktionen kan aktiveras när kameran är
tillkopplad.
Visa släpvagnskoppling via iDrive, se sid 138.
Seite 139KörkomfortInstrument139
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Parkering med hjälp av körfälts- och
vändcirkellinjer1.Ställ bilen så att vändcirkellinjerna ligger in‐
nanför parkeringsplatsens sidomarkering.2.Vrid på ratten så att körfältslinjen täcker
den motsvarande vändcirkellinjen.
Inställning för indikeringen
Ljusstyrka Med tillkopplad backkamera:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med tillkopplad backkamera:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.Systemets begränsningar
Identifiering av objekt Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Beakta anvisningarna i kapitlet PDC, se
sid 135 .
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Top View Princip
Top View hjälper dig vid parkering och manö‐
vrering. Den visar området runtom bilen på
Control-displayen.
Allmänt
Bilden fotograferas med två kameror i ytter‐
backspeglarna, med backkameran och en ka‐
mera framtills på bilen.
Räckvidden är i sidan, framtill och bak max ca.
2 m.
Hinder inom denna räckvidd visas på ett tidigt stadium på Control Display.
Anvisningar Var uppmärksam på trafiksituationen
Kontrollera alltid också själv trafiksitua‐
tionen runtom bilen. Det kan finnas risk för kol‐
lision t ex med trafikanter eller föremål, som
befinner sig utanför kamerornas bildområde.◀Seite 140InstrumentKörkomfort140
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Knapp i bilen
Top View
Kameror
Kamera fram
Top View-kamerornas objektiv sitter nedtill i
ytterbackspeglarnas kåpor. Bildkvaliteten kan
försämras på grund av smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 227.
Funktionsförutsättningar
Top View-funktionen kan bara användas i be‐
gränsad omfattning i följande situationer:▷När dörren är öppen.▷När bakluckan är öppen.▷När ytterbackspegeln är infälld.▷Vid dåliga ljusförhållanden.
Det ej tillgängliga kameraområdet visas med
raster.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Backkamerans bild visas. För att koppla om till
Top View:
"Backkamera"
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Top View visas.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Indikering
Indikering på Control-displayen
Fordonets omgivning kan visas på Control-dis‐
playen.
Indikeringen visas så snart Top View aktiveras.
Om backkamerans bild visas går det att växla
till Top View:
Seite 141KörkomfortInstrument141
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

"Backkamera"
Ljusstyrka
Med Top View tillkopplat:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Top View tillkopplat:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Visa vändcirkel- och körfältslinjer
▷Den statiska, röda vändcirkellinjen visar hur
mycket plats som behövs på sidan vid fullt
styrutslag.▷Den variabla körfältslinjen hjälper dig att
uppskatta hur mycket plats som behövs på
sidan.
Körfältslinjen beror på den ilagda växeln
och det aktuella styrutslaget. Körspårslin‐
jen anpassas kontinuerligt vid rattrörelse.
"Linjer för parkeringshjälp"
Vändcirkel- och körfältslinjer visas.
Systemets begränsningar
Vid defekt kamera visas ett Check Control-
meddelande.
Side View
Princip
I oöversiktliga utfarter och korsningar ger Side
View tidigt en överblick över den tvärgående
trafiken. Trafikanter som är dolda av ett hinder
på sidan, upptäcks först mycket sent från för‐
arplatsen. För att förbättra sikten registrerar
vardera en kamera fram och bak på fordonet
trafikytorna på sidan.
På den övre bildskärmsranden visas vilken ka‐
mera som är aktiv.
Anvisningar
Kamerans bilder visas, beroende på ilagd
växel, på Control Display.
Var uppmärksam på trafiksituationen
Titta alltid dessutom själv runtom bilen i
när du kör ut på oöversiktliga ställen. Det kan
finnas risk för kollision t ex med trafikanter eller
föremål, som befinner sig utanför Side View-
kamerans bildområde.◀
Seite 142InstrumentKörkomfort142
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Knapp i bilen
Side View
Kameror
Kamera fram
Kamera bak
För registreringen används två kameror.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 227.
Till-/frånkoppling
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
Beroende på vilken växel som ligger i visas den
främre eller bakre kameran.
Automatisk frånkoppling
Genom omkoppling till en annan funktion eller
vid skifte av växel.
Side View fram: Vid överskridande av en viss
hastighet.
Indikering
Allmänt
Trafikytorna framför och bakom fordonet visas
på Control-displayen.
Ljusstyrka
Med Side View-kameran tillkopplad:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Side View-kameran tillkopplad:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Varning vid korsande trafik
Princip Om ett objekt närmar sig från sidan och regi‐
streras av den bakre eller främre kameran visas
detta genom en symbol i Side View-visning.
Förutsättningar
▷Side View påslagen.Seite 143KörkomfortInstrument143
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Det egna fordonet rör sig maximalt i gång‐
hastighet.▷Tillräckligt med ljus krävs för registrering
av föremål som närmar sig, t. ex. dagsljus.
Indikering
Den gula symbolen visas om ett objekt
kommer närmare och registreras av ka‐
meran.
En grå symbol visas när registrering av
korsande trafik inte längre är möjligt.
Systemets begränsningar
I följande situationer kan varningen vid kor‐
sande trafik vara begränsad:
▷Vid dåliga ljus- eller siktförhållanden.▷Vid smutsig eller täckt kamera.
Systemets begränsningar
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta där‐
för inte avståndet till objekten på displayen.
Blickvinkeln är ca. 180°.
Parkeringsassistent
Princip
Systemet hjälper dig vid fickparkering.
Ultraljudssensorer mäter parkeringsfickor på
båda sidor om bilen.
Parkeringsassistenten beräknar den optimala
parkeringslinjen och övertar styrningen, gas
och broms under parkeringen och växlar även
vid behov. Tryck in knappen för parkeringsas‐
sistenten under parkeringen. I slutet av parker‐
ingen läggs växelläge P in.
Vid parkering, beakta även optisk och akustisk
information och anvisningar på PDC, parker‐
ingsassistenten och backkameran och reagera
motsvarande.
Till parkeringsassistenten hör också Park Di‐
stance Control PDC, se sid 135.
Anvisningar Personligt ansvar
Även ett aktivt system avlastar inte för‐
aren från personligt ansvar för körningen.
På grund av tekniska systembegränsningar
kan systemet inte reagera självständigt i alla
trafiksituationer.
Körningen, fordonets omgivning och trafiken
ska övervakas hela tiden och vid behov aktivt
agerande, annars föreligger olycksrisk.◀
När du vill ändra bilens position i en par‐
keringsficka
Systemet tar ingen hänsyn till ändringar som
görs i en uppmätt parkeringsficka.
Var därför uppmärksam och alltid beredd att
ingripa för att förhindra olyckor.◀
Transportera bagage
Systemet tar inte med bagage som
sticker ut över fordonet vid parkeringen.
Var därför uppmärksam och alltid beredd att
ingripa för att förhindra olyckor.◀
Körning med släpvagn
Släp eller lasthållare fastsatta i dragkro‐
ken beaktas inte av systemet. Parkeringsassis‐
tenten står ev. inte till förfogande. Använd inte
parkeringsassistenten med släp eller lasthål‐
lare eftersom det innebär en olycksrisk.◀Seite 144InstrumentKörkomfort144
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15