2016 BMW X5 M InstruktionsbØger (in Danish)

Stikdåser
Generelt Lighterfatningen kan bruges som stikdåse til
el-udstyr, når motoren er i gang, eller tændin‐
gen er slået til.
Bemærk Den samlede effekt på alle stikdåser må ikke
overskride 140 W ved 12 volt.
Pas på ikke at beskadige fatningen med ueg‐
nede stik.
Midterkonsol foran
Skub afdækningen frem.
Fjern afdækning eller lighter.
Midterarmlæn
Fjern afdækningen.
Midterkonsol bag
Fjern afdækning eller lighter.I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port til
datatransmission
Princip
Tilslutning til import og eksport af data på
USB-medium, f. eks.:
▷Indstillinger for Personal Profile, se side 33.▷Musiksamling, se betjeningsvejledningen
for navigation, entertainment, kommunika‐
tion.▷med navigationssystemet Professional: Im‐
port af rejser, se betjeningsvejledningen til
navigation, entertainment, kommunikation.
Bemærkninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
Seite 169Indvendigt udstyrBetjening169
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Tilslut ikke apparater som f. eks. ventilato‐
rer eller lamper til USB-porten.▷Der må ikke tilsluttes USB-harddiske.▷USB-porten må ikke benyttes til opladning
af eksterne apparater.
Med navigationssystemet
Professional eller tv: Overblik
USB-porten sidder i midterarmlænet.
Køleboks på bagsædet
Bemærk ADVARSEL
Når køleboksen er åben, rager dens dæk‐
sel ind i kabinen. Ved en ulykke eller bremse-
eller undvigemanøvrer kan der opstå person‐
skader. Indholdet af køleboksen kan blive
slynget rundt i kabinen og forårsage kvæstel‐
ser på personer i bilen. Der er risiko for person‐
skade. Luk køleboksen efter brug under kørs‐
len.◀
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Åbning
Træk i grebet, og klap køleboksen fremad. Start
Køleboksen kan anvendes i to trin.
1.Slå tændingen til.2. tasten trykkes en gang for hvert
køletrin.
Ved højeste køleeffekt lyser to LED'er.
Hvis køleboksen var tændt, da tændingen blev
slået fra sidste gang, tændes køleboksen igen
næste gang, tændingen slås til.
Stop Tryk flere gange på tasten, indtil LED'erne
slukkes.
Seite 170BetjeningIndvendigt udstyr170
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Afmontering1.Træk i grebet i begge sider, pile.2.Vip de to oplåsningsarme opad.3.Træk køleboksen bagud og tag den ud.Isætning1.Drej sikkerhedskrogen 45 ° nedad, og skyd
køleboksen fremad til anslaget med kon‐
takten.2.Vip de to oplåsningsarme nedad.3.Træk i grebene, pile 1, og tryk oplåsnings‐
armene, pile 2, ned i skinnerne, indtil de går
i indgreb.
Funktionsfejl
Køleboksen kan ikke tændes, eller den sluk‐
kes, f.eks. ved overbelastet kølesystem eller
lav batterispænding. En af LED'erne blinker.
Afhjælpning af fejlen
1.Lad køleboksens kølesystem køle af.2.Start motoren.3.Tænd køleboksen.
Hvis LED'en stadig blinker efter kort tid, skal
De få efterset køleboksen hos serviceværkste‐
det eller et kvalificeret fagværksted.
Seite 171Indvendigt udstyrBetjening171
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

BMW X5 M: BagagerumBagagerumsafdækning
Bemærkninger OBS!
En forkert ophængt bagagerumsafdæk‐
ning kan føre til beskadigelser. Der er risiko for
materiel skade. Hægt bagagerumsafdækning
fast i begge sider.◀
ADVARSEL
Løse genstande i kabinen kan blive slyn‐
get rundt i kabinen under kørslen, f.eks. ved en
ulykke eller ved bremse- og undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade. Sørg for, at der
ikke er løse genstande i kabinen.◀
ADVARSEL
En bagagerumsafdækning, der svipper
tilbage, kan medføre klemning af kropsdele el‐
ler forårsage beskadigelser. Der er risiko for
personskade eller materiel skade. Undlad at
lade bagagerumsafdækningen svippe hurtigt tilbage.◀
Fastgørelse1.Træk bagagerumsafdækning ud, pil 1.2.Fastgør bagagerumsafdækning i begge si‐
der i holderne, pile 2.
Afmontering
Ved anbringelse af omfangsrig bagage kan af‐
dækningen fjernes.
1.Tryk på knappen, pil 1 for at låse afdæknin‐
gen op.2.Træk afdækningen bagud, pil 2.
Isætning
Skub afdækningen vandret fremad i de to hol‐
dere i siden, indtil den går tydeligt i indgreb.
Derved forsvinder det røde advarselsfelt. Kon‐
trollér, om afdækningen er låst ordentligt fast
ved at trække kraftigt i den.
Øgning af plads i bagagerummet
Generelt
Bagagerummet kan gøres større, idet bagsæ‐
deryglænet klappes om bagtil.
Bagsædets ryglæn er opdelt i forholdet 40–
20–40. Siderne kan klappes ned enkeltvist eller
den midterste del kan klappes ned separat.
Bemærkninger ADVARSEL
Ved nedklapning af ryglænene er der fare
for klemskader. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Før nedklapning skal kon‐
trolleres, at bagsæderyglænets bevægelses‐
området er frit.◀
ADVARSEL
Ved forkert siddestilling eller forkert
montage af børnesædet, er børnesædesyste‐
mets stabilitet begrænset eller ikke eksister‐
ende. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Sørg for, at børnesædesystemet ligger tæt an
mod ryglænet. Tilpas hældningen på alle be‐
Seite 172BetjeningIndvendigt udstyr172
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

rørte ryglæn, og indstil sæderne korrekt. Sørg
for, at sæderne og deres ryglæn går rigtigt i
hak. Tilpas om muligt nakkestøtterne i højde,
eller aftag dem.◀
ADVARSEL
Hvis et ryglæn ikke er aflåst, kan ikke si‐
krede genstande i bilen blive slynget rundt i ka‐
binen under kørslen, f.eks. ved en ulykke eller
ved bremse- og undvigemanøvrer. Der er risiko
for personskade. Sørg ved tilbageklapning for,
at ryglænet går rigtigt i hak i lukkemekanis‐
men.◀
ADVARSEL
Hvis bagsæderyglænet ikke er sikret kor‐
rekt, kan den midterste sikkerhedsseles be‐
skyttelsesvirkning ikke garanteres. Der er ri‐
siko for kvæstelse eller livsfare. Ved
anvendelse af den midterste sikkerhedssele
skal det bredere bagsæderyglæn låses.◀
Nedklapning af sider OBS!
Ved nedklapning af bagsæderyglæn kan
skærmen på bagsædet blive beskadiget. Der
er risiko for materiel skade. Før nedklapning af
bagsæderyglænet skal kontrolleres, at dets
bevægelsesområde er frit.◀
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Bagagerumsskillenet
Bemærk ADVARSEL
Ved tilbagesvirp af bagagerumsnettet
kan der være risiko for kvæstelse eller beskadi‐
gelse. Der er risiko for personskade eller mate‐
riel skade. Lad ikke bagagerumsskillenettet
svippe hurtigt tilbage.◀
Fastgørelse
1.Klap bageste afdækninger i loftsbeklæd‐
ningen op.2.Bagagerumsskillenettet trækkes ud af kas‐
setten med stroppen.3.Stik stængerne i begge sider frem og ud i
holderne i loftsbeklædningen, se pile.
Dette gøres bedst fra bagsædet.Seite 173Indvendigt udstyrBetjening173
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Sænkning1.Tag fat i begge sider af stangen, og løsn
den fra holderne.2.Lad bagagerumsskillenettet glide langsomt
ind i kassetten.
BMW X6 M: Bagagerum
Bagagerumsafdækning
Bemærk ADVARSEL
Løse genstande i kabinen kan blive slyn‐
get rundt i kabinen under kørslen, f.eks. ved en
ulykke eller ved bremse- og undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade. Sørg for, at der
ikke er løse genstande i kabinen.◀
Generelt
Fold Bagagerumsafdækning ud bagud.
Afmontering
Ved anbringelse af omfangsrig bagage kan af‐
dækningen fjernes.
1.Tag fat under den øverste fold på begge si‐
der af den sammenfoldede bagagerumsaf‐
dækning.2.Træk afdækningen bagud af holderene på
siden.
Isætning
Gå frem i omvendt rækkefølge, når afdæknin‐
gen sættes på.
1.Læg bagagerumsafdækningen på til ven‐
stre og højre.2.Løft afdækningen lidt, og skub den fremad,
indtil den falder i hak i begge holderene på
siden.
Øgning af plads i bagagerummet
Generelt Bagagerummet kan gøres større, idet bagsæ‐
deryglænet klappes om bagtil.
Bagsædets ryglæn er opdelt i forholdet 40–
20–40. Siderne kan klappes ned enkeltvist eller
den midterste del kan klappes ned separat.
Bemærkninger ADVARSEL
Ved nedklapning af ryglænene er der fare
for klemskader. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Før nedklapning skal kon‐
trolleres, at bagsæderyglænets bevægelses‐
området er frit.◀
Seite 174BetjeningIndvendigt udstyr174
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

ADVARSEL
Ved forkert siddestilling eller forkert
montage af børnesædet, er børnesædesyste‐
mets stabilitet begrænset eller ikke eksister‐
ende. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Sørg for, at børnesædesystemet ligger tæt an
mod ryglænet. Tilpas hældningen på alle be‐
rørte ryglæn, og indstil sæderne korrekt. Sørg
for, at sæderne og deres ryglæn går rigtigt i
hak. Tilpas om muligt nakkestøtterne i højde,
eller aftag dem.◀
ADVARSEL
Hvis et ryglæn ikke er aflåst, kan ikke si‐
krede genstande i bilen blive slynget rundt i ka‐
binen under kørslen, f.eks. ved en ulykke eller
ved bremse- og undvigemanøvrer. Der er risiko
for personskade. Sørg ved tilbageklapning for,
at ryglænet går rigtigt i hak i lukkemekanis‐
men.◀
ADVARSEL
Hvis bagsæderyglænet ikke er sikret kor‐
rekt, kan den midterste sikkerhedsseles be‐
skyttelsesvirkning ikke garanteres. Der er ri‐
siko for kvæstelse eller livsfare. Ved
anvendelse af den midterste sikkerhedssele
skal det bredere bagsæderyglæn låses.◀
Nedklapning af sider OBS!
Ved nedklapning af bagsæderyglæn kan
skærmen på bagsædet blive beskadiget. Der
er risiko for materiel skade. Før nedklapning af
bagsæderyglænet skal kontrolleres, at dets
bevægelsesområde er frit.◀
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Ski- og snowboardtaske Generelt
Ski- og snowboardtasken befinder sig i et be‐
skyttelseshylster i bagagerummet.
Læs den vedlagte monterings- og brugsvejled‐
ning i beskyttelseshylstret.
Seite 175Indvendigt udstyrBetjening175
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Hylder/rumBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bemærkninger ADVARSEL
Løse genstande i kabinen kan blive slyn‐
get rundt i kabinen under kørslen, f.eks. ved en
ulykke eller ved bremse- og undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade. Sørg for, at der
ikke er løse genstande i kabinen.◀
OBS!
Skridhæmmende underlag, f.eks. anti-
skrid-måtter, kan beskadige instrumentbræt‐
tet. Der er risiko for materiel skade. Anvend ikke skridhæmmende underlag.◀
Opbevaringsmuligheder Der er følgende opbevaringsmuligheder i kabi‐
nen:▷Handskerum i forsædepassagersiden, se
side 176.▷Handskerum i førersiden, se side 177.▷Rum i dørene, se side 177.▷Opbevaringsrum på midterkonsollen, se
side 177.▷Midterarmlæn, se side 177.▷Brillerum, se side 178.Handskerum
I passagersiden
Bemærk ADVARSEL
Når handskerummet er åbent, stikker det
ind i kabinen. Genstande i handskerummet kan
blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Luk handskerummet igen med det samme ef‐
ter brug.◀
Åbning
Træk i grebet.
Belysningen i handskerummet tændes.
Lukning Klap dækslet i.
Låsning Handskerummet kan låses med en integreret
nøgle. Dermed er der ingen mulighed for ad‐
gang til handskerummet.
Når handskerummet er låst, kan fjernbetjenin‐ gen udleveres uden integreret nøgle, f.eks. til
et hotel.
Seite 176BetjeningHylder/rum176
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15