2016 BMW X5 M InstruktionsbØger (in Danish)

Afstand til destinationResterende afstand til destination vises, hvis
der inden turens start er indlæst en destination
i navigationssystemet.
Afstanden til destinationen overtages automa‐
tisk.
Ankomsttids Forventet ankomsttidspunkt vi‐
ses, hvis der inden turens start
blev indlæst destination i navi‐
gationssystem.
Det er en forudsætning, at klok‐
keslættet er indstillet korrekt.
Speed Limit InformationBeskrivelse af Speed Limit-information, se
side 94.
Kompas Med navigationssystem: Kom‐
pasvisning til køreretningen.
Rejsecomputer Der findes to typer bilens computere.▷"Bordcomputer": Værdier kan til enhver tid
nulstilles.▷"Rejsebordcomputer": Værdier giver en
oversigt over den aktuelle kørsel.
Nulstilling af bilens rejsecomputer
På control displayet:
1."Bilinformationer"2."Rejsebordcomputer"3."Nulstil" Alle værdier nulstilles.
"Nulstil automatisk": Alle værdier nulstilles
ca. 4 timer efter, at bilen er standset.Visning på control display
Visning af bilens computer eller rejsecomputer
på control display.1."Bilinformationer"2."Bordcomputer" eller
"Rejsebordcomputer"
Nulstilling af forbrug eller hastighed
På control displayet:
1."Bilinformationer"2."Bordcomputer"3."Forbrug" eller "Hastighed"4."Ja"
Sportsvisninger
Princip
På control displayet kan de aktuelle værdier for
effekt og drejningsmoment vises, hvis det nød‐
vendige udstyr forefindes.
Vis sportsvisninger på control display
1."Bilinformationer"2."Sportdisplay"
Hastighedsalarm
Princip Visning af en hastighedsgrænse, hvor der skal
følge en advarsel, når denne nås.
Ny advarsel, når den indstillede hastigheds‐
grænse overskrides én gang med min. 5 km/h.
Visning, indstilling eller ændring af
hastighedsadvarsel
På control displayet:
1."Indstillinger"2."Hastighed"Seite 97KamerabilledeBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

3."Advarsel ved:"4.Drej controlleren, indtil ønsket hastighed
vises.5.Tryk på controlleren.
Hastighedsadvarslen gemmes.
Aktiver/deaktiver hastighedsadvarsel På control displayet:
1."Indstillinger"2."Hastighed"3."Advarsel"4.Tryk på controlleren.
Lagring af aktuel hastighed som
hastighedsadvarsel
På control displayet:
1."Indstillinger"2."Hastighed"3."Overtag aktuel hastighed"4.Tryk på controlleren.
Aktuel hastighed gemmes som hastig‐
hedsadvarsel.
Indstillinger på control
display
Klokkeslæt
Indstil tidszone
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"3."Tidszone:"4.Valg af ønsket tidszone.
Tidszonen gemmes.
Indstilling af klokkeslæt
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"3."Klokkeslæt:"4.Drej controlleren, indtil det ønskede timetal
vises.5.Tryk på controlleren.6.Drej controlleren, indtil det ønskede minut‐
tal vises.7.Tryk på controlleren.
Klokkeslættet gemmes.
Indstilling af tidsformat
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"3."Format:"4.Vælg ønsket format.
Klokkeslæt-formatet gemmes.
Automatisk tidsindstilling
Afhængigt af udstyrsniveau opdateres klokke‐
slæt, dato og evt. tidszone automatisk.
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"3."Tidsindstilling automatisk"
Dato
Indstilling af dato
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"3."Dato:"4.Drej controlleren, indtil ønsket dag vises.5.Tryk på controlleren.6.Foretag indstilling af måned og år på tilsva‐
rende måde.
Datoen gemmes.
Indstilling af datoformat
1."Indstillinger"2."Klokkeslæt/dato"Seite 98BetjeningKamerabillede98
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

3."Format:"4.Vælg ønsket format.
Datoformatet gemmes.
Sprog
Indstilling af sprog Indstilling af sprog på control display:
1."Indstillinger"2."Sprog/enheder"3."Sprog:"4.Vælg ønsket sprog.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Indstilling af sprogdialog Sprogdialog til stemmestyringssystemet, se
side 26.
Måleenheder
Indstilling af måleenheder
Indstilling af måleenheder for forbrug, kørt
strækning/afstand og temperatur:
1."Indstillinger"2."Sprog/enheder"3.Vælg ønsket menupunkt.4.Vælg ønsket enhed.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Lysstyrke
Indstilling af lysstyrke Indstilling af lysstyrke på control display:
1."Indstillinger"2."Control display"3."Lysstyrke"4.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.5.Tryk på controlleren.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Afhængigt af lysforhold kan det være vanske‐
ligt umiddelbart at se den ændrede lysstyrke.
Head Up-display
Oversigt
Princip
Systemet projicerer vigtige oplysninger ind i
førerens synsfelt, f.eks. hastighed.
Føreren kan se disse oplysninger uden at tage
blikket fra vejen.
Bemærkninger
Følg anvisninger om rengøring af Head Up-dis‐
playet, se side 237.
Mulighed for at se displayet
Synligheden af visninger på Head Up-display
påvirkes af følgende faktorer:
▷Bestemte siddestillinger.▷Genstande på afdækning til Head Up-dis‐
play.▷Solbriller med visse polarisationsfiltre.▷Våd kørebane.▷Ugunstige lysforhold.Seite 99KamerabilledeBetjening99
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Hvis billedet er forvrænget, skal grundindstil‐
lingerne kontrolleres på et serviceværksted el‐
ler et kvalificeret fagværksted.
Tænd/sluk1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Head-up display"
Visning
Standardvisning
I Head Up-displayet vises følgende oplysnin‐
ger:
▷Hastighed.▷Navigationssystem.▷Check-Control-meddelelser.▷Valgliste fra kombiinstrumentet.▷Førerassistentsystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun kortvarigt
efter behov.
M visning
1Aktuelt omdrejningstal, fremhævet med lys
farve2Shift Lights3Forvarselsfelt, omdrejningsviser4Rødt advarselsfelt, omdrejningsviser5Hastighed6Gearvisning/advarselsmeddelelser7Speed Limit-information med No Passing-
informationAktivér M visning:
Vælg visninger på Head Up-display.
Valg af visninger på Head Up-displayPå control displayet:1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Viste informationer"4.Vælg ønskede visninger på Head Up-dis‐
play.
Indstilling af lysstyrke
Lysstyrken tilpasses automatisk til lyset i om‐
givelserne.
Grundindstillingen kan indstilles manuelt.
På control display:
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Lysstyrke"4.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.5.Tryk på controlleren.
Ved aktiveret nærlys kan belysningstyrke på
Head Up-display desuden påvirkes af instru‐
mentbelysning.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Højdeindstilling På control display:
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Højde"4.Drej controlleren, indtil den ønskede højde
er opnået.5.Tryk på controlleren.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Seite 100BetjeningKamerabillede100
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Indstilling af rotationBilledet på Head Up-displayet kan roteres om
sin egen akse.
Indstil kun rotationen, når bilen holder stille
med tændingen slået til.
På control display:1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Rotering"4.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.5.Tryk på controlleren.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Speciel forrude Forruden er en del af systemet.
Forrudens form gør det muligt at lave en præ‐
cis gengivelse.
En folie i forruden hindrer dobbelt-afbildning –
'skygger'.
Få derfor udskiftet den specielle forrude på
serviceværkstedet eller på et kvalificeret fag‐
værksted.
Shift Lights Generelt
Visningen er tilgængelig i head-up-displayet.
Shift Lights i head-up-displayet
Start Shift Lights vises kun i head-up-displayet i M-
visning, se side 100.
1.Aktivér head-up-display, se side 100.2."Indstillinger"3."Head-up display"4."Viste informationer"5."M visning"
Visning
▷Aktuelt omdrejningstal vist i omdrejnings‐
tælleren.▷Pil 1: Felter, der lyser op med gult efter hi‐
nanden, angiver det kommende opskift‐
ningstidspunkt.▷Pil 2: Felterne lyser med rødt. Skift senest
på dette tidspunkt.
Når det tilladte maksimale omdrejningstal nås,
blinker hele visningen.
Når det maksimale omdrejningstal overskrides,
nedreguleres brændstoftilførslen for at be‐
skytte motoren.
Seite 101KamerabilledeBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

LysBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Oversigt
Kontakter i bilen
Lyskontaktelement findes under rattet.
Lysfunktioner
SymbolFunktionTågebaglygterTågeforlygterAutomatisk tænd-/sluk-funktion for
lygter
Adaptivt kurvelysSymbolFunktionLys slukket
KørelysPositionslysNærlysInstrumentbelysning
Positions-, nær- og
parkeringslys
Generelt Kontaktstilling:
, ,
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
slået fra, slukkes den udvendige belysning
automatisk ved disse kontaktstillinger.
Positionslys Kontaktstilling:

Bilen lys hele vejen rundt.
Lad ikke positionslyset være tændt over læn‐
gere tid, da bilbatteriet ellers aflades, hvorefter
motoren ikke længere kan startes.
Ved parkering er det bedre at tænde parke‐
ringslyset, se side 103, i den ene side.
Nærlys Kontaktstilling:

Nærlyset lyser, når tændingen er slået til.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot tændes der en ekstra designlygte,
se side 120.
Seite 102BetjeningLys102
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Parkeringslys
Lyset kan være tændt i den ene side af bilen.
Start Når tændingen er slået fra, skal De trykke gre‐
bet opad eller nedad forbi trykpunktet i ca.
2 sekunder.
Stop Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet.
Velkomstlys og
hjemkomstlys
Velkomstlys
Når De parkerer bilen, skal De alt efter udsty‐
ring lade kontakten stå i position
eller .
Positions- og indvendig belysning lyser kortva‐
rigt, når man låser bilen op, afhængigt af det
omgivende lys.
Aktivering/deaktivering
På control display:
1."Indstillinger"2."Lys"3."Velkomstlys"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Follow-Me-Home-lys
Nærlyset fortsætter med at lyse i et stykke tid,
hvis overhalingslyset aktiveres, mens radiobe‐
redskabet er slået fra.
Indstilling af varighed På control display:1."Indstillinger"2."Lys"3."Home lights:"4.Indstilling af varighed.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Automatisk tænd-/sluk-
funktion for lygter
Princip Nærlyset tændes og slukkes automatisk af‐
hængigt af det omgivende lys, eksempelvis i
en tunnel, i skumringen eller ved nedbør.
Generelt Blå himmel med lavt stående sol kan medføre,
at lyset tændes.
Ved udkørsel af en tunnel om dagen slukkes
nærlyset ikke straks, men først efter ca. 2 mi‐
nutter.
Nærlyset er altid tændt, når tågelyset er tændt.
Aktivering
Kontaktstilling:

Kontrollampen på kombiinstrumentet lyser ved
tændt nærlys.
Systemets begrænsninger
Styring af nær-/fjernlys kan ikke erstatte Deres
personlige bedømmelse af lysforholdene.
Følerne kan f.eks. ikke registrere tåge eller dis.
I sådanne situationer skal lyset tændes manu‐
elt, ellers er sikkerheden i fare.
Seite 103LysBetjening103
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

KørelysKontaktstilling:
, ,
Dagskørelyset lyser, når tændingen er slået til.
Aktivering/deaktivering
I nogle lande er kørelys lovpligtigt, og derfor
kan kørelyset evt. ikke deaktiveres.
På control display:
1."Indstillinger"2."Lys"3."Kørelys"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Adaptivt kurvelys Princip Adaptivt kurvelys er en variabel forlygteindstil‐
ling, der giver mulighed for dynamisk belysning
af vejbanen.
Afhængigt af udslag med rattet og flere andre
parametre følger forlygterne vejens forløb.
Den variable fordeling af lyset giver, alt afhæn‐
gigt af hastigheden, en endnu bedre belysning
af kørebanen.
Fordelingen af lyset tilpasses automatisk til ha‐
stigheden. Bylyset tændes, når hastigheden
ved acceleration ikke overskrider 50 km/t, eller
hastigheden ved opbremsning underskrider
40 km/t. Motorvejslyset aktiveres automatisk
ved en hastighed over 110 km/t efter ca. 30 se‐
kunder eller fra og med en hastighed på
140 km/t.
I snævre sving, f.eks. serpentinersving eller
ved drejning aktiveres der op til en bestemt ha‐
stighed et drejelys, der oplyser det indvendige
område af svinget.
Aktivering
Kontaktstilling
, når tændingen er tilsluttet.
For ikke at blænde modkørende svinger det
adaptive kurvelys ikke mod førersiden, når bi‐
len holder stille.
Drejelyset tændes automatisk, afhængigt af
styreudslag og blinklysaktivering.
Når man kører baglæns, tændes drejelyset i gi‐
vet fald uafhængigt af styreudslag.
Hvis forlygterne indstilles, se side 106, ved
grænseovergange til lande, hvor der køres i
den anden side af vejen, vil adaptivt kurvelys
evt. kun være tilgængelig i begrænset omfang.
Adaptiv lysvidderegulering
Den adaptive lysvidderegulering udligner acce‐
lerations- og bremseprocesser for ikke at
blænde modkørende og for at opnå en optimal
belysning af kørebanen.
Funktionsfejl
Der ses en check-control melding.
Fejl eller manglende funktion i det adaptive
kurvelys. Få systemet kontrolleret snarest mu‐
ligt.
Fjernlysassistent Princip Når nærlyset er tændt, tænder dette system
automatisk fjernlyset og slukker det igen eller
afblænder de områder, der blænder den mod‐
kørende trafik. Det styres af et kamera på forsi‐
den af bakspejlet. Assistenten sikrer, at fjernly‐
set tændes, når som helst trafikforholdene
tillader det. Man kan til enhver tid ændre dette
og aktivere og deaktivere fjernlyset som nor‐
malt. I områder med lav hastighed aktiveres
fjernlyset ikke af systemet.Seite 104BetjeningLys104
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15