2016 BMW X5 InstruktionsbØger (in Danish)

Så snart bagklappen er lukket, er den atter låst.
Nederste bagklap
Åbning
Træk i håndtaget, og sving bagklappen ned.
Den åbne bagklap kan belastes med indtil
250 kg.
Lukning Sving bagklappen op, og tryk den i.
Comfort Access
Princip Man kan få adgang til bilen uden at skulle akti‐
vere fjernbetjeningen.
Det er tilstrækkeligt blot at have fjernbetjenin‐
gen med, og den kan f.eks. ligge i bukselom‐
men.
Bilen registrerer automatisk fjernbetjeningen,
hvis den findes i nærheden af bilen eller i kabi‐
nen.
Comfort Access understøtter følgende funktio‐
ner:
▷Oplåsning/aflåsning af bilen.▷Komfortlukning.▷Separat åbning af bagklappen.
Henvisninger
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
ADVARSEL
Ved betjening af bagklappen kan krops‐
dele komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at bagklappens bevægelsesområde er
frit.◀
Forudsætninger for funktionen▷Der er ingen eksterne kilder til forstyrrelse i
nærheden.▷Fjernbetjeningen skal være uden for bilen
og i området ved dørene, hvis bilen skal lå‐
ses.▷Fornyet oplåsning og låsning er først mulig
igen efter ca. 2 sekunder.▷Man kan kun starte motoren, hvis fjernbetj‐
eningen findes i bilen.
Oplåsning
Grib fuldstændigt omkring dørgrebet i bild‐
øren, pil.
Svarer til at trykke på tasten
på fjernbetj‐
eningen.
Seite 41Åbning og lukningBetjening41
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Aflåsning
Rør fladen på et dørgreb, pil, med fingeren i ca
1 sekund, uden at gribe om dørgrebet.
Svarer til at trykke på tasten
på fjernbetj‐
eningen.
Kontrollér, at tændingen er slået fra og alle
strømforbrugere er afbrudt, inden bilen låses,
så bilbatteriet skånes.
Komfortlukning ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Rør fladen på dørgrebet, pil, med fingeren og
hold den der, uden at gribe om dørgrebet.
Svarer til at trykke på tasten
på fjernbetj‐
eningen og holde den nede.
Ud over aflåsningen lukkes ruderne og glasta‐
get, og sidespejlene klappes ind.
Åbn bagklappen op separat
Tryk på knappen på den udvendige side af
bagklappen.
Svarer til at trykke på tasten
på fjern‐
betjeningen.
Dørenes tilstand ændrer sig ikke.
Tag fjernbetjeningen med, og lad den ikke
ligge i bagagerummet, da fjernbetjeningen el‐
lers risikerer at blive låst inde i bilen, når bag‐
klappen låses.
OBS!
Når bagklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Der er risiko for materiel skade.
Ved åbning og lukning skal der sørges for, at
bagklappens bevægelsesområde er frit.◀
Funktionsfejl
Bilens registrering af fjernbetjeningen kan
blandt andet forhindres under følgende om‐
stændigheder:
▷Batteriet i fjernbetjeningen er afladet. Ud‐
skiftning af batteri, se side 33.▷Forstyrrelse af radioforbindelsen på grund
af sendemaster eller andre indretninger
med høj sendeeffekt.▷Afskærmning af fjernbetjeningen på grund
af metalgenstande.▷Fejl i radioforbindelsen på grund af mobil‐
telefoner eller andre elektriske enheder i
umiddelbar nærhed.
Transporter ikke fjernbetjeningen sammen
med metalgenstande eller elektrisk udstyr.
I tilfælde af fejl skal bilens låses op og låses
vha. tasterne på fjernbetjeningen eller vha. den
integrerede nøgle, se side 32.
Indstillinger
Oplåsning
Indstillingerne lagres i den aktive profil, se
side 33.
Seite 42BetjeningÅbning og lukning42
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Døre1."Indstillinger"2."Døre/nøgle"3. Vælg symbolet.4.Vælg ønsket funktion:▷"Kun førerdør"
Kun førerdør og tankklap låses op. Hvis
man trykker igen, låses hele bilen op.▷"Alle døre"
Hele bilen låses op.
Bagklap
Afhængigt af udstyr og landevariant tilbydes
denne indstilling evt. ikke.
1."Indstillinger"2."Døre/nøgle"3. Vælg symbolet.4.Vælg ønsket funktion:▷"Bagklap"
Bagklappen åbnes.▷"Bagklap+dør(e)"
Bagklappen åbnes og dørene låses op.
Bilens bekræftelsessignaler Indstillingerne lagres i den aktive profil, se
side 33.
1."Indstillinger"2."Døre/nøgle"3."Blink ved op-/låsning"
Oplåsningen kvitteres med to blink, låsning
med et enkelt blink.
Automatisk aflåsning
Indstillingerne lagres i den aktive profil, se
side 33.
1."Indstillinger"2."Døre/nøgle"3.Vælg ønsket funktion:▷"Automatisk låsning"
Der låses automatisk igen efter kort tid,
hvis ingen af dørene åbnes efter oplås‐
ning.▷"Låsning ved kørselsstart"
Der låses automatisk efter start.
Visning af sæde-, spejl- og
ratindstilling
Den senest indstillede position for førersæde,
sidespejle og rat lagres for den aktive profil.
Ved oplåsning af bilen hentes denne position
automatisk, hvis funktionen er blevet aktiveret.
ADVARSEL
Der er risiko at komme i klemme, når sæ‐
det bevæges. Der er risiko for personskade el‐
ler materiel skade. Før indstilling skal kontrolle‐
res, at sædets bevægelsesområdet er frit.◀
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved at trykke kortvarigt på en tast til
sæde-, spejl- og rat-memory.
Aktivering af indstilling
1."Indstillinger"2."Døre/nøgle"3."Sidste sædeposition aut."
Alarmsystem
Princip Alarmsystemet reagerer ved låst bil på:
▷Åbning af en dør, motorhjelmen eller bag‐
klappen.▷Bevægelser i kabinen.▷Ændring af bilens hældning, f.eks. ved for‐
søg på tyveri af hjulene eller ved bugsering.▷Afbrydelse af batterispændingen.Seite 43Åbning og lukningBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Alarmsystemet indikerer uvedkommende ind‐
greb i kort tid ved:▷Akustisk alarm.▷Aktivering af havariblinket.
Til- og frakobling
Alarmanlægget aktiveres og deaktiveres, når
bilen låses eller låses op med fjernbetjeningen
eller med komfortadgangen.
Dørlås ved aktiveret alarmanlæg
Alarmanlægget udløses ved åbning af døren,
når man låser op via dørlåsen.
Afbrydelse af alarm, se side 44.
Bagklap ved aktiveret alarmanlæg Ved et aktiveret alarmanlæg kan bagklappen
også åbnes.
Når bagklappen lukkes, låses den igen og
overvåges, hvis dørene er låst. Havariblinket
blinker en enkelt gang.
Kontrollampe på bakspejl
▷Kontrollampen blinker hvert 2. sekund:
Alarmanlægget er aktiveret.▷Kontrollampen blinker i ca. 10 sekunder,
hvorefter den glimter hvert 2. sekund:
Kabineovervågning og hældningsføler er
ikke aktive, fordi døre, motorhjelm eller
bagklap ikke er lukket rigtigt. Korrekt luk‐
kede adgang er sikret.
Hvis endnu åbne adgange lukkes, aktiveres
kabineovervågning og hældningsføler.▷Kontrollampen slukker efter oplåsning:
Der er ikke blevet manipuleret med bilen.▷Kontrollampen blinker efter oplåsning, ind‐
til tændingen slås til, dog ikke længere end
ca. 5 minutter:
Alarmen er udløst.
Hældningsføler Bilens hældning overvåges.
Alarmanlægget reagerer f.eks., hvis nogen for‐ søger at stjæle bilens hjul eller bugsere bilen
væk.
Kabineovervågning For at anlægget skal kunne fungere korrekt,
skal ruder og glastag være lukket.
Undgåelse af utilsigtet alarm Man kan slå hældningsalarmføleren og kabine‐
sikringen fra samtidigt, eksempelvis i følgende
situationer:
▷I vaskeanlæg.▷I dobbeltgarager.▷Ved transport på biltog, til søs eller på en
anhænger.▷Hvis der er dyr i bilen.
Afbrydelse af hældningsføler og
kabineovervågning
Tryk igen på fjernbetjeningens tast inden
for 10 sekunder, så snart bilen er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
sætter derefter med at blinke.
Hældningsføleren og kabineovervågningen er
afbrudt, indtil bilen låses igen.
Afbrydelse af alarm
▷Oplås bilen med fjernbetjeningen, eller slå
tændingen til, om nødvendigt med nød‐
genkendelse af fjernbetjeningen, se
side 33.Seite 44BetjeningÅbning og lukning44
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Ved komfortadgang: Tag fat om hele dør‐
grebet på højre eller venstre fordør, når De
har fjernbetjeningen på dig.
Rudehejs
Anvisning ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Oversigt
Rudehejs
Sikkerhedskontakt
Åbning
▷ Tryk i mindste trin tasten i passager‐
siden til venstre.Ruden åbner, så længe man holder kontak‐
ten nede.▷ Tryk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden åbnes automatisk. Trykkes der på
knappen igen, stopper bevægelsen.
Se også: Komfortåbning, se side 36, via fjern‐
betjening.
Lukning ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
▷ Træk kontakten helt ud til trykpunk‐
tet.
Ruden lukkes, så længe man holder kon‐
takten.▷ Træk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden lukkes automatisk. Hvis man træk‐
ker igen, standses bevægelsen.
Se også: Komfortlukning, se side 36, via fjern‐
betjening.
Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 41.
Efter at tændingen er slået fra Man kan stadig betjene ruden:
▷I radioberedskab over længere tid.▷Ca. 1 minut, når tændingen er slået fra.
Fastklemningsbeskyttelse
ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
Seite 45Åbning og lukningBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

ADVARSEL
Tilbehør på ruderne, f.eks. antenner, kan
påvirke fastklemningsbeskyttelsen. Der er ri‐
siko for personskade. Der må ikke monteres
tilbehør i rudens bevægelsesområde.◀
Hvis lukkekraften overstiger en bestemt værdi,
når en rude lukkes, afbrydes lukningen.
Ruden åbnes en smule igen.
Lukning uden klemsikring ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
Ved risici udefra eller hvis fastfrysning af ru‐
derne forhindrer normal lukning, skal følgende
fremgangsmåde anvendes:1.Træk kontakten ud over trykpunktet, og
hold den fast.
Fastklemningsbeskyttelsen begrænses, og
ruden åbnes lidt, når lukkekraften oversti‐
ger en bestemt værdi.2.Træk igen inden ca. 4 sekunder kontakten
ud over trykpunktet, og hold den fast.
Ruden lukker uden klemsikring.
Sikkerhedskontakt
Generelt Ved hjælp af sikkerhedskontakten kan man
forhindre, at f.eks. børn åbner og lukker de ba‐
geste vinduer ved hjælp af kontakterne på bag‐
sædet.
Henvisninger ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
For at undgå ukontrolleret lukning af ruden
skal der trykkes på sikkerhedskontakten, f.eks.
når der transporteres børn eller dyr på bagsæ‐
det.
Ved en mere alvorlig ulykke frakobles sikker‐
hedsfunktionen automatisk.
Til- og frakobling Tryk på tasten.
Når sikkerhedsfunktionen er aktiveret,
lyser LED'en.
Solrullegardiner Solrullegardiner for de bagerste
sideruder
Solrullegardinet trækkes ud med stroppen, og
hægtes i holderen.
ADVARSEL
Når solrullegardinet er lukket, og vind‐
uerne er åbne, kan solrullegardinerne blive
svært belastet under kørslen. Rullegardinerne
kan blive beskadigede og passagerer i bilen kan være i fare. Der er risiko for personskade.
Åbn ikke vinduet under kørslen, når solrulle‐
gardinerne er trukket ned.◀
Panorama-glastag
Generelt Man kan betjene glastaget og skydeblænden
separat eller sammen med den samme kon‐
takt.Seite 46BetjeningÅbning og lukning46
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

HenvisningerADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Hævning af glastag og lukning af
hævet glastag
Tryk kontakten kortvarigt opad.
▷Det lukkede glastag hæves,
og skydeblænden åbnes lidt.▷Det åbnede glastag lukker
indtil den løftede position.
Skydeblænden flyttes ikke.▷Hævet glastag lukkes. Skydeblænden flyt‐
tes ikke.Separat åbning/lukning af glastag og
skydeblænde▷Forskyd kontakten i den øn‐
skede retning indtil tryk‐
punktet og hold den der.
Skydeblænden åbnes, så
længe kontakten holdes
nede. Hvis skydeblænden
allerede er helt åben, åbnes
glastaget.
Glastaget lukkes, så længe
kontakten holdes nede. Hvis
glastaget allerede er lukket
eller er i hævet position, luk‐
kes skydeblænden.▷Tryk kontakten over trykpunktet i den øn‐
skede retning.
Skydeblænden åbnes automatisk. Hvis
skydeblænden allerede er helt åben, åbnes
glastaget automatisk.
Glastaget lukkes automatisk. Hvis glasta‐
get allerede er lukket eller er i hævet posi‐
tion, lukkes skydeblænden automatisk.
Trykkes knappen opad, stopper bevægel‐
sen.
Samlet åbning og lukning af glastag
og skydeblænde
Forskyd kontakten kortvarigt to
gange efter hinanden over tryk‐
punktet i den ønskede retning.
Glastaget og skydeblænden be‐
væger sig sammen. Trykkes
knappen opad, stopper bevægelsen.
▷Se også: Komfortåbning, se side 36, og
Komfortlukning, se side 36, via fjernbetj‐
eningen.▷Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 41.Seite 47Åbning og lukningBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Komfortposition
Åbnes glastaget ikke helt via automatikken,
blev komfortpositionen nået. I denne position
er vindstøjsniveauet i kabinen lavest.
Hvis De ønsker det, kan De derefter fortsætte
bevægelsen ved at trykke på kontakten.
Efter at tændingen er slået fra
Glastaget kan betjenes i endnu ca. 1 minut, når
tændingen er slået fra.
Fastklemningsbeskyttelse
Hvis lukkekraften overstiger en vis værdi ved
lukning af glastaget, afbrydes lukkeprocessen
ca. midt i tagåbningen, eller ved lukning fra
hævet position. Glastaget åbnes en smule
igen.
ADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
Lukning uden klemsikring fra åbnetposition
Gå frem på følgende måde ved udefra kom‐
mende fare:1.Tryk kontakten fremad ud over trykpunktet
og hold den.
Fastklemningsbeskyttelsen begrænses, og
glastaget åbnes lidt, når lukkekraften over‐
stiger en bestemt værdi.2.Tryk kontakten fremad ud over trykpunktet
igen og hold den, indtil glastaget lukker
uden klemsikring. Sørg for, at lukkeområ‐
det er frit.
Lukning uden klemsikring fra hævet
position
Ved fare udefra skal kontakten skubbes fremad
ud over trykpunktet og holdes.
Glastaget lukker uden klemsikring.
Initialisering efter strømafbrydelse
Efter en strømafbrydelse under åbning eller
lukning kan man i givet fald kun betjene glasta‐
get i begrænset omfang.
Initialisering af system Systemet kan initialiseres ved standset bil og
kørende motor.
Ved initialisering lukkes glastaget uden klem‐
sikring.
ADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
Tryk kontakten opad og hold
den inde, indtil initialiseringen er
afsluttet:▷Initialisering starter inden for
15 sekunder og er afsluttet,
når glastag og skydeblænde
er lukket.▷Glastaget lukker uden klemsikring.Seite 48BetjeningÅbning og lukning48
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16