2016 BMW X5 InstruktionsbØger (in Danish)

Oversigt
Beholderen til sprinklervæske findes i motor‐
rummet.
Steptronic-gearkasse
Bemærk ADVARSEL
En ikke-sikret bil kan sætte i bevægelse
og rulle væk. Der er risiko for ulykker. Før De
forlader bilen, skal den sikres mod at sætte sig
i bevægelse.
For at sikre, at bilen ikke ruller væk, skal føl‐
gende overholdes:
▷Aktivér håndbremsen.▷På stigninger eller ved fald skal forhjulene
drejes ind mod kantstenen.▷På stigninger eller ved fald skal bilen sikres
med f.eks. en underlagskile.◀
Gearvælgerpositioner
D Drive
Gearvælgerpositioner til normal kørsel. Alle
gear til fremadkørsel benyttes automatisk.
R Bakgear
Der må kun skiftes til dette gear, når bilen hol‐
der stille.
N Neutral, frigear
Ved gearvælgerposition N kan bilen rulle, f.eks.
i vasketunneller.
Når tændingen slås fra, se side 70, vælges
gearvælgerpositionen P automatisk.
P ParkeringDer må kun skiftes til dette gear, når bilen hol‐
der stille. Drivhjulene blokeres.
Gearvælgerposition P vælges automatisk i føl‐
gende situationer:▷Når motoren er standset i radioberedskab,
se side 70, eller med tænding slået fra, se
side 70, når der er valgt gearvælgerposi‐
tion R eller D.▷Med tændingen slået fra, når gearvælger‐
position N er valgt.▷Hvis førersikkerhedsselen tages af, og fø‐
rerdøren åbnes i stilstand med gearvælger‐
position D eller R valgt, og der ikke trædes
på bremsepedalen.
Kick-down
Med Kick-down opnås den maksimale køre‐
ydelse. Træd speederen ned forbi modstands‐
punktet ved fuld gas.
Valg af gearvælgerpositioner
Generelt Træd på bremsen indtil igangsætning, ellers
kører bilen, når den er sat i gear.
▷Gearvælgerpositionen P kan først forlades,
når motoren er i gang, og bremsepedalen
er trådt ned.▷Træd på bremsen, mens bilen holder stille,
inden der skiftes fra gearvælgerposition P
eller N, ellers deaktiveres skiftespærringen
ikke, og det ønskede gearskift udføres
ikke.Seite 81KørselBetjening81
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Gearvælgerspærring
En spærring forhindrer utilsigtet valg af gear‐
vælgerpositionen R eller utilsigtet skifte fra
gearvælgerposition P.
Ophævelse af spærre: Tryk på tasten Unlock,
pil.
Valg af gearvælgerposition D, N, R
Vip gearvælgeren i den ønskede retning, evt.
forbi et trykpunkt.
Når gearvælgeren slippes, går den tilbage i
midterpositionen.
Sæt gearvælgeren i position P
Tryk på tasten P, pil.
Sportsprogram og manuel funktion
Aktivering af sportsprogram
Tryk gearvælgeren mod venstre fra gearvæl‐
gerpositionen D.
På kombiinstrumentet vises det valgte gear,
f.eks. S1.
Gearkassens sportsprogram er aktiveret.
Aktivering af manuel betjening M/S
1.Tryk gearvælgeren mod venstre fra gear‐
vælgerpositionen D.2.Tryk gearvælgeren frem, eller træk den til‐
bage.
Manuel kørsel M/S aktiveres, og gearet skiftes.
På kombiinstrumentet vises det valgte gear,
f.eks. M1.
Hvis situationen kræver det, aktiveres Step‐
tronic-gearkassen stadig automatisk.
Eksempel: Når der nås bestemte omdrejnings‐
tal, skiftes der med manuel funktion M/S auto‐
matisk til højere gear efter behov.
Gearskift i manuel funktion
▷Gearskift til lavere gear: Tryk gearvælgeren
fremad.▷Gearskift til højere gear: Træk gearvælge‐
ren bagud.
Gearskift udføres kun ved passende omdrej‐
ningstal og hastighed. Der geares f.eks. ikke
ned, hvis motorens omdrejningstal er for højt.
Det valgte gear vises kortvarigt i kombiinstru‐
mentet, derefter vises det aktuelle gear igen.
Seite 82BetjeningKørsel82
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Ikke X5 M50d: Steptronic Sport-
gearkasse: Undgå at skifte automatisk
til højere gear i manuel funktion M/S
Steptronic Sport-gearkassen skifter ved ma‐
nuel funktion M/S ikke automatisk op ved op‐
nåelse af et bestemt omdrejningstal, når en af
følgende betingelser gør sig gældende:▷DSC er deaktiveret.▷TRACTION er aktiveret.▷SPORT+ er aktiveret.
Derudover skiftes ikke ned ved kick-down.
Ved tilsvarende gearudførelse kan ved samti‐
dig betjening af kick-down og venstre skifte‐
knap skiftes til det lavest mulige gear. Dette er
dog ikke muligt ved kortvarige skift via skifte‐
kontakterne fra gearvælgerposition D til ma‐
nuel funktion M/S.
X5 M50d: Undgå automatisk skift til
højere gear i manuel funktion M/S
Når det bestemte omdrejningstal nås, skiftes
der med manuel funktion M/S ikke automatisk
til højere gear.
Derudover skiftes ikke ned ved kick-down.
Ved samtidig betjening af kick-down og ven‐
stre skiftekontakt skiftes der til det lavest mu‐
lige gear.
Dette er dog ikke muligt ved kortvarige skift via
skiftekontakterne fra gearvælgerposition D til
manuel funktion M/S.
Afslutning af sportsprogram/manuel betjening
Tryk gearvælgeren mod højre.
D vises på kombiinstrumentet.
Skiftekontakter
Skiftekontakter på rattet gør det muligt hurtigt
at skifte gear uden at tage hånden fra rattet.
▷Gearskift til højere gear: Træk kortvarigt i
højre skiftekontakt.▷Gearskift til lavere gear: Træk kortvarigt i
venstre skiftekontakt.▷Ved tilsvarende gearudførelse kan ved
samtidig betjening af kick-down og venstre
skifteknap skiftes til det lavest mulige gear.
Gearskift udføres kun ved passende omdrej‐
ningstal og hastighed. Der geares f.eks. ikke
ned, hvis motorens omdrejningstal er for højt.
Det valgte gear vises kortvarigt på kombiin‐
strumentet, derefter vises det aktuelle gear
igen.
Når der ved kørsel med automatgear skiftes
gear vha. skiftekontakterne på rattet, skiftes
der ved gearvælgerposition D kortvarigt og i
gearvælgerposition S varigt til manuel funktion.
Hvis der i manuel drift med gearvælgerposi‐
tion D køres forholdsmæssigt, ikke accelereres
eller skiftes gear med skiftekontakten i en be‐
stemt periode, skiftes der tilbage til automatisk
drift.
Er gearvælgeren stadig i gearvælgerpositio‐
nen D, er det på nogle geardesign muligt at
skifte til automatgear:
▷Træk længe i den højre vippekontakt.
Eller.▷Træk desuden den venstre vippekontakt til
den kortvarigt trukne højre vippekontakt.Seite 83KørselBetjening83
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Visninger på kombiinstrumentetGearvælgerpositionen vises,
f.eks.: P.
Gearkassespærre, elektronisk
deaktivering
Generelt Du skal låse gearkassespærren op elektronisk
for at bugsere bilen ud af fareområdet.
Oplåsning er mulig, når starteren kan tørne
motoren.
Før oplåsning af gearkassespærren skal parke‐
ringsbremsen trækkes fast til, så det sikres, at
bilen ikke kan sætte sig i bevægelse.
Sæt gearvælgeren i position N1.Træd på bremsen, og hold den nede.2.Tryk på start-/stop-knappen. Man skal
kunne høre, at starteren roterer.3.Tryk på tasten Unlock på gearvælgeren, se
Pil 1, og tryk gearvælgeren til gearvælger‐
position N, og hold den, se pil N.
Der vises en tilsvarende check-control
melding.4.Slip gearvælgeren, og tryk den igen til
gearvælgerposition N inden for ca. 6 se‐
kunder.
Gearvælgerposition N vises på kombiin‐
strumentet.5.Slip bremsen, så snart starteren standser.6.Bugsér bilen ud af fareområdet, og sørg
for, at den ikke kan rulle væk.
Se kapitlet Igangtrækning og bugsering for at
få flere oplysninger.
Steptronic Sport gearkasse: Launch
Control
Princip Launch Control muliggør optimeret accelera‐
tion ved igangsætning på kørebaner med godt
vejgreb.
Generelt
Brugen af Launch Control fører til for tidlig
komponentslitage, da denne funktion udøver
en meget høj belastning på bilen.
Brug ikke Launch Control under tilkørslen, se
side 206.
For at forbedre kørestabiliteten skal DSC akti‐
veres hurtigst muligt igen.
En øvet fører kan muligvis opnå bedre accele‐
rationsværdier i tilstanden DSC OFF.
Forudsætninger
Launch Control er til rådighed, når motoren er
driftsvarm, dvs. efter uafbrudt kørsel på mindst
10 km.
Drej ikke rattet ved igangsætning med Launch
Control.
Igangsætning med Launch Control
Ved kørende motor:
1. Tryk på tasten eller vælg Sport+
med kontakten for køreoplevelse.
Kombiinstrumentet viser TRACTION, og
kontrollampen til DSC OFF lyser.2.Vælg gearvælgerpositionen S.3.Tryk kraftigt på bremsen med venstre fod.Seite 84BetjeningKørsel84
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

4.Træd gaspedalen forbi modstanden ved
punktet svarende til fuld gas, og hold den
der, kick-down.
Vist på kombiinstrumentet med et flag-
symbol.5.Igangsætningsomdrejningstallet indstilles.
Løsn bremsen inden for 3 sekunder.
Lad gearkassen køle af i ca. 5 minutter, før
Launch Control bruges igen.
Ved gentagen anvendelse tilpasser Launch
Control sig til miljøforholdene, f.eks. våd køre‐
bane.
Seite 85KørselBetjening85
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

KamerabilledeBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. pågrund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Kombiinstrument, overblik
1Brændstofmåler   942Speedometer3Meldinger, f.eks. Check-Control4Omdrejningstæller   945Motorolietemperatur   946Aktuelt forbrug7Elektroniske visninger   868Nulstilling af kilometer   95
Elektroniske visninger
▷Lister med valgmuligheder, se side 99.▷Udetemperatur, se side 95.▷Automatisk start-/stop-funktion, se
side 72.▷Bilens computer, se side 100.▷Dato, se side 95.▷Energigenvinding, se side 96.Seite 86BetjeningKamerabillede86
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Gearvisning, se side 84.▷Akustisk seleadvarsel til bagsædet, se
side 56.▷Kilometer/triptællerkilometer, se side 94.▷Meldinger, f.eks. Check-Control, se
side 90.▷Aktuelt forbrug, se side 96.▷Navigationsdisplay, se instruktionsbogen
til navigation, entertainment, kommunika‐
tion.▷Rækkevidde, se side 95.▷Status, kontakt for køreoplevelse, se
side 147.▷Servicebehov, se side 96.▷Speed Limit-info, se side 98.▷Klokkeslæt, se side 95.
Multifunktionelt instrumentdisplay
Princip
Instrumentdisplayet er en variabel visning. Ved
et programskift med kontakten for køreople‐
velse tilpasser visningstypen sig til det pågæl‐
dende program. Skiftet af visningstype kan
deaktiveres via iDrive.Visningerne på instrumentdisplayet kan delvist
afvige fra visningerne i denne instruktionsbog.
Oversigt
1Brændstofmåler   942Kontrol- og advarselslamper   903Speedometer4Variable visningerSeite 87KamerabilledeBetjening87
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

5Omdrejningstæller  94
Lister med valgmuligheder   99ECO PRO visninger  2186Motorolietemperatur   947Bilens computer  1008Nulstilling af kilometer   95Aktivering/deaktivering af skift af
visninger
Det kan indstilles, om instrumentdisplayet ved
et skift af køreprogram til ECO PRO eller
SPORT automatisk skifter til den pågældende
visning.
På control display:1."Indstillinger"2."Info display"3."ECO PRO Info"Eller "Køremodus-visning"
Med navigationssystemet
Professional: Aktivering/deaktivering
af lupfunktion
Det kan indstilles, om den aktuelle hastighed
skal vises i forstørret udgave i hastighedsmåle‐
ren.
På control display:
1."Indstillinger"2."Info display"3."Lupfunktion"
ECO PRO-visninger
1Speedometer2Variable visninger: ECO PRO-tips, henvis‐
ninger for decelerationsassistent, visninger
for førerassistentsystemer3Effektivitetsvisning   2184Gearvisninger5▷Blå: BonusrækkeviddeSeite 88BetjeningKamerabillede88
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16