2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

fonctions du véhicule. Des profils de mouve‐
ment concernant les trajets parcourus ne peu‐
vent pas être déduits de ces données. Si vous
sollicitez des prestation de service après-
vente, p. ex. lors de réparations, de processus
de service après-vente, de cas de garantie, de
l'assurance qualité, ces informations techni‐
ques peuvent être lues par le personnel du
partenaire de service après-vente du fabricant
ou d'un autre partenaire de service après-
vente qualifié ou d'un atelier qualifié, y compris
le fabricant, à partir de la mémoire d'événe‐
ments et de données de défaut à l'aide d'appa‐
reils de diagnostic spéciaux. Vous y trouverez
au besoin de plus amples informations. Après
une élimination des défauts, les informations
dans la mémoire des défauts sont effacées ou
écrasées au fur et à mesure.
Dans le cadre de l'utilisation du véhicule, des
situations sont envisageables dans lesquelles
ces données techniques combinées à d'autres
informations, par exemple procès-verbal d'ac‐
cident, dommages au véhicule, témoignages
etc. — le cas échéant après consultation d'un
expert — pourraient être rapportables à une
personne déterminée.
Des fonctions supplémentaires convenues
contractuellement avec le client, par exemple
une localisation du véhicule dans un cas de dé‐
tresse, permettent de transmettre certaines
données du véhicule depuis celui-ci.Numéro d'identification du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule se
trouve dans le compartiment moteur.
Seite 9Remarques9
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Aperçu
Les vues d'ensemble des touches, commutateurs et affichages vous
facilitent l'orientation. En outre, vous serez
rapidement familiarisé avec le principe des différentes possibilités de commande.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Poste de conduiteÉquipement du véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements de sé‐
rie, spécifiques à un pays et en option propo‐
sés pour cette série de modèles. C'est pour‐
quoi des équipements non disponibles pour unvéhicule, en raison des options choisies ou du
pays, y sont également décrits. Ceci s'applique
également aux fonctions et systèmes de sécu‐
rité. L'utilisation des fonctions et systèmes
correspondants implique le respect des légis‐
lations nationales locales en vigueur.
Tout autour du volant
1Commutateur de sécurité pour les vitres
arrière   462Lève-vitres électriques, individuels   463Commande des rétroviseurs extéri‐
eurs   604Boîte à gants côté conducteur   180
Assistance du conducteurAlerte de changement de
voie   130Intelligent Safety   119Alerte de sortie de voie   1285ÉclairageSeite 12AperçuPoste de conduite12
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Projecteurs antibrouillard  107Feux arrière de brouillard  107Extinction des feux
Feux de croisement de jour   105Feux de position  103Feux de croisement   103Commande automatique des
feux de croisement   104
Éclairage de virage adapta‐
tif   105
Assistant de feux de route   106Éclairage des instruments  1086Manette de commande gaucheClignotant  75Feux de route, appel de pha‐
res   75Assistant de feux de route   106Feux de stationnement  104Ordinateur de bord  977Touches au volant, à gaucheLimiteur de vitesse  131Appeler la vitesse  149,  142Activation/désactivation, inter‐
ruption du régulateur de vi‐
tesse   149Activation/désactivation, inter‐
ruption du régulateur de vitesse
active   142Diminution de la distance   142Augmentation de la dis‐
tance   142Manette du régulateur de vi‐
tesse   149,  1428Combiné d'instruments   859Touches au volant, à droiteSource du système de divertisse‐
mentVolume sonoreEntrée de commandes voca‐
les   25TéléphoneMolette pour les listes de sélection   9610Manette de commande droiteEssuie-glace  76Détecteur de pluie   77Lavage des vitres et des projec‐
teurs   7811Démarrer/couper le moteur et
mettre/couper le contact   71Fonction Start/Stop automati‐
que   7212Avertisseur sonore, surface totaleSeite 13Poste de conduiteAperçu13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

13Volant chauffant  6214Réglage du volant   6215Déverrouillage du capot moteur   222
Tout autour de la console centrale
1Écran de contrôle  162Ventilation  1723Feux de détresse   242Verrouillage centralisé   384Boîte à gants  1795Radio/CD/multimédia6Climatisation  1677Controller avec touches   178Frein de stationnement  759Détecteur d'obstacles PDC   151
Caméra de recul   155
Assistant de stationnement   161
Vue panoramique   155Side View  15810Commutateur d'agrément de
conduite   138Contrôle dynamique de stabilité
DSC   13611Manette de sélection de la boîte de vites‐
ses automatique   80Seite 14AperçuPoste de conduite14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Manette de sélection de boîte de vitesses
manuelle   79
Tout autour du ciel de pavillon
1Appel de détresse intelli‐
gent   2422Toit ouvrant en verre, électri‐
que   483Témoin d'airbag du passager
avant   1124Liseuses   1085Éclairage intérieur   108Seite 15Poste de conduiteAperçu15
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

iDriveÉquipement du véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements de sé‐
rie, spécifiques à un pays et en option propo‐
sés pour cette série de modèles. C'est pour‐
quoi des équipements non disponibles pour un
véhicule, en raison des options choisies ou du
pays, y sont également décrits. Ceci s'applique
également aux fonctions et systèmes de sécu‐
rité. L'utilisation des fonctions et systèmes
correspondants implique le respect des légis‐
lations nationales locales en vigueur.
Principe
L'iDrive regroupe les fonctions d'un grand
nombre de commutateurs. Ainsi, ces fonctions
peuvent être commandées à partir d'un empla‐
cement central.
AVERTISSEMENT
La commande des systèmes d'informa‐
tion intégrés et des appareils de communica‐
tion pendant la conduite peut distraire l'atten‐
tion de ce qui se passe sur la route. Il est alors
possible de perdre le contrôle du véhicule. Ris‐
que d'accident. N'actionner les systèmes ou
les appareils que lorsque la situation sur la
route le permet. S'arrêter si nécessaire et ac‐
tionner les systèmes ou appareils alors que le
véhicule est à l'arrêt.◀Aperçu des organes de
commande
Organes de commande1Écran de contrôle2Contrôleur avec touches et, selon l'équipe‐
ment, avec pavé tactile
Écran de contrôle
Remarques
▷Respecter les instructions d'entretien pour
le nettoyage de l'écran de contrôle.▷Ne pas déposer d'objets devant l'écran de
contrôle, car l'écran de contrôle pourrait
être endommagé.▷Lorsque l'écran de contrôle est soumis à
des températures très élevées, p. ex. par
un rayonnement solaire intense, sa lumino‐
sité peut être réduite jusqu'à son extinction
totale. Les fonctions normales seront réta‐
blies à la suite de la baisse de la tempéra‐
ture, p. ex. par de l'ombre ou par le climati‐
seur.
Mise en marche
1.Mettre le contact.2.Appuyer sur le Controller.Seite 16AperçuiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15