2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Notices Demploi (in French)

Stabilité dynamique, systè‐mes de régulation 136
Start/Stop, bouton 70
Station de lavage automati‐ que 249
Stockage des pneus 215
Supplément d'autonomie, ECO PRO 200
Support pour boissons 181
Support pour boissons, voir Porte-gobelet 181
Suppression des données personnelles 23
Surchauffe du moteur, voir Température du liquide de
refroidissement 90
Surveillance de la pression de gonflage des pneus, voir
RPA 116
Symboles dans la zone d'état 21
Symboles utilisés 6
Système antiblocage, ABS 136
Système antivol de direction électrique 62
Système d'anticipation de conduite 201
Système d'échappement chaud 187
Système d'entretien BMW 230
Système d'essuie-glace 76
Système de commandes vo‐ cales 25
Système de détection de somnolence 134
Système de diagnostic em‐ barqué OBD 231
Système de lavage des vi‐ tres 76
Système de limitation de vi‐ tesse, voir Limiteur de vi‐
tesse manuel 131
Système de refroidisse‐ ment 228 Système de retenue pour en‐
fant, montage 65
Systèmes de régulation de la stabilité dynamique 136
Systèmes de retenue pour enfants 63
Systèmes de sécurité, air‐ bags 109
T
Tapis de sol, entretien 252
Télécommande/clé 32
Télécommande, perturba‐ tion 37
Téléphone 6
Téléphone portable dans la voiture 187
Témoin dans le rétroviseur extérieur, voir alerte de
changement de voie 130
Témoins et voyants, voir Check-Control 86
Température, climatiseur au‐ tomatique 168, 170
Température d'huile mo‐ teur 90
Température du liquide de re‐ froidissement 90
Température du moteur 90
Tempomat, voir Régulateur de vitesse 149
Tempomat, voir Régulateur de vitesse actif 142
Toit ouvrant coulissant et basculant 48
Toit ouvrant en verre, électri‐ que 48
Tonalité 6
Top View 159
Totalisateur journalier 91
Totalisateur kilométrique gé‐ néral 91
Touche LIM, voir Limiteur de vitesse manuel 131
Touche RES 145 Touches au volant 12
Touches de favoris, iDrive 22
Touche SOS 242
Touche Unlock, boîte de vi‐ tesses automatique 81
Tournevis, voir Outillage de bord 232
Tout autour de la console centrale 14
Tout autour du ciel de pavil‐ lon 15
Tout sur le volant 12
Traction d'une remorque 193
Traction d'une remorque, ca‐ ractéristiques 263
TRACTION, dynamique de conduite 137
Trajectoire correspondant à la position du volant, caméra
de recul 156
Trajectoire théorique, caméra de recul 157
Transmission intégrale 138
Transport d'enfants en sécu‐ rité 63
Trappe du réservoir 208
Travaux dans le comparti‐ ment moteur 222
Traversées de routes inon‐ dées 188
Triangle de présignalisa‐ tion 243
Trousse de premiers se‐ cours 243
Types d'huile alternatifs 227
U Unités de mesure 100
V
Véhicule arrêté, eau de con‐ densation 189
Véhicule, lavage 249
Véhicule, rodage 186 Seite 281Tout de A à ZRépertoire281
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Ventilation 172
Ventilation auxiliaire 172
Verglas, voir Avertissement de température exté‐
rieure 91
Verre diffuseur 233
Verrouillage/déverrouillage avec télécommande 36
Verrouillage/déverrouillage par la serrure de porte 38
Verrouillage automatique 45
Verrouillage centralisé 38
Verrouillage de sécurité, por‐ tes et vitres 69
Verrouillage, réglages 44
Vide-poches 179
Vitesse maximale, affi‐ chage 94
Vitesse maximale, pneus d'hi‐ ver 215
Vitesse moyenne 97
Vitre, fonction de protec‐ tion 47
Volant chauffant 62
Volant multifonction, tou‐ ches 12
Volant, réglage 62
Votre propre sécurité 7
Voyant dans le rétroviseur ex‐ térieur, voir alerte de chan‐
gement de voie 130
Vue avec écran partagé, Split‐ screen 22
Vue panoramique 155
W Wordmatch, dans la naviga‐ tion 24
X xDrive 138 Seite 282RépertoireTout de A à Z282
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Pour plus
d'informations
sur BMWwww.bmw.com
Le plaisir de conduire
01 40 2 966 241 fr
*BL296624100Y*Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15