2016 AUDI S8 Owners Manual

Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emergency
crews and working personnel who have the nec­
essary tools and equipment to perform these
ope rations.
Starting by pushing or
towing
(D Note
Veh icles with an automatic transmission can­
not be started by pushing or towing.
Starting with jumper
cables
If necessary, the engine can be started by con­
necting it to the battery of another vehicle .
If the engine shou ld fail to start because of a dis ­
charged or weak battery, the battery can be con­
nected to the battery of
another vehicle, using a
pair of jumpe r cables to start the engine.
Jumper cables
Use only jumper cables of suffic iently large cross
section
to carry the starter current safely. Refer
to the manufacturer's specifications.
Use only jumper cables with
insulated term inal
clamps which are dis tinct ly marked :
plus(+) cable in most cases colored re d
minus( -) cable
in most cases colored blac k.
A WARNING
Batteries contain electricity, acid, and gas.
Any of these can cause very serious or fatal in­
jury. Follow the instructions below for safe
handling of your vehicle's battery.
- Always shield your eyes and avo id leaning
over the battery whenever poss ible.
- A discharged battery can freeze at tempera­
tures just below 32 °F (0 °C) . Before con­
necting a jumper cable, you must thaw the
Emergency situations
frozen battery completely, otherwise it
could explode .
- Do not allow battery acid to contact eyes or
skin. Flush any contacted area with water immediately.
- Improper use of a booster battery to start a
vehicle may cause an exp losion.
- Vehicle batteries generate exp losive gases.
Keep sparks, flame and lighted cigarettes
away from batteries.
- Do not try to jump start any vehicle with a
low acid level in the battery .
- The vo ltage of the booster battery must also
have a 12-Volt rating. The capacity (Ah) of
the booster battery should not be lower
than that of the discharged battery. Use of
batter ies of different voltage or substantial­
ly different "Ah" rating may cause an exp lo­
sion and personal injury .
- Never charge a frozen battery. Gas trapped
in the ice may cause an explosion.
- Never charge or use a battery that has been
frozen . The battery case may have be weak­
ened .
- Use of batter ies of different voltage or sub ­
stantially different capacity (Ah) rating may
cause an exp losion and injury. The capac ity
(Ah) of the booster battery should not be
lowe r than that of the discharged battery.
- Before you check anything in the eng ine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
r::!)page 220.
(D Note
-Applying a higher voltage booster battery
will cause expensive damage to sensitive
electronic components, such as control
units, relays, radio, etc.
- Th ere must be no electrical contact between
the vehicles as otherwise current could al­
ready start to flow as soon as the positive
(+) terminals are connected.
(D Tips
- The discharged battery must be properly
connected to the vehicle's e lectrica l system. ..,.
271

Emergency situations
When jump starting or charging the bat­
tery, never connect the negative ground ca­
ble to the battery negative post because the
battery manager system must be able to de­
tect the battery's state of charge. Always
connect the negative ground cable to the
negative ground post of the battery manag­
er contro l unit.
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable clamps in
exactly the order described below!
F ig . 230 Engine compar tment: connectors for jump start
cables and cha rger
F ig. 231 Jump starti ng wit h the battery of another veh icle:
@ -boos ter battery, @-disc harged vehicle battery
The procedure described be low for connecting
jumper cables is intended to provide a jump start for your vehicle.
Vehicle with discharged battery:
• Turn off lights and accessories, move leve r of
automatic transmission to N (Neutral) or P
(Park) and set parking brake.
Connect POSITIVE (+) to POSITIVE (+) ( red)
• Open the red cover on the positive term inal
¢ fig. 230.
272
1. Connect one end of the red positive cable on
the
jump start bolt 9 fig. 231 (D (bolt under
the red cover= "positive") of the veh icle to be
started @.
2. Connect the other end to the positive termi-
nal @ of the booster battery @.
Connect NEGATIVE (- ) to NEGATIVE(-)
(black)
3. Connect one end of the black negative cable
to the negative term inal @ of the booster
battery @.
4. Connect the other end to the
jump start pin
@ (bolts with hex head bolt= "negative") of
the vehicle to be started ®·
Starting the engine
• Start the eng ine of the vehicle with the booster
battery @. Run the eng ine at a moderate
speed.
• Sta rt engine w ith discharged vehicle ba ttery @
in the usual manner.
• If the engine fails to start, do not keep the
starter cranking for longer than 10 seconds.
Wait for about 30 seconds and then try again.
• With engine running, remove jumper cables
from both vehicles in the exact
reverse order.
• Close the red cover on the positive terminal.
The battery is vented to the outside to prevent
gases from entering the vehicle interior . Make
sure that the jumper clamps are well connected
with their metal parts in full contact with the battery terminals.
&_ WARNING
To avoid ser ious personal injury and damage
to the vehicle, heed all warnings and instruc­
tions of the jumper cable manufacturer. If in
doubt, call for road service.
- Jumper cables must be long enough so that
the vehicles do not touch .
- When connecting jumper cables, make sure
that they cannot get caug ht in any moving
parts in the engine compartment.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
¢ page 220.

(D Note
Im pro per hook-u p of jum per cables can ru in
the gene ra tor.
- Always connect P OSITI VE( +) to POS ITI VE
( + ), and NEGATIVE( -) to NEGATIVE( -)
ground post of t he battery manager contro l
u nit .
- Check that a ll sc rew p lugs on the battery
ce lls a re sc rewed in firmly . If not, t igh ten
pl ugs p rio r to connecting clamp on negative
batte ry te rminal.
- Please note t hat the procedure fo r con nect­
i ng a jumper cab le as desc ribe d above ap­
p lies specifica lly to the case of yo ur vehicle
being jump s tarte d. W hen you are giv ing a
ju mp s ta rt to an othe r vehicl e, do
not con­
n ect t he nega tive (- ) ca b le t o t he nega tive
(-) t ermin al on the di scharged battery @
c> fig . 23 1. Instead, securely connec t the
negative (-) cable to either a solid metal
com ponent that is f irm ly bolted t o the e n­
gine block o r to t he engine bloc k itsel f. If
the batt ery that is be ing c ha rge d d oes not
vent to the outs ide, escap ing batte ry gas
could ignite and e xplode!
Towing with a tow truck
General hints
Your Audi require s speci al handling f or towing.
Th e follow ing informat ion is to be used by com­
mercia l tow tr uck o pera tors who know how to op­
e rat e the ir equip men t sa fely.
- Never tow your Audi. Towing will cause dam­
age to the engine and transmission .
- Never wrap the safety chains or winch cables
around the brake lines.
- To prevent unnecessary damage, your Audi
must be transported with a flat bed truck.
- To load the vehicle on to the flat bed, use the
towing loop found in the vehicle tools and at­
tach to the front or rear anchorage
¢page273 and ¢pag e 274 .
Emergency situations
A WARNING
-A ve hicle being towe d is not safe for passen-
ge rs. Neve r allow a nyo ne to ride in a vehicle
b eing towed, for any reason.
Front towing loop
Only install the front towing loop when it is
needed .
Fig. 232 Front bumper: cover
Fig. 233 Front bumper: screwing in th e towing loo p
The towing loo p fits in to the thre aded hole locat­
ed o n the r ig ht side o f the fron t bumper a nd cov­
ered by a small cover when not in use.
" Re move the towing loo p from the vehi cle too l
ki t.
" Press inward s tron gly on the up per left si de of
the cap to remove it from the bum per
¢ fig . 232.
" Screw the towing loop tightly in the threaded
hole as far as it will go and tighten it with the
wheel wrench
<=> fig . 233.
Remove the towing loop when you are done using
it and place it back in the ve hicle too l kit. Insta ll
the cover in the bumper . Always keep the towing
loop in the vehicle . ..,.
273

Emerg ency s it u ation s
_& WARNING
If you do not screw the towing loop complete­
ly, it could come out of the threaded hole
wh ile the vehicle is be ing towed causing dam­
age to the vehicle and poss ible serious per­
sonal injury.
Rear towing loop
Only install the rear towing loop when it is need­
ed .
Fig . 234 Rea r bumper: cover
Fig . 235 Rear bumper: screwing in tow ing loop
There are threads located behind the right side of
the rear bumper where a tow ing loop can be in ­
stalled. The threads are located behind a cover.
" Remove the towing loop from the veh icle tool
kit.
" Press inward strongly on the upper right side of
the cap to remove it from the bumper
¢fig. 234.
"Screw the towing loop t ightly in the threaded
hole as far as it will go and t ighten it w ith the
whee l wrench
¢ page 273, fig . 233 .
Remove the towing loop when you are done us ing
it and place it back in the vehicle tool kit . Always
keep the towing loop in the vehicle .
274
_& WARNING
If you do not screw the towing loop complete­
ly, it could come out of the threaded hole
while the vehicle is being towed causing dam­
age to the veh icle and possible serious per­
sonal injury.
Loading the vehicle onto a flat bed truck
Fig. 236 Ve hicle on flat bed t ruck
Fron t hook up
" Align the vehicle with the centerline of the car
carrier ramp .
.,. Attach the w inch hook to the front towline eye
previously installed .
Rear hook up
.,. Align the vehicle with the centerline of the car
carrier ramp .
.,. Attach the winch hook to the rear towline eye
previously installed .
@ Tips
Check carefully to make sure the hook-up is
secure before moving the car up the flatbed
tr uck ramp .
Vehicle transport
Whenever you hove your vehicle transported, be
sure to note the following:
(D Note
Mount the t ie-down chains/cab les over the
runn ing surface (c ircumference) of the tires .
Never secure the vehicle by the axle, the sus­
pension str uts or the front or rear towline

eye. For technica l reasons, the pres sure in the
suspension st ruts may change during the
t ra nspo rt a nd this will adverse ly affect vehicle
handling.
Raising the vehicle
Lifting with workshop hoist and with floor
jack
T he vehicle may only be lifted at the lifting
poin ts illus trated .
Fig . 237 Front lift ing point
F ig. 238 Rear lift ing po int
.,. Read and heed WARNING¢&_.
... Activate the vehicle jack mode in the MMI:
I CAR I funct io n button> Car system s control
button >
Servicing & checks > Air susp .: jack
mode > On .
... Loc ate lift ing po ints ¢fig. 237 and ¢ fig. 23 8 .
.,. Adjus t lifting arms of wo rkshop hoist or floo r
jack to matc h ve hicle lifting points .
... Inse rt a ru bber pad between t he f loor jack/
workshop hoist and the lifting points.
T h e vehicle jack mode m ust be act ivate d so that
the automatic adjustment of the Adaptive Air
Suspension does not ma ke it more diffic ult to
raise the ve hicle w it h the floor jack .
Emergency situations
If you must lift your vehicle with a floor jack to
work unde rneath , be sure the vehicle is safely
supported on stands intended for this purpose.
Front lifting point
T he li fting poi nt is locate d on the floor p an rein­
f o rcement about at the sa me level as the ja ck
mounting point¢
fig. 237 . Do not lift the vehi­
cle at the vertical sill re inforcement .
Rear lifting point
T he lif ting point is locate d on the vertical rei n­
f o rcement of the lowe r sill for the on-bo ard j ack
¢fig. 238 .
Lifting with vehicle jack
Refer to¢ page 261 .
A WARNING
-- To reduce the r is k of se rious inju ry and veh i-
cle dama ge.
- Always lift the vehicle on ly at the special
w orkshop hoist and f loor jack lift points
il ­
lu strated¢ fig. 237 and¢ fig. 238.
- Failure to lift the ve hicle at these points
could cause the veh icle to tilt or fall fr om
a lift if t here is a change in vehicle weight
dist ribution and balance . Th is m ig ht hap­
pen , fo r e xampl e, wh en heavy compo­
n ents such as the eng in e block o r trans­
mi ssion are removed.
- W hen re mov ing heavy componen ts like
t hese, anchor veh icle to hoist or add co rre­
s p ondin g weig hts to maintai n the center of
g ra vity. O therw ise, the vehicle mig ht tilt or
slip
o ff th e hois t, c ausing se rious pe rsonal
i njur y.
(D Note
- Be aw are of the fo ll ow ing poi nts before lift­
ing the vehicle:
-The vehicle should never be lifted or
jacked up from underneath the engine oil
pan, the transmission housing, the front
or rear axle or the body side members .
This could lead to serious damage .
- To avoid damage to the underbody or
chassis frame, a rubber pad must be
275

Emergency situations
inserted between the floor jack and the
lift points.
- Before driving over a workshop hoist,
check that the vehicle weight does not
exceed the permissible lifting capacity of
the hoist.
- Before driving over a workshop hoist, en­
sure that there is sufficient clearance be­
tween the hoist and low parts of the ve­ hicle.
276

Technical data
Vehicle identification
F ig. 239 Vehi cle Ident if ication N umber (VlN) plate : loca·
tion on dr iver 's side dash pane l
XXXXX XX -X -XX XX X XX XX
CD+ ~t :1 :: xxxxxxxx xx x x x xxx xxx
TVP /fffl XXX XXX
XX XXXXXXX XX X X XX
XXX
KW XXX
®i ~:J ·f lfils~~ XXXX XXX XXX
®-+ ~N:a=i~l xxxx ; xxxx xx x ; xx
11. • AUSS, I OPTIONS
E0 A
7D 5 4UB 6
XM 5SG 5R W
2E H
J0Z lL B l
A S lB A
3FC SM U 7Xl
F 0 A 9G3 0G7 0YH 0JF
TL 6 3KA 8EH UlA X 98 Q Z7
lXW 803 908 824 020
7T6 C V7 7 K0 4 X3 2 K2
3L4
4KC 3Y0 413 502
lSA 7GB 01 A 4G0
XX . X XX X XX X xxxx
Fig. 240 The vehicle identificat ion label- inside the lug ­
gage compartment
Veh icle Identification Number (VlN )
The Vehicle Identification Number is located in
different p laces:
- under the windshield on the driver's side
¢fig. 239.
-in the MMI: Select: Function button ICAR I > Car
systems > Servicing
& checks > VIN number .
~ -on the vehicle identification label.
0 J:
"". rl I.Cl U"I
rl I.Cl rl
Technical data
Vehicle identification label
The veh icle identification label is located in the
luggage compartment in the spare wheel we ll.
T he label¢
fig. 240 shows the following vehicle
data:
(D Vehicle Identification Number (VIN)
@ Vehicle type, eng ine output, transm ission
@ Engine and transmission code
@ Paint number and interior
® Optional equipment numbers
T he information of the veh icle identification label
can also be found in your Warranty
& Mainte­
nance booklet.
Safety compliance sticker
The safety compliance sticker is your assurance
that your new vehicle complies w ith all applicable
Federal Motor Vehicle Safety Standards which
were in effect at the time the vehicle was manu­
factured. You can find this sticker on the door
jamb on the driver's side. It shows the month and
year of production and the vehicle identification number of your vehicle (perforation) as well as
the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) and the Gross Axle Weight Rating (GAWR).
H igh voltage warning label
The high voltage warning label is located in the
engine compartment next to the engine hood re­
lease. The spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
The Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), and
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for front
and rear are listed on a sticker on the door jamb
on the driver 's side.
The Gross Vehicle Weight Rating includes the
weight of the basic vehicle plus full fuel tank, oil
and coolant, plus maximum load, which includes
passenger weight (150 lbs/68 kg per designated
seating position) and luggage weight
c:> .&, . .,.
277

Tech nical data
Gross Axle Weight Rating
The G ross Ax le We ight Rating is the max imum
load that can b e applied at each axle of the vehi ­
cle ¢& .
Vehicle capacity weight
The vehicle capacity we ight (max . load) is l isted
eithe r on the dr iver's side 8-pillar o r inside the
fue l filler f lap.
A WARNING
- The actual Gross Axle Weight Rating at the
front and rear axles shou ld not exceed the
permissible weights, and their comb inat ion
must not exceed the Gross Veh icle Weight
Rating .
Dimensions
Length in (mm)
Width in (mm)
Width (across m irro rs) in (mm)
He ight (unloaded) al in (mm) -
Exceeding permissible weight ratings can
result in vehicle damage, accidents and per­
sonal injury.
(D Note
- The vehicle capacity weight figures apply
when the load is distributed evenly in the
vehicle (passengers and luggage) . When
transporting a heavy load in the luggage
compartment, carry the load as near to the
rear axle as possible so that the vehicle's
hand ling is not impaired .
- Do not exceed the maximum perm iss ible
axle loads or the maximum gross vehicle
we ight. Always remember that the vehicle 's
hand ling will be affe cted by the extra load .
T herefore , adjust your speed acco rd ingly.
- Always observe local regulations.
AS SS ASL
202.2 (5135) 202.6 (5 147) 207 .3 (5265)
76.7 (1949) 76.7 (1949) 76.7 (1949)
83.1 (2111) 83.1 (2111) 83 .1 (2111)
57 .5 (1460) 57.4 (1458) 57 .9 (1471)
• > T h e heigh t of th e ve hicl e depends on the tir es and the s uspensio n.
When driving up steep ramps, on rough roads,
over curbs, etc . it is important to remember that
some parts of your vehicle , such as spoilers or ex-
Capacities
Fuel tank: total capacity
Windsh ield and headlight* washer fluid conta iner
278
haust system components, may be close to the
ground . Be careful not to damage them .
gal (liters) approx. 21.7 (82.0)
quarts (l iters) approx. 5 .29 (5 .0)