Page 193 of 219
Technische gegevens191Technische
gegevensVoertuigidentificatie ...................191
Voertuigidentificatienummer ....191
Typeplaatje .............................. 192
Motor-ID .................................. 192
Autogegevens ............................ 193
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen .......................193
Motorgegevens ........................194
Voertuiggewicht .......................196
Afmetingen auto ......................199
Inhouden ................................. 203
Bandenspanningswaarden ......204Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatienum‐mer
Het voertuigidentificatienummer
(VIN) is zichtbaar door de voorruit.
Het VIN staat ook onder een uitneem‐
bare kunststof afdekking in de dorpel‐ lijst aan de rechterzijde.
Page 194 of 219

192Technische gegevensTypeplaatje
Het typeplaatje zit op de deurstijl aan
de rechterzijde.
Gegevens op het typeplaatje:1:Fabrikant2:Typegoedkeuringsnummer3:Voertuigidentificatienummer4:Toegelaten totaal voertuigge‐
wicht in kg5:Toegelaten totaal combinatiege‐
wicht in kg6:Maximale toegelaten belading
van de vooras in kg7:Maximale toegelaten belading
van de achteras in kg8:Motorcodering9:Gegevens die specifiek zijn voor
de auto of voor het land waarin de auto wordt gebruikt
Let op
Het VIN-plaatje op uw auto kan ver‐
schillen van het plaatje op de afbeel‐
ding.
De som van de voor- en achterasbe‐
lasting mag niet groter zijn dan het maximale totaalgewicht van de auto.
Indien bijv. de vooras maximaal wordt
belast, mag de achteras slechts met
een gewicht worden belast dat gelijk
is aan het maximaal toelaatbare to‐
taalgewicht verminderd met de voor‐
asbelasting.
Deze technische gegevens zijn sa‐
mengesteld volgens EU-normen. Wij‐
zigingen voorbehouden. Specifica‐
ties in de voertuigdocumenten preva‐
leren altijd boven die in deze handlei‐ ding.
Motor-ID
De tabellen met technische gegevens bevatten de code van de motor-ID.
Motorgegevens 3 194.
Voor het bepalen van de betreffende
motor kunt u de EEG-conformiteits‐
verklaring die bij uw auto is geleverd,
of andere landelijke registratiedocu‐
menten raadplegen.
Met het voertuigidentificatienummer
(VIN) is het ook mogelijk het motor‐
type van uw auto te bepalen. Raad‐
pleeg voor nadere informatie een
werkplaats.
Page 195 of 219
Technische gegevens193Autogegevens
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Vereiste motoroliekwaliteitMotoroliekwaliteit: Europadexos 2✔
Voor landen met het onderhoudsin‐
terval Internationaal 3 187 mag u de
hieronder vermelde oliehoeveelhe‐
den gebruiken:
Motoroliekwaliteit: Internationaaldexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
dieselmotoren met DPF✔ACEA A3/B4
dieselmotoren zonder DPF✔MotorolieviscositeitsindexenOmgevingstemperatuurtot -25 °CSAE 5W-30 of
SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of
SAE 0W-40
Page 196 of 219
194Technische gegevensMotorgegevensVerkoopaanduiding1.6 CDTi BiTurbo
120 1)1.6 CDTi 90 2)1.6 CDTi 115 2)1.6 CDTi BiTurbo
120 2)1.6 CDTi BiTurbo
140 2)MotoraanduidingR9M 450R9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Aantal cilinders44444Cilinderinhoud [cm 3
]15981598159815981598Motorvermogen [kW] (PS)88 (120)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)bij 1/min35003500350035003500Koppel [Nm]320260300320340bij 1/min15001500175015001750BrandstofsoortDieselDieselDieselDieselDiesel1) Euro 4.
2) Euro 5.Verkoopaanduiding1.6 CDTi 95 3)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)MotoraanduidingR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Aantal cilinders4444Cilinderinhoud [cm3
]1598159815981598Motorvermogen [kW] (PS)70 (95)85 (115)92 (125)107 (145)bij 1/min3500350035003500
Page 197 of 219
Technische gegevens195Verkoopaanduiding1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)MotoraanduidingR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Koppel [Nm]260300320340bij 1/min1500150015001500BrandstofsoortDieselDieselDieselDiesel3)
Euro 6 met AdBlue.
AdBlue 3 128.
Page 198 of 219
196Technische gegevensVoertuiggewicht
Leeggewicht basismodel
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Beladingsinformatie 3 76.ModelMotorWielbasisDakNuttig laadvermogenMaximaal toelaatbaar totaalgewichtLeeggewicht 4)5)VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie VIN-plaatje.
5) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde brandstoftank in‐
begrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet
inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig, zoals opties, verwijderde opties en ac‐
cessoires.
Page 199 of 219

Technische gegevens197ModelMotorWielbasisDakNuttig laadvermogenMaximaal toelaatbaar totaalgewichtLeeggewicht4)5)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie VIN-plaatje.
5) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde brandstoftank in‐
begrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet
inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig, zoals opties, verwijderde opties en ac‐
cessoires.ModelMotorWielbasisDakNuttig laadvermogenMaximaal toelaatbaar totaalgewichtLeeggewicht 4)5)PlatformcabineR9ML2H11200290015504)
Leeggewicht en toelaatbaar maximumgewicht (GVW) groter bij modellen met het optiepakket voor slechte wegen - zie VIN-plaatje.
5) Minimaal voertuiggewicht volgens typegoedkeuring, alle vloeistoffen, boordgereedschappen en een 90% gevulde brandstoftank in‐
begrepen. Het gewicht van de bestuurder en verwijderbare opties zoals reservewiel, tussenschot en laadschuifdeur opzij zijn niet
inbegrepen. Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig, zoals opties, verwijderde opties en ac‐
cessoires.
Page 200 of 219
198Technische gegevens
ModelMotorWielbasisAfwerkingsniveau
Bijkomende minimumgewichten (ong.)6)VoorasAchterasTotaalDubbele cabineR9ML1Basis246185Mid276996Boven3278110L2Basis315485Mid356196Boven41691106)
Het uiteindelijk gewicht kan variëren volgens de specificatie van het voertuig, zoals opties, verwijderde opties en accessoires. Raad‐
pleeg het typeplaatje op de rechter portierstijl.