2016.5 OPEL MOVANO_B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Вступ............................................. 2
Коротко .......................................... 6
Ключі, дверцята та вікна ............22
Сидіння, підголівники .................45
Зберігання ................................... 75
Прилади та органи управління .. 84
Освітлення ................................ 110
Клімат-контроль .......................119
Керування автомобілем та
експлуатація ............................. 135
Догляд за автомобілем ............179
Ремонт і технічне
обслуговування ........................227
Технічні характеристики ..........232
Інформація для споживача ...... 255
Покажчик ................................... 258Зміст

2ВступВступ

Вступ3Дані стосовно автомобіля
Уведіть дані про ваш автомобіль на попередній сторінці, щоб до них
можна було легко отримати доступ.
Ця інформація є доступною в
розділах "Технічне обслуговування та ремонт" і "Технічні
характеристики", а також на
маркувальній табличці.
Вступ
Ваш автомобіль є поєднанням
сучасних технологій, безпеки,
екологічності та економічності.
У цьому посібнику власника ви
знайдете всю потрібну інформацію,
яка надасть змогу керувати
автомобілем безпечно та
ефективно.
Переконайтеся, що ваші пасажири
обізнані з можливим ризиком ДТП і
травмування, які можуть стати
наслідком неправильного
використання автомобіля.Ви повинні завжди дотримуватися
законів і нормативних актів країни,
в якій перебуваєте. Ці закони
можуть відрізнятися від інформації
в цьому посібнику власника.
Нехтування інформацією, яка
міститься в цьому посібнику, може
призвести до скасування гарантії.
Коли в посібнику власника йдеться про відвідання станції технічного
обслуговування, ми радимо
звертатися до сервіс-партнера
компанії Opel.
Усі сервіс-партнери Opel надають
першокласне обслуговування за
розумні ціни. Досвідчені механіки,
які пройшли підготовку в компанії
Opel, працюють відповідно до
встановлених Opel інструкцій.
Набір літератури для клієнта
завжди потрібно тримати під рукою
в автомобілі.
Використання цьогопосібника
● У даному посібнику описані усі опції та функції цієї моделі.
Деякі інструкції, у тому числі,для дисплея та функцій меню,
можуть не стосуватися вашого
автомобіля у зв'язку з
варіантом моделі,
особливостями модифікації
для вашої країни,
встановленим обладнанням чи
аксесуарами.
● У розділі "Коротко" міститься попередній огляд.
● Зміст на початку цього посібника та в кожному розділівказує на місце розташування
інформації.
● Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.
● У цьому посібнику власника описано автомобілі з
лівостороннім керуванням.
Експлуатація таких автомобілів
подібна до експлуатації
автомобілів із правостороннім керуванням.
● У посібнику власника використовуються заводські
позначення двигуна. Відповідні

4Вступмаркувальні позначенняможна знайти в розділі
"Технічні характеристики".
● Курсові дані, наприклад ліворуч або праворуч, або
вперед, або назад, завжди
стосуються напрямку руху.
● Інтерфейс дисплея автомобіля
може не підтримувати вашу
мову.
● Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділені
в тексті посібника жирним
шрифтом.
Небезпека, попередження та обережно9 Небезпека
Напис 9 Небезпека вказує на
ризик отримання смертельної
травми. Нехтування цією
інформацією є небезпечним для життя.
9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за 3.
3 допомогою "див. стор".
Посилання на сторінки та елементи алфавітного вказівника вказують
на підзаголовки у змісті розділів.
Ми бажаємо вам провести багато
годин за приємним водінням.
Adam Opel AG

Вступ5

6КороткоКоротко
Початкова інформація про водінняВідмикання автомобіля
Відімкнення ключем
Поверніть ключ у замку дверцят
водія. Відкрийте дверцята,
потягнувши ручки.
Відімкнення за допомогою
пульту дистанційного
керування
У залежності від конфігурації
автомобіля:
Натисніть c, щоб відімкнути
передні дверцята. Натисніть ще
раз, щоб відімкнути весь
автомобіль.
Відкрийте дверцята, потягнувши ручки.
На пульті дистанційного керування
з 3-ма кнопками натисніть G;
замкнеться лише вантажне відділення.

Коротко7Радіопульт дистанційного
керування 3 23, центральний
замок 3 24, система запобігання
викраденню автомобіля 3 36.Регулювання сидіння
Регулювання в поздовжньому
напрямку
Потягніть до себе ручку, посуньте
сидіння, відпустіть ручку.
Щоб переконатися, що сидіння
зафіксувалося, спробуйте
перемістити його вперед і назад.
Положення сидіння 3 47,
регулювання сидіння 3 48.
Нахил спинки
Потягніть до себе важіль,
відрегулюйте нахил і відпустіть
важіль. Дочекайтеся, доки сидіння
зі звуком не стане на місце.
Положення сидіння 3 47,
регулювання сидіння 3 48.

8КороткоВисота сидіння
Рух важеля
угору:сидіння вищедонизу:сидіння нижче
Положення сидіння 3 47,
регулювання сидіння 3 48.
Регулювання підголівника
Натисніть кнопку розблокування,
відрегулюйте висоту, зафіксуйте.
Підголівники 3 45.
Пасок безпеки
Витягніть пасок безпеки і вставте
пряжку в защіпку. Пасок безпеки не повинен переплітатися та має
щільно прилягати до тіла. Спинка
не повинна бути відхилена назад
надто далеко (максимум
приблизно на 25°).
Щоб відстебнути пасок, натисніть
червону кнопку на пряжці.
Положення сидіння 3 47, паски
безпеки 3 55, система подушок
безпеки 3 58.