10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
HAU53562
Numeri d’identificazioneRiport are n umero identific azione veicolo,
n u mero di serie motore e inform azioni
dell’etichett a modello qui sotto negli appo siti
s p azi. Qu esti n umeri d’identific azione sono
necessa ri alla regi str azione del veicolo
pre sso le au torità competenti dell a zon a in-
tere ssata e all’ordin azione di ric am bi d ai
conce ssion ari Y am ah a.
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO:
NUMERO DI SERIE MOTORE:
INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
MODELLO:
HAU26411
Numero identificazione veicolo
Il n umero di identific azione del veicolo è
s ta mpigli ato sul tela io.NOTAIl numero di identific azione del veicolo serve
a d identific are il vo stro veicolo e p uò venire
u tilizz ato per imm atricol arlo pre sso le auto-rità competenti dell a zon a intere ssata .
HAU26442
Numero di serie motore
Il n umero di serie motore è impre sso sul
c a rter.
1. N umero identific azione veicolo1
1. Numero di s erie motore
1
2PW-9-H0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時１１分
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
HAU26501
Etichetta modello
L’etichetta del modello è applic ata a ll’inter-
no dello s comparto port aoggetti pos teriore.
(Vedere pa gina4-17.) Regi str are le infor-
m azioni di questa etichetta nell’appos ito
s p azio. Qu este informa zioni sono necessa -
rie per ordina re i ricam bi pre sso i conce ssio-
n ari Y am aha .1. Etichett a modello
1
2PW-9-H0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時１１分
11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
INDICE ANALITICO
AABS (per modelli con AB S) ..................... 4-12
Acceler azione e deceler azione.................. 6- 3
Accen sione del veicolo e sblocco del
blocc asterzo ............................................ 3-7
Apert ura e chi usura dell a s ell a.................. 3-9
A ss ieme ammortizz atore ......................... 4-21
Avviare il motore ........................................ 6-1
Avvio del mezzo ........................................ 6-2BB atteri a.................................................... 7-2 9
B atteri a dell a smart key, sos tituzione ........ 3-5
Blocco dello s terzo .................................... 3-8
Blocco freno po steriore, controllo ............ 7-22CCa ndele, controllo.................................... 7-10
Ca ratteri stiche tecniche ............................. 9-1
Ca rbur ante............................................... 4-14
Ca rbur ante, cons igli per ridurne il
con sumo .................................................. 6-4
Ca valletto centr ale e cavalletto
l ater ale, controllo e l ubrificazione .......... 7-27
Ca valletto l aterale .................................... 4-21
Ca vi, controllo e lubrific azione ................. 7-25
Ca vo del blocco freno po steriore,
regol azione ............................................ 7-21
Chi ave, modo di impiego di sm art key e
chi ave mecc anica.................................... 3-3
Comm utatore l uce abbagli ante/
ana
bbagli ante ........................................ 4-10
Connettore ausiliario (CC) ....................... 4-24
Con sigli per una guid a sicur a.................... 1-5
Contagiri .................................................... 4- 3
Convertitore c atalitico .............................. 4-16 Cus
cinetti r uote, controllo ........................ 7-2 8
DDispl ay m ultifunzione ................................ 4- 3EElemento filtrante, sostituzione ............... 7-16
Etichett a modello..................................... 10-2FF ari .......................................................... 7-32
Forcell a, controllo .................................... 7-27
Fren atura................................................... 6- 3
F us ibili, sos tituzione ................................ 7- 30GGioco della manopol a acceler atore,
controllo ................................................ 7-17
Gioco delle leve freno anteriore e
pos teriore, controllo .............................. 7-21
Gioco v alvole........................................... 7-1 8IInformazioni di s icurezz a........................... 1-1
Interr uttore dell’ avvisatore ac ustico ......... 4-10
Interr uttore di arresto motore .................. 4-10
Interr uttore di segn alazione l uce
abbagli ante ........................................... 4-10
Interr uttore indic atori di direzione ............ 4-10
Interr uttore l uci d’emergenz a.................. 4-10
interr uttore ON/avvi amento ..................... 4-10
Interr uttori m anubrio .................................. 4- 9KKit attrezzi ................................................. 7-2LLampada bil uce fanalino/ stop ................. 7- 33
Lamp ada indic atore di direzione
( a nteriore), so stit uzione ........................ 7- 33
Lamp ada luce targ a, sostituzione ........... 7- 34Lev
a di blocco freno pos teriore................ 4-12
Lev a freno, anteriore................................ 4-11
Lev a freno, po steriore ..............................4-11
Leve freno, l ubrificazione .........................7-26
Li quido freni, s ostituzione ........................7-25
Li quido refriger ante .................................. 7-14
Livello li quido freni, controllo.................... 7-2 3
Luce di po sizione
anteriore ......................7- 32
MManopol a e cavo acceler atore,
controllo e l ubrific azione ........................7-26
M anutenzione e l ubrificazione,
periodic a..................................................7-4
M anutenzione, sis tem a di controllo
emi ssioni..................................................7- 3
Mod alità di emergenz a............................7- 38
Mod alità di p archeggio ............................... 3-9NNumeri d’identific azione ...........................10-1
Numero di serie motore ...........................10-1
Numero identific azione veicolo ................ 10-1OOlio motore e cart uccia filtro olio ............. 7-11PP annelli, rimozione ed in stallazione ...........7- 8
P ar abrezz a..............................................4-19
P archeggio.................................................6-5
P as tiglie del freno anteriore e
pos teriore, controllo ............................... 7-2 3
Pne umatici ...............................................7-1 8
Poggi aschien a pilota , regolazione ........... 4-16
Port acasco ...............................................4-17
Po sizioni dei componenti ...........................2-1
P ulizia ........................................................ 8-1
2PW-9-H0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時１１分
INDICE ANALITICO
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
RRaggio d’ azione del sis tem a smart key ..... 3-2
Regime del minimo ..................................7-17
Ricerc a ed elimin azione guasti ................7- 35
Rime ssaggio .............................................. 8-3
Rodaggio....................................................6-4
Ruote .......................................................7-20SS is tem a d’interr uzione circ uito
accen sione ............................................4-22
S is tem a smart key ..................................... 3-1
S m art key ................................................... 3-4
S pecchietti retrovi sori...............................4-21
S pegnimento del veicolo ............................ 3-7
S pi a AB S (per i modelli con AB S) ..............4-1
S pi a guas to motore ....................................4-1
S pi a l uce abbagli ante.................................4-1
S pi a s is tem a smart key ..............................4-2
S pie d’ avvertimento e di segnal azione ......4-1
S pie indic atori di direzione .........................4-1
S terzo, controllo .......................................7-2 8TTab elle di ricerc a ed eliminazione
guas ti .....................................................7- 36
T achimetro .................................................4-2
T appo s erbatoio c arbur ante .....................4-1 3
Ten sione dell a cinghi a di trasmissione ....7-25VVani portaoggetti ......................................4-17
Vernici atura opac a, pres tare attenzione .... 8-1
2PW-9-H0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時１１分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
