2015 TOYOTA VERSO stop start

278 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 224
■Výměna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. Měl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v "N" a zabrzděte brzdovým
pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.

279 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří sví-
tí, nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří ne-
svítí, nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.

282 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ■Vypnutí TRC a VSC+
St i sk něte a držte tlačítko více
než 3 sekundy, když vozidlo sto-
jí, abyste vypnuli TRC a VSC+.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení a indikátor VSC
OFF se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka
systém opět zapnete.
■Automatická reaktivace TRC a VSC+
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Vypnutím spínače motoru po vypnutí systémů TRC a VSC+ bude jejich
činnost automaticky obnovena.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypnutím spínače "ENGINE START STOP" po vypnutí systémů TRC
a VSC+ bude jejich činnost automaticky obnovena.
■Automatická reaktivace TRC
Pokud je vypnut pouze systém TRC, pak při zvýšení rychlosti vozidla se sys-
tém TRC opět zapne.
■Automatická reaktivace TRC a VSC+
Pokud jsou vypnuty systémy TRC a VSC+, pak ani při zvýšení rychlosti vozi-
dla se systémy nezapnou.

320 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_WE_OM64574CZ
■Odmlžování funguje, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Zapnutím odmlžování zadního okna se zapne odmlžování vnějších zpětných
zrcátek.
VÝSTRAHA
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být vel-
mi horký a můžete se popálit.

361 3-3. Používání osvětlení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_WE_OM64574CZ
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače motoru,
podle toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře ote-
vřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Světla se automaticky zapínají/vypínají podle režimu spínače "ENGINE
START STOP", podle toho, zda je přítomen elektronický klíč, zda jsou
dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač motoru vypnut,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač "ENGINE START
STOP" vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(P
řizpůsobitelné funkce S. 602)
Osobní/vnitřní lampičky

375 3-5. Další vybavení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_WE_OM64574CZ
■Napájecí zásuvku je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když neběží motor.

376
3-5. Další vybavení interiéru
VERSO_WE_OM64574CZ
Vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vyhřívání sedadel vypněte.
Vyhřívá pravé přední seda-
dlo
Vyhřívá levé přední sedadlo
Indikátor se rozsvítí.

409 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když pracujete v blízkosti elektrického ventilátoru chlazení nebo mříž-
ky chladiče
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Ujistěte se,
že je spínač "ENGINE START STOP" vypnutý.
Pokud je spínač "ENGINE START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNU-
TO, elektrický ventilátor chlazení se může automaticky rozběhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká.
(S. 424)
●Pouze naftový motor: Když teplota v motorovém prostoru vzroste, elektric-
ký ventilátor chlazení se může uvést v činnost i poté, co je motor vypnut.
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebe-
ní motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina brzdové kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.