2015 TOYOTA VERSO stop start

5
517 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
1krát3krát
*1
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře řidiče, když
je řadicí páka
v "P", spínač
"ENGINE START
STOP" je v kte-
rémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast
detekce.Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP" nebo
ověřte umístění
elektronického
klíče.
Nepře-
rušo-
vaně
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)Signalizuje, že
všechny dveře
byly zavřeny
a zamknuty, spí-
nač "ENGINE
START STOP" je
v kterékoliv jiné
poloze než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast de-
tekce.Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP".
Poté zamkněte
dveře.
1krát
(Bliká)Signalizuje, že je-
dete s vozidlem,
když je elektro-
nický klíč mimo
oblast detekce.Ověřte polohu
elektronického
klíče uvnitř vozi-
dla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

518 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Nepře-
rušo-
vaně
*1
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
dveře řidiče s řa-
dicí pákou mimo
"P", spínač "EN-
GINE START
STOP" je v ja-
kémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO.Přesuňte řadicí
páku do "P".
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře řidiče s řa-
dicí pákou mimo
"P", spínač "EN-
GINE START
STOP" je v kte-
rémkoliv jiném
režimu než VY-
PNUTO, a elekt-
ronický klíč je
mimo oblast de-
tekce.•Přesuňte řadicí
páku do "P".
•Ověřte polohu
elektronického
klíče.
1krát
Nepře-
rušo-
vaně
(Bliká)Signalizuje, že
byly zavřeny dve-
ře a elektronický
klíč byl pone-
chán ve vozidle.Ve z měte elektro-
nický klíč mimo
vozidlo. Poté za-
mkněte dveře.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

5
519 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
1krát
*1
(Bliká)Signalizuje, že
elektronický klíč
řádně nefunguje.Stiskněte spínač
"ENGINE START
STOP" při se-
šlápnutí brzdové-
ho pedálu.
1krát
*2
(Bliká)Signalizuje, že
elektronický klíč
řádně nefunguje.Stiskněte spínač
"ENGINE START
STOP" při se-
šlápnutí spojko-
vého pedálu.
1krát
*1
(Bliká)Signalizuje, že je
řadicí páka mimo
"P" nebo "N"
a spínač "EN-
GINE START
STOP" byl vy-
pnut.Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP" poté, co
přesunete řadicí
páku do "P".
Signalizuje, že je
v činnosti funkce
automatického
vypnutí napájení.Nastartujte mo-
tor. Lehce zvyšte
otáčky motoru
a udržujte je na
této úrovni při-
bližně 5 minut,
aby se dobil aku-
mulátor vašeho
vozidla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

520 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
1krátSignalizuje, že
baterie v klíči je
vybitá.Vyměňte baterii.
1krát
*1
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře a spínač
"ENGINE START
STOP" byl dva-
krát přepnut do
režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ z reži-
mu VYPNUTO.Stiskněte spínač
"ENGINE START
STOP" při se-
šlápnutí brzdové-
ho pedálu.
1krát
*2
(Bliká)Signalizuje, že
byly otevřeny
nebo zavřeny
dveře a spínač
"ENGINE START
STOP" byl dva-
krát přepnut do
režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ z reži-
mu VYPNUTO.Stiskněte spínač
"ENGINE START
STOP" při se-
šlápnutí spojko-
vého pedálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

5
521 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Vozidla s manuální převodovkou
1krát
(Bliká)
(Zelený
indikátor
bliká)Signalizuje, že
zámek volantu
nebyl uvolněn
během 3 sekund
od stisknutí spí-
nače "ENGINE
START STOP".Při sešlápnutí
brzdového pedá-
lu stiskněte spí-
nač "ENGINE
START STOP"
ještě jednou, při-
čemž otáčejte vo-
lantem.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnostiNápravné
opatření

558 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, pokud spínač "ENGINE
START STOP" funguje normálně.
Vozidla s Multidrive
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do "P".
Nastavte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál.
Vozidla s manuální převodovkou
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do "N".
Nastavte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál a spoj-
kový pedál.
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

5
559
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Když nelze přesunout řadicí páku z "P"
(vozidla s Multidrive)
Pro vozidla s Multidrive: Pokud nelze přesunout řadicí páku, ačkoliv
je sešlápnutý brzdový pedál, může být problém v systému zámku řa-
zení (systém bránící nesprávnému ovládání řadicí páky). Nechte vo-
zidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro pře-
sunutí řadicí páky.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní: Otočte spínač motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startová-
ní: Přepněte spínač "ENGINE START STOP" do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte brzdový pedál.
Vypáčte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo
podobného nástroje.
Abyste zabránili poškození
krytu, překryjte špičku šroubo-
váku hadříkem.
Stiskněte tlačítko vyřazení
zámku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadi-
cí páka může být přesunuta.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5

5
563 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Startování motoru
Vozidla s Multidrive: Přesuňte řadicí páku do "P" a zabrzděte.
Vozidla s manuální převodovkou: Přesuňte řadicí páku do "N"
a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače "ENGINE
START STOP" stranou elektro-
nického klíče se znakem Toyota.
Pokud byly některé z dveří ote-
vřeny a zavřeny, když se dotýkáte
klíčem spínače, zazní alarm, aby
signalizoval, že funkce startování
nemůže detekovat elektronický
klíč kterým se dotýkáte spínače
"ENGINE START STOP".
Během 10 sekund po zaznění bzučáku stiskněte spínač "EN-
GINE START STOP", přičemž držte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka) sešlápnutý.
Pokud spínač "ENGINE START STOP" stále nelze ovládat, kontak-
tujte kterékoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
KROK1
KROK2
KROK3