2015 TOYOTA RAV4 tlak

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
"For Brake System"
(Z důvodu brzdové-
ho systému)• Tlak posilovače brzd poklesl.
• Vozidlo je provozováno ve vysoké nadmořské výšce.
Když je posilovačem brzd generován předepsa-
ný tlak, systém bude fungovat.
"Driver Seat Belt
Unbuckled" (Rozep-
nutý bezpečnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
"Non-Dedicated
Battery" (Nevhodný
typ akumulátoru)
Mohl být nainstalován typ akumulátoru nevhodný pro
systém Stop & Start.
Systém Stop & Start nefunguje. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"For Climate
Control" (Z důvodu
klimatizace)• Je zapnut systém klimatizace nebo je klimatizace
používána.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
(S. 459, 467)
"For Brake System"
(Z důvodu brzdové-
ho systému)Brzdový pedál je pevně nebo opakovaně sešlápnut.
Když je posilovačem brzd generován předepsa-
ný tlak při jízdě s vozidlem, systém bude fungo-
vat.
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)Hodnota nabití akumulátoru může být nízká.
Motor je nastartován, aby se upřednostnilo na-
bíjení akumulátoru. Běh motoru na krátkou
dobu umožní obnovení činnosti systému.
"Steering Wheel
Turned" (Volant byl
otočen)
Volant je otočen.
"Driver Seat Belt
Unbuckled" (Rozep-
nutý bezpečnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti

3744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
◆Systém AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu
(modely AWD)
Automaticky přepíná z pohonu předních kol na pohon všech kol
(AWD) podle jízdních podmínek, čímž pomáhá zajistit spolehlivé
ovládání a stabilitu. Příklady podmínek, kdy systém přepne na
AWD, jsou zatáčení, jízda do kopce, rozjezd nebo zrychlení, a když
je povrch vozovky kluzký vlivem sněhu, deště atd.
◆EPS (Elektrický posilovač řízení)
Používá elektrický motor, aby snížil velikost síly potřebné k otáčení
volantem.
◆Signalizace nouzového brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, varovná světla automaticky blikají,
aby bylo varováno vozidlo za vámi.
◆Trailer Sway Control (je-li ve výbavě)
Pomáhá řidiči ovládat houpání přívěsu pomocí selektivní aplikace
tlaku brzd pro jednotlivá kola a snížení krouticího momentu motoru,
když je detekováno rozhoupání přívěsu.
Trailer Sway Control je součástí systému VSC a nebude fungovat,
pokud je VSC vypnuto nebo dojde k poruše.

3794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC/Trailer Sway Control nebudou fungovat správ-
ně, pokud jsou na vozidle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace týkající se výměny pneumatik nebo kol kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
■Pokyny pro Trailer Sway Control
Systém Trailer Sway Control není schopen snížit houpání přívěsu ve všech
situacích. Systém Trailer Sway Control nemusí být účinný v závislosti na
mnoha faktorech, např., stav vozidla, přívěsu, povrchu vozovky a podmínky
jízdy. Informace o tom, jak správně táhnout váš přívěs, si přečtěte v příruč-
ce k vašemu přívěsu.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení mů
že způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
●Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat. (S. 216)

3824-6. Pokyny pro jízdu
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5 - 1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáč
ení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovlá-
dáním řízení).

3834-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Opravy nebo výměnu zimních pneumatik požadujte od prodejců To y o t a n e b o
oprávněných prodejců pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventilků
a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

4155-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Kompatibilní modely
Následující zařízení iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® a iPhone®
mohou být použita s tímto systémem.
●Vyrobeno pro
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
• iPod s video
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (2. generace)
• iPod nano (1. generace)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
V závislosti na rozdílech mezi modely nebo verzích softwaru atd., některé mo-
dely mohou být s tímto systémem nekompatibilní.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
●Maximální počet seznamů v zařízení: 9 999
●Maximální počet skladeb v zařízení: 65 535
●Maximální počet skladeb na seznam: 65 535
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte iPod nebo neovládejte ovládací prvky. To může způsobit neho-
du s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození iPodu
●Nenechávejte iPod ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká teplota, což
může způsobit poškození iPodu.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na iPod při jeho připojování,
protože tím můžete poškodit iPod nebo jeho konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit iPod
nebo jeho konektor.

4215-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●Přehrávání
•Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
V některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způso-
bit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což může způsobit poškození USB paměti.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť při jejím při-
pojování, protože tím můžete poškodit USB paměť nebo její konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit USB
paměť nebo její konektor.

503
7Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 513
Kapota ............................... 516
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 518
Motorový prostor ................ 519
Pneumatiky ........................ 538
Tlak huštění pneumatik...... 553
Kola.................................... 555
Filtr klimatizace .................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 560
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 563
Žárovky .............................. 567