2015 TOYOTA AURIS HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

812. Instrumentgrupp
OM12J68SE
2
Instrumentgrupp
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 179)
(i förekom-
mande fall)
Simple-IPA, indikerings-
lampa ( Sid. 237)
Bakljus, indikeringslampa
( Sid. 181)
*1, 2Slirindikeringslampa
(Sid. 252)
Helljus, indikeringslampa
( Sid. 181)
*1VSC OFF, indikerings-
lampa ( Sid. 252)
*1
(i förekom-
mande fall)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
( Sid. 216)*1
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
( Sid. 203)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram, indikerings-
lampa ( Sid. 187) EV, indikeringslampa
(
Sid. 169)
Dimljus bak, indikerings-
lampa ( Sid. 187)
*3Stöldskyddssystem,
indikeringslampa
(Sid. 70, 71)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa ( Sid. 225) ”Power”-läge, indikerings-
lampa (
Sid. 174)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare ”SET”,
indikeringslampa
( Sid. 225) ”ECO MODE”, indike-
ringslampa (
Sid. 174)
(i förekom-
mande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
( Sid. 210) Körläge EV, indikerings-
lampa (
Sid. 169)
(i förekom-
mande fall)
Toyotas system
för parkeringsassistans,
indikeringslampa
( Sid. 230) ”READY”, indikerings-
lampa (
Sid. 163)
OM12J68SE.book Page 81 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

822. Instrumentgrupp
OM12J68SE
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera attsystemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter någrasekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*4: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka 10 sekunder och lyser sedan med fast sken.
*4Låg utetemperatur,
indikeringslampa
(Sid. 88) Växellägen, indikerings-
lampor (
Sid. 171)
*1, 3”PASSENGER AIR BAG”,
indikeringslampa
(Sid. 42)
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så
att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra
eller livshotande skador. Om detta skulle inträffa, ska du omedelbart låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM12J68SE.book Page 82 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

832. Instrumentgrupp
OM12J68SE
2
Instrumentgrupp
Hybridsystem, indikeringslampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå (Sid. 84)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är 3 °C eller lägre.
Indikeringslampor för växellägen
Visar växelläget. (Sid. 171)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Informationsdisplay
Sid. 86
Instrument och mätare
1
2
3
4
5
6
OM12J68SE.book Page 83 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

842. Instrumentgrupp
OM12J68SE
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 15 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller tunnel etc.)
l Om ”  ” visas hela tiden kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Hybridsystem, indikeringslampa
lNär indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig körning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus
*. Regenererad energi
används till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
n Motorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.Laddningsområde
Visar regenerativ laddning.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stannar automatiskt och
startar på nytt under olika förhållanden.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs)
1
2
3
4
OM12J68SE.book Page 84 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

852. Instrumentgrupp
OM12J68SE
2
Instrumentgrupp
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Om varningslampan för hög kylarvätsketemperatur visas är motorn eventuellt
för varm. I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och kontrollera
hybridsystemet när det har svalnat helt.
( Sid. 479)
OM12J68SE.book Page 85 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

862. Instrumentgrupp
OM12J68SE
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur. Informationsdisplayen kan även
användas till att visa displayinstä llningar, och andra inställningar.
l Utetemperatur ( Sid. 83)
l Snabbmeny
I vissa situationer visas en ett
varningsmeddelande eller ett
systems driftsstatus tillfälligt på
informationsdisplayen.
På vissa modeller: Snabbme-
nyn kan ställas in på påslaget
eller avstängt läge.
( Sid. 92)
l Färdinformation ( Sid. 88)
Visar följande funktioner: • Vägmätare
• Trippmätare
Informationsdisplay
Informationsinnehåll
OM12J68SE.book Page 86 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

872. Instrumentgrupp
OM12J68SE
2
Instrumentgrupp
lMenysymboler ( Sid. 89)
Välj en menysymbol för att se dess innehåll.
För att visa menysymbolerna, tryck på knappen eller på
ratten.
Körinformation ( Sid. 90)
Välj för att visa olika körrelaterade data.
Display länkad till navigatio nssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på mätaren med kontrollerna.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system• LDA (Körfilsvarning) ( Sid. 210)
• RSA (Road Sign Assist) ( Sid. 220)
Varningsmeddelande, display ( Sid. 434)
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
Inställningar, display (Sid. 92)
Välj för att ändra inställningarna för rattkontrollerna och andra inställningar.
OM12J68SE.book Page 87 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

882. Instrumentgrupp
OM12J68SE
uÄndra displayen
Ändra visad funktion genom att
trycka på knappen ”TRIP”.
För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.
uFunktioner som visas
nVägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för önskad trippmätare och hålla
knappen ”TRIP” intryckt.
Trippinformation
OM12J68SE.book Page 88 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM