2015 Peugeot iOn Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

04

151
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Прекратяване на повикванеОт к онтекстуалното меню :
-

из
берете "Комбиниран   режим",
за да прехвърлите разговора на
телефона.
-

из
берете "Комбиниран   режим",
за да прехвърлите разговора в
автомобила.
От контекстуалното меню
:
-

из
берете "Micro   OFF", за да
изключите микрофона.
-

из
берете "Micro   OFF", за да
включите микрофона.
В някои случаи комбинираният режим трябва да бъде активиран
от телефона.
Връзката Bluetooth ще се активира отново автоматично, ако
контактът е бил прекъснат, след което възстановен
(в зависимост от съвместивостта на телефона).
Управление на  повикв анията
Продължително натискане на SRC/
TEL също прекратява повикването. От контекстуалното меню изберете
"Прекратяване   на   повикване", за
да прекратите разговора. Тайно   -   Без   звук
(така че събеседникът да не чува)
Комбиниран   режим
(за да излезете от автомобила без да прекъсвате връзката)

05
152
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Натиснете ¯, за да се появи менюто
на аудионастройките.
Натиснете ¯, за да преминете на
следващата настройка.
Възможните настройки са
:
-

AMBIANCE : BASS,
TREBLE и ЛАУДНЕС.
-

BALANCE (б
аланс ляво / дясно), FADER (баланс предни /
задни).
-

SOUND DIST
. (водач или пътник).
-

АВ

ТОМАТИЧНА СИЛА НА ЗВУКА. Разпределението, или получаването на пространствен звук,
представлява аудионастройка, която позволява да се подобри
качеството на звука в зависимост от избраната настройка,
отговаряща на мястото на слушателите в автомобила.
Аудионастройките AMBIANCE, TREBLE и BASS са различни и
независими за всеки източник.
АУДИО НАСТРО
й КИ

06
153
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Регулиране на из образяването  и  езика
Изберете "System", кегато желаете да
инсталирате актуализация. Осведомете се в
мрежата PEUGEOT.
Изберете "Language", за да промените езика на
съобщенията. Натиснете MENU, после изберете
Config.
.
Изберете "Displaying", за да ективирате или
деактивирате преминаването на текста. Изберете "Version", за да получите информация,
относно софтуера.
КОНФИГУРИРАНЕ

07
154
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ДЪРВОВИДНО МЕНю
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU (МЕНю)
Radio Радио
TA
ТА
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Въвеждане на честота
Media
 
Медия
Normal
Нормален
Random
Случаен
Random all
Случаен в

сички Telephone
 
Т

елефон
Call
Повикване
Repeat
Повтори
TA
ТА Phone status
Телефонен статусDirectory
Директория
Calls list
Списък с повиквания
Bluetooth
 
Б

лутут
BT management
Управление на връзката
Search
Търси Missed calls
Пропуснати повиквания
Dialed calls
Набрани повиквания
Answered calls
Отговорени повиквания
Config.
 
Конфигу

рация
Displaying
Показване Scrolling
Скрол
Language
Език Deutsch
Немски
English
Английски
Español
Испански
Français
Френски
Italiano
Италиански
Nederlands
Холандски
Português
Португалски
Version
Версия
System
Система Português-Brasil
Португалски-бразилски
Русский
Руски
Türkçe
Турски

155
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила на
звука, ниски тонове, високи тонове, музикални настройки, Loudness)
могат да се адаптират към различните режими на звука, което може
да предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила на
звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални
настройки, Loudness) са адаптирани към
слушаните режими. Съветваме Ви да
регулирате аудио функциите (ниски тонове,
високи тонове, баланс Предни-Задни, баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете
музикалната настройка, да поставите loudness
на положение "Active" в режим CD и на
"Inactive" в режим радио.
При промяна на
настройката на
високите и ниските
тонове, изборът на
музикалната среда се
отменя.
Променяйки
музикалната среда,
настройките на
високите и ниските
тонове се нулират. Изборът на среда налага регулиране на високите и ниските
тонове. Възможно да се промени само едното единствено при
персонализирана музикална среда.
Променете настройките на високите и ниските
тонове или настройката на средата, за да
получите желаната звукова среда.
При промяне на
настройката на
баланса, изборът на
разпределението се
отменя. Изборът на разпределението на водача налага регулиране на
балансите.
Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.
Таблиците по-долу групират отговорите на най-често задаваните въпроси.

156
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно
или запаметените
станции не
функционират (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на слушаната
станция или в зоната, която се пресича, няма предавател.
Активирайте функцията RDS и направете ново
търсене на станция, така че системата да
може да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота
RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на звука за
1 до 2 секунди в режим
радио. По време на това прекъсване системата RDS търси евентуална
честота, която да позволи по-качествено приемане на станцията.
Деактивирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршрут.
Съобщението за
пътната обстановка TA
се появява на дисплея.
Не получавам никаква
информация. Радиостанцията не разпространява пътна информация.
Намерете станция, която излъчва такава
информация.
Запаметените станции
не са намерени (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бутона SRC/TEL, за да намерите
вълновия обхват (FM1 или FM2), където са
запаметени станциите.

157
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която
не се разпознава от радиото. -

Проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
- Проверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
- Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел Аудио.
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
- Ако не са достатъчно качествени, някои неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)
не са адаптирани. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво
0, без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.
Съобщението "Грешка
в USB устройството"
или "Неразпознато
устройство" се изписва
на екрана. USB паметта не е разпозната.
Използвайте само USB паметите във формат
или FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Даден телефон се
свързва автоматично,
като изключва друг
телефон. Автоматичната връзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки.
Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.

158
Ion_bg_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Устройството IPod не
се разпознава при
включване в USB вход. Устройството iPod е от поколение, несъвместиво с USB връзката.
Твърдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
включване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни устройства изискват
електрическо захранване, което е по-високо от това, което се
предоставя от автомобилното радио.
Включете периферното устройство в контакта
за 230 V, за 12 V или към външно захранване.
Внимание
: уверете се, че периферното
устройство не предава напрежение над 5 V
(има риск от разрушаване на системата).
При четене в режим
стрийминг, звукът
прекъсва за момент. Някои телефони дават приоритет на връзката на профила "свободни
ръце".
Изтрийте връзката на профила "свободни
ръце", за да подобрите четенето в режим
стрийминг.
При четене в
произволен ред от
всички медии "Random
all", не всички писти се
отчитат. При четене в режим "Random all", системата може да обхване
максимум 999 писти.
При изключен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което радиото работи,
зависи от степента на зареждане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на енергия
и се изключва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите заряда
в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
регулиране на температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изключете аудио системата за няколко минути,
за да се охлади.