2015 Peugeot iOn Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

7
Ion_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Мястото на водача
1. Контакт срещу кражба и контактор.
2. Управление на чистачките.
3.
Д

юзи за размразяване на предното
стък ло.
4.
Ж

абка.
Н

еу трализиране на въздушната
възглавница на пътника.
5.
О

тваряне на предния капак.
6.
Р

ъчна спирачка.
7.
С

електор на скоростите.
8.
К

онтакт за аксесоари 12 V.
9.
У

правление на отоплението /
климатика.
10.
П

овикване на спешна пътна или
медицинска помощ.
11.
Б

у тон на аварийния сигнал и за
централното заключване.
12 .
Ц

ентрални аератори.
13.
Р

адио.
.
Общ изглед

8
Ion_bg_Chap00c_Eco-conduite_ed01-2014
За по-икономично управление с по-голяма автономияПрактически съвети в ежедневието за оптимизиране на автономията на вашия автомобил, запазвайки енергията на акумулатора.
Управлявайте плавно
Консулацията на електричество на вашия
автомобил зависи много от вашия маршру т,
стил на управление и скорост.
Във всички случаи управлявайте плавно.
Използвайте
  предимно   зоната   "Еко"
обозначена в индикатора за консумация


/
генериране на енергия


: ускорявайте
постепенно, без резки тласъци и се
постарайте, ако условията го позволяват, да
се движите с постоянна и умерена скорост.
Възстановяване н а  е нергията
Управляването с много внимание
и предвидливост ви позволява да
възстановявате енергия и да увеличите
автономията на автомобила.
Използвайте
  зоната   "Заряд" на индикатора
за консумация / генериране на енергия при
първа възможност
: предвиж дайте спирането
и, ако условията го позволяват, предпочитайте
да отнемате газта вместо да натискате
спирачките.
Овладейте и зползването на 
е

лектрическото
 о
борудване
Отоплението и к лиматикът функционират
благодарение на енергията, осиг урявана от
главния акумулатор.
Прекомерното им използване намалява
значително автономията на вашия автомобил.
Изк лючвайте ги веднага щом достигнете
желаното ниво на комфорт и проверявайте
настройките им при всяко потегляне.
Овладейте също използването на
функцията подсушаване и размразяване на
стък лата и отоплението на седалката.
Ограничете причините з а 
с

връхконсумация  
н
а  
е
нергия
Както и при другите автомобили ограничете товара за
транспортиране и минимизирайте аеродинамичното
съпротивление (отворени стък ла при повече от 50
км/ч,
рейки на покрива, багажник на покрива,
…).
Спазвайте предписанията 
з

а
 по
ддръжка
Проверявайте редовно налягането в г умите
и спазвайте плана на препоръчваните от
PEUGEOT технически прегледи.
Екологично управление

9
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Бордно таблоПанел с уреди и индикатори за действието на автомобила.
1.
И
ндикатор   за   ниво   на   заряда   в  
о

сновната
 б
атерия.
 И

ндикатор   за   положение   на  
р

ег улатора   за   ход.
2.
И

ндикатор   за   разход   /   генериране   на  
е

нергия.
3.
И

ндикатор   за   скорост.
4.
Д

исплей . A.
О

бщ
 к
илометраж.
B.
Дневен километраж (Маршрути A или B).C. Реостат   на   осветлението   на   таблото.
D. И ндикатор   за   под дръжка   според  
о

ставащото
 р
азстояние.
E.
И

ндикатор   за   под дръжка   според  
о

ставащото
 в
реме.
F.
О

ткриване   на   недостатъчно  
на

лягане.
G.
И

ндикатор   за   оставаща   автономия.
5.
Б

утон
 
за
 
управление
 
на
 
дисплея.
И

зписва последователно различните
функции. Н
улира избраната функция (дневен
километраж или индикатор за
поддръжка).
Р

ег улира силата на реостата на
осветлението.
За повече информация, прочетете
съответния параграф.
Уреди в  бо рдното  т аблоДисплей
1
Контрол при движение

10
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори
Информират водача, че дадена система
функционира (индикатори за активиране
или неу трализиране) или че има някаква
аномалия (индикатор за тревога).Съответстващи предупреждения
Светването на някои индикатори може да
бъде придру жено от звуков сигнал.
Индикаторът свети постоянно или мига.
Някои индикатори могат да светят по
два начина. Единствено свързването
на вида на светенето със състоянието
на автомобила позволява да се
разбере дали ситуацията е нормална
или има някаква аномалия.
При подаване на контакт
Някои индикатори за тревога светват за
няколко секунди при подаване на контакт.
Тези индикатори изгасват след няколко
секунди.
Ако установите постоянство при светване
на тези индикатори за предупреж дение,
проверете рубриката, отнасяща се за
съответния индикатор.
Контрол при движение

11
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Ляв  
п

ътепоказател Мига със звук Лостът за управление на
светлините е натиснат надолу.
Десен
 п

ътепоказател Мига със звук Лостът за управление на
светлините е натиснат нагоре.
Аварийни
 св

етлини Мига със звук Бу тонът за авариен сигнал в
арматурното табло е активиран. Мигачите и техните индикатори мигат
едновременно.
Габарити
  и/или  
к

ъси
 св
етлиниСвети постоянно.
Габаритите и/или късите светлини
са вк лючени.
Предни
  фарове  
з

а   мъгла Свети постоянно.
Фаровете за мъгла са активирани. Завъртете пръстена назад два пъти, за да
деактивирате предните фарове за мъгла.
Задна
  светлина  
з

а   мъгла Свети постоянно.
Задната светлина за мъгла е
включена. Завъртете пръстена назад, за да деактивирате
светлината за мъгла.
Дълги
 св

етлиниСвети постоянно. Лостът за управление на
светлините е натиснат към Вас. Дръпнете лоста, за да се върнете на къси
светлини.
Индикатори за активиране
Светването, в таблото, на един от следните индикатори потвърж дава активирането на съответната система.
1
Контрол при движение

12
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Ready
(готовност) Свети постоянно,
заедно със вуков
сигнал при светване. Автомобилът е готов за движение
и можете да натиснете педала за
ускоряване. Времето за светване на съответния индикатор
отговаря на вк лючването на автомобила под
напрежение.
Ръчна
  спирачкаСвети постоянно. Ръчната спирачка е вдигната или
не е спусната напълно. Деактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикаторът
; натискайте педала на спирачката.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно ръчната спирачка,
направете справка в раздел "Управление".
Зареж дане
 
н

а   главния  
а

кумулатор
 (

нормално   или  
б

ързо) Свети постоянно.
Главният акумулатор е в процес на
зареждане. След прик лячване на зареж дането индикаторът
изгасва.
Мига. Кабелът за презалеж дане е
вк лючен в конкта на автомобила,
но главният акумулатор не се
зарежда. Проверете вк лючването на кабела за
презареждане.
Контрол при движение

13
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори за н еутрализиране
Индикатор СъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Въздушна  
в

ъзглавница
 п

ътник Свети постоянно
в централната
конзола. Бу тонът в жабката е на
положение
O

FF.
Челната въздушна възглавница на
пътника е неу трализирана.
Поставете бу тона на положение "ON" , за да активирате
челната въздушна възглавница на пътника. В такъв
случай не монтирайте детска седалка "с гръб към пътя".
Не забравяйте да проверите състоянието на
превк лючвателя преди да потеглите с автомобила.
ESP/ASR Свети постоянно.Бу тонът за неу трализация на ESP/ASR,
в долната част на арматурното табло (от
страната на водача), е активиран.
Системата ESP/ASR е деактивирана.
ESP
: динамичен контрол на стабилността
ASR
: система срещу буксуване на
колелата.Натиснете бу тона, за да активирате системата
ESP/ASR.
Системата ESP/ASR се активира автоматично при
потеглянето на автомобила.
Светването на един от следните индикатори потвърж дава неу трализирането на съответната система.
Светването може да се придру жава от звуков сигнал.
1
Контрол при движение

14
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори за  п овреда
Индикатор СъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Спирачна  
с

истема Свети постоянно.
Значително спадане на нивото на
спирачната течност в спирачната
система
или
Аномалия в системата на
сервоспирачката. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
+ Свети постоянно,
заедно с индикатора
ABS.Аномалия в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система
  срещу  
б

локиране   на  
к

олелата   (ABS)Свети постоянно.
Аномалия в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
При работещ двигател или в движение, светването на един от следните индикатори показва аномалия, която изисква намесата на водача.
Светването на индикатор за повреда трябва да бъде диагностицирано допълнително.
При възникване на проблем се обръщайте към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Контрол при движение