2015 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

135
Bipper_fi_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(kokoluokka E )
Ryhmä 0+: alle 13
kg:n painoisille lapsille
a

sennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetä\
än A -renkaisiin.
ISOFIX alustassa olevan vinotuen korkeus on säädettävä niin,\
että se tukee auton lattiaan.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
a

sennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP T
e TH er -ylähihnalla, joka kiinnitetään ISOFIX-ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma, lepo ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole \
ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipi\
steturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUT OOSI (C OMBI ) SOPIVA ISOFIX- TURVAISTUIN
6
TURVALLISUUS
Lapset matkustajina

136
Bipper_fi_Chap06_securite_ed02-2014
ISOFIX-TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN (COMBI)
Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten m\
ukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä
varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty \
kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
IUF: paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn I sofix
Universel -turvaistuimen "kasvot ajosuuntaan", joka kiinnitetään yl\
ävyöllä (Top Tether -kiinnitys).
IL-SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I sofix Semi-U niversel -istuimen:
-

selkä ajosuuntaan, varustettu
Top Tether -ylävyöllä tai tukitangolla
-

kasvot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla.
T

op Tether -ylävyön kiinnitysohjeet löydät kohdasta "ISOFIX-kiinn\
itysjärjestelmä".
X: paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan ISOFIX-istuinta. Lapsen paino/ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(ryhmä 0)
n. 6
kk:n ikään
saakka Alle 10
kg
(ryhmä 0)
Alle 13
kg
(ryhmä 0+)
n.
1 vuoden ikään
saakka9

- 18 kg (ryhmä 1)
1
- n. 3 vuoden ikään saakka
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo*"selkä ajosuuntaan" "selkä
ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille X
IL-SU IL-SU IUF
* Turvakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustaja\
n paikalle.
Lapset matkustajina

137
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
VETOKOUKUN, ASUNTOVAUNUN KIINNITYS
Ajo-ohjeita
Moottorin jäähdytyspuhallinta ohjataan
sähköisesti, eikä sen jäähdytyskapasiteetti
riipu moottorin käyntinopeudesta.
Moottoria ei siis kannata käyttää pienillä
vaihteilla ja suurilla käyntinopeuksilla, vaan
vaihde kannattaa vaihtaa mahdollisimman
suurelle, jolloin käyntinopeus on alhainen.ajonopeutta kannattaa myös hiljentää.
Muista aina tarkkailla jäähdytysnesteen
lämpötilaa.
Vedettävän ajoneuvon vaihteen tulee olla
vapaalla.
Jäähdytys: kun perävaunua vedetään
ylämäessä, jäähdytysneste lämpenee.
7
LISÄVARUSTEET
Perävaunun vetolaitteen kiinnitys

138
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
erittäin raskaissa olosuhteissa järjestelmä
alentaa automaattisesti moottorin tehoa
(esim. vedettäessä suurimpaan sallittuun
yhdistelmän painoon lastattua kuormaa
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla).
Tällöin ilmastointilaitteen toiminta katkeaa
automaattisesti, jolloin moottoriteho
lisääntyy.
Jos jäähdytysnesteen
ylikuumenemisen varoitusvalo
syttyy, auto täytyy pysäyttää ja
sammuttaa moottori välittömästi.
Katso kohdasta "Tarkastukset -
Tasot".
Renkaat: Tarkista vetoauton ja perävaunun
rengaspaineet ja täydennä tarvittaessa
paineet ohjearvojen mukaisiksi.
Jarrut: Perävaunua vedettäessä
pysähtymismatka on pidempi kuin
normaaliajossa.
a

ja maltillisella nopeudella,
vaihda vaihde ajoissa pienemmälle ja jarruta
painamalla poljinta asteittain ja tasaisesti. Sivutuuli: a
uton ja perävaunun yhdistelmä
on tavallista herkempi sivutuulelle.
a
ja
joustavasti ja maltillisella nopeudella.
ABS: Järjestelmä koskee ainoastaan autoa,
ei perävaunua.
Kuorman jakautuminen
Jaa kuljetettava kuorma perävaunuun siten,
että painavimmat esineet ovat lähinnä
pyöränakselia. Varmista, että aisapainoa
on suunnilleen sallittu enimmäismäärä,
muttei yli sen. Ilman tiheys pienenee mitä
korkeammalle mennään ja heikentää
moottorin suorituskykyä. Kun ajetaan yli
1000
metrin korkeudessa, tulee kuorman

enimmäispainoa

pienentää 10 % jokaista

1000

metriä kohti.
Katso kohdasta "Tekniset tiedot -
a

uton
tunnistetiedot". Pysäköintitutka: Pysäköintitutka kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun käytössä on
alkuperäinen P
eu G e OT-vetokoukku.
Vetokoukku
Suosittelemme käyttämään alkuperäisiä
P
eu G e OT-vetokoukkuja ja -sähköliitäntöjä,
jotka on testattu ja valmistettu
yhteensopiviksi ajoneuvosi kanssa, ja
antamaan niiden asentamisen P
eu G e OT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Jos asennuksen tekee joku muu kuin
P
eu G e OT-verkosto, asennuksessa on
ehdottomasti käytettävä auton takaosan
sähköisiä liitäntöjä ja noudatettava
valmistajan suosituksia.
Pysäköintitutkan anturit kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä, kun perävaunun
johdon kosketin asetetaan vetokoukun
pistokkeeseen.
Kun perävaunun johdon kosketin irrotetaan,
pysäköintitutkan anturit aktivoituvat
uudestaan.
Katso kohdasta "Teknologia -
Pysäköintitutka".
Katso kohdasta "Tekniset tiedot -

Massat" ajoneuvosi painoja ja
perävaunukuormia koskevat tiedot.
Perävaunun vetolaitteen kiinnitys

139
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
KATTOTELINE JA KATTOKAITEET
Käytä poikittaisten kattokaiteiden tai
kattotelineen asennukseen valmiina olevia
kiinnityksiä.
Suurimmat sallittut painot: 75 kg
MUUT LISÄVARUSTEET
PeuGeOT-verkostossa on saatavana suuri
valikoima lisävarusteita ja alkuperäisiä
varaosia.
Nämä lisävarusteet ja osat on testattu ja
havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja turvallisiksi
autoosi.
Ne kaikki sopivat autoosi ja ovat
P
eu G e OTin suosittelemia ja takaamia.
Älä ylitä suurinta sallittua
kokonaispainoa.
Ammattimaiset varusteet
Varaosapalvelu julkaisee
lisävarusteluetteloa, jossa esitellään erilaiset
varusteet ja säilytystilat, kuten:
-
puinen lattiasuoja, puinen liukumaton

suoja, puinen sivutörmäyssuoja,
ikkunoiden suojaritilä,
-

kattoteline, poikittaiset kuormaustangot,

lastauskela,
-

vetolaitteet, vetolaitteen johtosarjat

7/13-
napainen, 7/7-napainen,

13-napainen... Sellaisen sähkölaitteen tai -

lisävarusteen asentaminen, joka ei ole

P eu G e OTin hyväksymä, saattaa aiheuttaa
auton elektronisen järjestelmän vioittumisen
sekä energian liiallista kulutusta.
Tämä seikka on syytä ottaa huomioon. Ota
yhteyttä P eu G e OT-merkin edustajaan,
niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot, vaihtopolttimot ja
varasulakkeet voivat olla pakollisia
varusteita.
e

nnen kuin asennat autoon
radioviestintälähettimiä, joissa on auton
ulkopuolinen antenni, ota yhteys P
eu G e OT-
verkostoon, josta saat tiedot siitä, millainen
lähetin autoon voidaan asentaa (taajuusalue,
enimmäisulostuloteho, antennin
asento, erityiset asennusolosuhteet)
moottoriajoneuvojen sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan direktiivin
(2004/104/EY)
mukaisesti.
Jos vetolaitteen ja sen johtosarjan
asennus teetetään muualla
kuin P
eu G e OT-verkostolla, on
asennuksessa ehdottomasti käytettävä
auton sähköliitäntöjen esipaikkoja sekä
noudatettava valmistajan ohjeita.
7
LISÄVARUSTEET
Varusteet

140
Bipper_fi_Chap07_accessoire_ed02-2014
Henkilöautojen lisävarusteet
PeuGeOT-verkostossa on saatavana myös
toinen valikoima lisävarusteita.
"Mukavuus":
lämpöäeristävä moduuli, niskatuen kiinteä

vaatepuu, lukulamppu, pysäköintitutka
taakse...
"Kuljetusratkaisuja":
tavaratilan laatikko, takaoven suojaverkko,
pitkittäiset ja poikittaiset kuormaustangot,
kattoboksit...
"Tyyli":
koristekapselit, varapyörän koristekapselit... "Turvallisuus":
murtohälytin, kaiverrus laseihin, alkometri,
ensiapulaukku, turvaliivi, varoituskolmio,
lasten turvaistuimet ja istuinkorokkeet,
lumiketjut...
"Suojaaminen":
kuminen suojamatto, suojamatto,
3D-suojamatto, sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinpäälliset, etu- ja
takaroiskeläpät...
"Multimedia":
autoradiot, hands free -sarjat, kovaääniset,
erilliset navigaattorit, tutkahälyttimet, WiFi
On Board...
Kun poikkeat P
eu G e OT-verkoston
liikkeeseen, voit samalla hankkia puhdistus-
ja hoitoaineita (sisä- ja ulkokäyttöön), jotka
kuuluvat
luontoystävälliseen
TECNA
TURE-
tuotesarjaan, esim. lasinpesuneste,
korjauskynät ja maalisprayt, joiden värisävy
vastaa tarkalleen autosi värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
korjauksen paikkausainepatruuna), jne.
Jotta mikään ei häiritsisi polkimien käyttöä:
-

varmista, että matto on oikeassa

paikassa ja kunnolla kiinnitetty
-

älä koskaan aseta useampaa mattoa

päällekkäin.
Varusteet

141
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
PeuGeOT & TOTaL
YHTeISTYÖTÄ S uOr ITuS KYVYN
Pa

r a
N
T a
M
I S
eK
S I
Innovaatio, avain onnistumiseen
TOTaLin tutkimus- ja kehitystyöryhmät kehittävät
yhdessä PeuGeO Tin kanssa korkealaatuisia
voiteluaineita, jotka täyttävät P
e

u
GeO
Tin
viimeisimpien teknisten uudistusten vaatimukset.
Tämä takaa moottorin suorituskyvyn optimoinnin ja
suojauksen pitkään.
208

H
Ybrid
F
E
o
n
t
odistuksena
P
EUGEOTin
j

a TOT
aL
in kyvystä kehittää innovatiivista
teknologiaa, kulkien kohti tulevaisuutta aivan
uudella tavalla.
208 HYbrid FE, teknologian edelläkävijä, jossa yhdistyvät poikkeukselliset
ominaisuudet: 1,9 l/100 km ja 8 s 0 - 100 km/h.
Päästöjen väheneminen,
todellista realiteettia
TOTaL-voiteluaineet on suunniteltu parantamaan
moottoreiden suorituskykyä ja suojaamaan
jälkikäsittelyjärjestelmiä. Hyvän toiminnan
takaamiseksi on noudatettava P
e

u
GeO
T-huolto-
ohjeita.
SUOSITELTU
8
TARKASTUKSET
Huolto TOTAL-voiteluaineita käyttäen

142
Bipper_fi_Chap08_verifications_ed02-2014
POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ
Polttoainesäiliön tilavuus on noin 45 litraa.
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen määrä on
laskenut vähimmäistasolle, tämä
merkkivalo syttyy. Kun merkkivalo
syttyy ensimmäisen kerran,
säiliössä on noin 6
l polttoainetta. Lisää
polttoainetta pikaisesti, jotta se ei pääse
loppumaan.
Mittaristossa oleva nuoli osoittaa, kummalla
puolella autoa polttonesteluukku sijaitsee.
Polttoainetta saa täyttää vain moottori
sammutettuna.
-
a
vaa polttoainesäiliön luukku.
-


Ota korkista kiinni toisella kädellä.
-


T

oisella kädellä käännä avainta lukossa
neljäsosakierros.
-

Kierrä korkki auki ja ripusta se luukun

sisäpinnalla olevaan pidikkeeseen.
POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN
KYTKEYTYMINEN POIS PÄÄLTÄ
Turvalaite katkaisee automaattisesti
polttoaineen syötön ja virransyötön
voimakkaassa törmäystilanteessa.
Tällöin ovien lukitus avautuu automaattisesti
ja kattovalot syttyvät. Mittariston näyttöön
tulee viesti (autoversion mukaan).
Käännä virta-avain STOP-asentoon, jotta
akkuvaraus ei tyhjene.
Varmista, ettei polttoaine haise eikä sitä näy
auton ulkopuolella.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella. Kun polttoainesäiliön luukku on auki,
turvajärjestelmä estää sivuoven
liikkumisen (henkilöauto).
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton polttoainetyyppi.
Korkin avaamisesta voi kuulua imuilman
ääni. Tämä alipaine, joka on aivan
normaalia, johtuu polttonestekierron
tiiviydestä.
Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin syöttö
on katkennut kolme kertaa. Tämä saattaisi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Kun olet täyttänyt säiliön, aseta korkki
paikalleen ja sulje luukku.
Polttoaine