2015 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

47
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ajovalojen valokeila
ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa
säätää auton kuormituksen mukaan.
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan
kaukovalojen ja lähivalojen asennoissa.
Kojelaudassa olevan kytkimen
peräkkäisillä painalluksilla voi
säätää ajovaloja.
Sumuvalot
Kytkimet sijaitsevat kojelaudan paneelissa.
Etu- ja takasumuvalot
Sumuvaloja saa käyttää ainoastaan
sumuisella säällä tai lumisateessa.
Kirkkaalla tai sateisella säällä takasumuvalot
häikäisevät niin päivällä kuin yöllä, ja niiden
käyttö on kielletty.
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä
ei enää tarvita.
Saattovalo "Follow me home"
Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin, kun
ulkona on hämärää tai pimeää, valaisemalla
auton edessä olevan tilan.
Kytkeminen päälle
Kun virta-avain on STOP-asennossa tai pois
virtalukosta, vedä valokytkintä ohjauspyörää
kohti kahden minuutin kuluessa moottorin
sammuttamisesta.
Jokainen kytkimen painallus pidentää
valojen
palamista 30 sekunnilla, yhteensä

enintään

210 sekuntiin. Kun valitsemasi aika

on kulunut, valot sammuvat automaattisesti.
Kytkeminen pois päältä
Pidä valokytkintä painettuna ohjauspyörää


kohti yli kaksi sekuntia.
e

tusumuvalot toimivat, kun
seisontavalot tai lähivalot on
kytketty.
Takasumuvalot toimivat, kun
lähivalot on kytketty.
Paina jotain näistä kytkimistä sytyttääksesi
valot. Merkkivalo syttyy ja näyttöön
tulee viesti, kun kytkintä
painetaan ensimmäisen kerran.
Merkkivalo palaa, kunnes toiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Näytössä syttyvä merkkivalo
ilmoittaa valitun säädön (0, 1, 2, 3).
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ohjauspyörän kytkimet

48
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
LASINPYYHKIMIEN KYTKIN
Tuulilasinpyyhin
Pyyhkimet toimivat vain silloin, kun virta-
avain on MAR-asennossa.
Kytkimessä on neljä asentoa. Vipua
kääntämällä voi valita kolme eri nopeutta.Katso kohdasta "Pikahuolto -
Lasinpyyhkimen" sulan vaihtaminen,
jos haluat tietoa sulkien vaihtamisesta.
Käyttö
Tarkasta, että tuulilasinpyyhkimien sulat
pääsevät liikkumaan vapaasti pakkasella.
Tihkukytkin
Hidas pyyhintä
Nopea pyyhintä
Kertapyyhkäisy: liikauttamalla vipua ylöspäin
Tuulilasin pesulaite
Kun vedät vipua alaspäin, tuulilasin
pesulaite toimii.
Kun pidät vipua alhaalla, tuulilasin
pesulaite sekä tuulilasinpyyhkimet tihkulla
toimivat.
Lisätietoa täyttötasoista saat kohdasta
Tarkastukset - Täyttötasot.
Takalasinpyyhin
Takalasinpyyhin sijaitsee suuren
takaoven ikkunassa.
Käännä rengasta.
Takalasin pesulaite
Takalasin pesulaite sijaitsee lisäjarruvalon
vieressä.
Kun nostat kytkintä ylöspäin, takalasin
pesulaite toimii.
Kun pidät kytkintä ylhäällä, takalasin
pesulaite ja lasinpyyhin tihkulla toimivat.
Ohjauspyörän kytkimet

49
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kytkentä takaisin päälle
- Paina uudelleen
kytkimen päässä olevaa
painiketta.
tai
-

Paina kaasupoljinta, kunnes lähellä

ohjelmoitua nopeutta oleva nopeus on
saavutettu.
-

Kytke valittu vaihde nopeuden

ohjelmoinnin aikana.
a

uto alkaa kulkea viimeksi ohjelmoidulla
nopeudella.
Kun toiminto valitaan,
vakionopeudensäätimen merkkivalo
mittaristossa syttyy.
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN
"Vauhti, jolla kuljettaja haluaa ajaa".
Tämä ajovakautta ja -mukavuutta parantava
järjestelmä, jota voidaan käyttää pitkillä
matkoilla, mahdollistaa kuljettajan muistiin
tallentaman nopeuden ylläpitämisen
painamatta kaasupoljinta.
Toiminto voidaan kytkeä päälle tai se
voidaan ohjelmoida vain silloin, kun
ajonopeus
on yli 30 km/h ja vähintään

2.

vaihde on kytkettynä.
Toiminnon valinta
- Kierrä rengas asentoon
ON. Säädin on
valittu, mutta se ei
ole vielä toiminnassa
eikä nopeuksia ole
ohjelmoitu.
Toiminnon ottaminen
käyttöön ensimmäistä kertaa /
nopeusarvon ohjelmointi
- Kiihdytä haluamaasi
nopeuteen kaasupoljinta
painamalla.
-

T

allenna nopeus siirtämällä kytkintä
ylöspäin (+) vähintään sekunnin ajan,
jonka jälkeen voit irrottaa kytkimestä.
Nopeus ohjelmoituu muistiin. Voit päästää
kaasupolkimesta ja auto pitää tämän
nopeuden.
Nopeuden hetkellinen
ylitys
ajonopeutta voi hetkellisesti
kiihdyttää ja ajaa
ohjelmoitua nopeuden
ohjearvoa suuremmalla nopeudella
(esim. ohituksessa). Kun kaasupoljin
vapautetaan, ajonopeus palaa ohjelmoituun
ohjearvoon.
Pois kytkentä
- Paina kytkimen päässä
olevaa painiketta.
tai
-

Paina jarru- tai kytkinpoljinta.
V

akionopeudensäädin kytkeytyy pois
toiminnasta

myös silloin, kun
ABS-
tai ESC-
järjestelmä aktivoituu toimintaan.
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ohjauspyörän kytkimet

50
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
Jos haluat tallentaa muistiin aiempaa suuremman
nopeuden, toimi jommallakummalla seuraavista tavoista:
Toiminnon
pysäyttäminen
- Pysäytä kaikki toiminnot
asettamalla rengas
asentoon OFF tai
katkaisemalla virta.
Ohjelmoidun nopeuden pyyhkiminen
muistista
Kun auto on pysäytettynä ja virta on katkaistu,
järjestelmä ei enää muista yhtään nopeutta.
Toimintahäiriö
Jos toiminnassa on häiriö, kierrä rengas
asentoon OFF ja käänny P
eu G e OT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
puoleen.
Käyttö
Kun ohjelmoitu nopeus on muutettu pitkällä
painalluksella, ole tarkkaavainen, sillä
nopeus voi suurentua tai pienentyä nopeasti.
Älä käytä vakionopeussäädintä liukkaalla
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Älä koskaan kytke vapaa asentoa
vakionopeudensäätimen toimiessa.
Jyrkässä alamäessä nopeudenrajoitin ei
pysty estämään autoa ylittämästä muistiin
tallennettua nopeutta.
Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa
korvaa nopeusrajoitusten noudattamista eikä
kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta.
On suositeltavaa pitää jalat polkimien
lähellä.
Jottei mitään ylimääräistä joutuisi polkimien
alle,
-

tarkista, että päällysmatto on oikein

sijoitettu ja kiinnitetty lattiaan
-

älä koskaan aseta päällekkäin useampaa

päällysmattoa.
Kaasupoljinta käyttämättä:
-

siirrä kytkintä



ylöspäin (+).
Jokainen lyhyt painallus
lisää

nopeutta

1

km/h.
Kaasupoljinta käyttäen:
- paina kaasupoljinta ohjelmoidun nopeuden

yli, kunnes saavutat haluamasi nopeuden.
-
siirrä kytkintä ylöspäin

(+) vähintään sekunnin
ajan, jonka jälkeen päästä kytkimestä.
Kun haluat tallentaa
muistiin aiempaa
alhaisemman nopeuden:
-

siirrä kytkintä alaspäin (-)

;
uusi nopeus tallentuu
automaattisesti muistiin.
Jokainen lyhyt painallus vähentää nopeutta
1

km/h.
Jokainen yhtäjaksoinen painallus vähentää
nopeutta jatkuvasti. Jokainen yhtäjaksoinen painallus lisää
nopeutta jatkuvasti.KIINTEÄ NOPEUDENRAJOITIN
Tämä toiminto sallii auton maksiminopeuden
kiinteän rajoittamisen (mallista riippuen ja
vain
moottorissa 1,3 HDi 75 hv).
Nopeudenrajoitus voidaan asettaa johonkin
neljästä valmiiksi määritetystä nopeudesta:
90,
100, 110 tai 130 km/h.
Matkustamossa olevassa etiketissä
ilmaistaan, että autossa on
tämä toiminto ja valmiiksi määritetty
maksiminopeus.
Kuljettaja ei voi ottaa toimintoa käyttöön tai
pois käytöstä.
Ohjauspyörän kytkimet

51
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SISÄTAUSTAPEILIULKOTAUSTAPEILIT
Sähkötoiminen säätö
Sähkötoiminen kytkin sijaitsee sisäpuolen
sivussa taustapeilin korkeudella. Paina takalasin lämmittimen
painiketta, kun haluat käyttää
taustapeilien lämmitintä.
Valitse säädettävä taustapeili kääntämällä
kytkintä vasemmalle tai oikealle ja käännä
kytkintä sitten haluamaasi säätösuuntaan.
Käsinsäätö
Oikean- ja vasemmanpuoleiset
käsinsäädettävät kytkimet sijaitsevat
sisäpuolella kunkin taustapeilin juuressa.
Käännä vipua haluamaasi suuntaan.
Peilin alareunassa olevalla vivulla voit
vaihtaa taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.
Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua
itseäsi päin.
Taustapeilit ovat pyöreänmuotoisia, jotta
sivunäkyvyys olisi parempi. Peilissä näkyvät
kohteet ovat todellisuudessa lähempänä
kuin miltä näyttää. Ota tämä huomioon
arvioidessasi etäisyyksiä.
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Taustapeilit ja ikkunat

52
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
LASINNOSTIMET
Sähkökytkimet
Kuljettajan puoleisessa sähkötoimisessa
lasinnostimessa on puristuksenestotoiminto,
ja lasia voidaan laskea ja nostaa
jaksottaisesti.
Kuljettajan ovessa sijaitsevilla kytkimillä voi
avata ja sulkea auton etuikkunoita.
Matkustajanpuoleisella kytkimellä voi avata
ja sulkea etumatkustajan ikkunan.
Jaksottainen säätö
Laske tai nosta kuljettajan puolen lasi
kokonaan painamalla kytkintä pitkään
yhtäjaksoisesti.
Lasin liike pysähtyy, kun kytkintä painetaan
uudestaan.
Kun kytkintä painetaan lyhyesti, lasi lähtee
uudestaan liikkeelle.
Käsinsäätö
Käännä ovipaneelissa olevaa ikkunakahvaa.
Käyttö
Ota virta-avain aina pois lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan väliin
lasinnostinta käytettäessä, muuta lasin
liikkumissuuntaa painamalla kyseistä
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien lasien
kytkimiä, hänen tulee varmistua siitä, ettei
kukaan estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
TAKAIKKUNAT (COMBI)
Kun haluat raottaa takaikkunaa, käännä
kahvaa ja työnnä ikkunaa, kun haluat jättää
ikkunan raolleen.
Taustapeilit ja ikkunat

53
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Käyttö
Kun vaihdat vaihteita, paina aina kytkinpoljin
pohjaan.
Jotta mitään ylimääräistä ei joutuisi polkimen
alle:
-
varmista, että päällysmatto on oikealla

paikallaan
-

älä koskaan aseta päällekkäin useampaa

mattoa.
Älä pidä kättä vaihteenvalitsimen päällä,
sillä tämä saattaa ajan mittaan kuluttaa
vaihteenvalitsimen sisäpuolella sijaitsevia
osia.
KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Peruutusvaihde
Älä vaihda peruutusvaihteelle ennen kuin
auto on täydellisesti pysähtynyt.
Peruutusvaihteelle siirron on oltava
rauhallinen, jotta se ei aiheuttaisi ääniä.
Jos autossa on pysäköintitutka,
se käynnistyy peruutettaessa ja
merkkiääni kuuluu.
Katso kohdasta Teknologia -
"Pysäköintitutka".
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
Pysähtyneenä, avaa ohjauspyörän lukitus
työntämällä kytkintä alaspäin.
Säädä ohjauspyörä halutulle etäisyydelle
ja korkeudelle, sitten lukitse se vetämällä
kytkin pohjaan ylöspäin. Kun joudut ajamaan tulvan peittämällä
tiellä tai kahlauspaikan yli, aja hitaasti.
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Vaihteisto ja ohjauspyörä

54
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
BMP-VAIHTEISTO
elektronisesti ohjattu, käsivalintainen,
viisivaihteinen vaihteisto tarjoaa valinnan
mukaan joko automatiikan edut tai käsin
tapahtuvan vaihteensiirron mielihyvän.
Tässä vaihteistossa voi valita kaksi
toimintatapaa:
-

automaattitilan, jossa ohjainlaite ohjaa
vaihteita automaattisesti ilman, että kuljettaja
tekee mitään
- käsivalintaisen tilan, jossa kuljettaja siirtää
vaihteita vaihteenvalitsimen avulla.
Vaihteistoon kuuluu:
1.

keskikonsolin v
aihteenvalitsin 1, jolla
valitaan ajotila, peruutusvaihde ja
vapaavaihde tai siirretään vaihteita
käsivalintaisessa tilassa,
2.

painik
e 2, jolla kytketään toimintaan tai
toiminnasta pois taloudellisen ajon ohjelma.
Vaihteenvalitsimen valintalevy
Kaikki vaihteenvalitsimen siirrot tehdään
keskiasennosta lähtien.
N : vapaa
Kun käynnistät auton, pidä jalka jarrupolkimella
ja siirrä vaihde vapaalle viemällä vaihteenvalitsin
oikealle ja sitten ylös.
R : peruutusvaihde
Kun auto on pysähdyksissä, pidä jalkaa
jarrupolkimella ja siirrä vaihteenvalitsin
oikealle ja sitten alas.
M +/- :

manuaalinen tila, jossa vaihteet

vaihdetaan käsin
Valitse tämä tila painamalla
vaihteenvalitsinta pitkään vasemmalle, ja
tämän jälkeen:
-

suuremmalle vaihdetaan painamalla

vipua + -merkkiä kohden,
-

pienemmälle vaihdetaan painamalla

vipua - -merkkiä kohden.
Mittariston näytöt
N. Vapaa
R. Peruutus
1
2 3 4 5. Kytketyt vaihteet
AUTO.

Syttyy
, kun automaattitila
valitaan; sammuu, kun siirrytään
käsivalintaiseen ajotilaan.
E.

Syttyy
, kun taloudellisen ajon ohjelma
kytketään toimintaan; sammuu, kun
ohjelma kytketään pois toiminnasta.
A
: automaattitoimintatila
Valitse tämä tila painamalla
vaihteenvalitsinta pitkään vasemmalle.
E : taloudellisen ajon ohjelma
Paina painikkeesta, niin ohjelma kytkeytyy
toimintaan tai pois toiminnasta.
Vaihteisto ja ohjauspyörä