2015 Peugeot Bipper isofix

2
Bipper_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIA ja
MUKAVUUS
4. 64-82 TUR
VALLISUUS
6.
111-136
Etuistuimet 64
Taitettava matkustajan istuin
66
Takapenkki

67
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto

71
Ilmastointilaite

73e

tuosan varusteet
76
Kuormaustilan varusteet

78
Takaosan
varusteet 80
Sisätilan valot - kattovalot 82
Ulkopuoli
4
Sisätilat

6
Hallintalaitteet 12
Tekniset

tiedot

-

Huolto 16
Kojelauta

ja

keskikonsoli 18
YLEISKATSAUS
1.
4-21
Seisontajarru 111
Hätävilkku 111
Äänimerkki 112
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 11 2ajonhallintajärjestelmät 11 3r
engaspaineen valvontajärjestelmä 116
Turvavyöt 118
Turvatyynyt 120
Lasten

turvaistuimet 124
Matkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta 127
ISOFIX- kiinnitysjärjestelmä 134
TEKNOLOGIA
5. 83-1
10
ajotietokone 83
Auton asetukset 84
Pysäköintitutka takana

88a

utoradio
89
Ohjauspyörän kytkimet 90
Bluetooth handsfree -järjestelmä


93
VALMIINA
LÄHTÖÖN
3.
25-63
Mittaristot 25
Merkkivalot 26
Polttoainemittari 34
Jäähdytysnesteen lämpötila 34
Osoittimet 35
Kauko-ohjain

36avain

38
Hälytin 40
Ovet 41
Ovien
sulkeminen 44
Valokytkin 46
Lasinpyyhkimien kytkin 48
Vakionopeudensäädin 49
Kiinteä nopeudenrajoitin 50
Taustapeilit 51
Lasinnostimet 52
Ohjauspyörän
säätö 53
Käsivalintainen vaihteisto 53
BMP-vaihteisto 54
Vaihteenvaihdon osoitin 58
Käynnistäminen ja pysäyttäminen 59
Mäkilähtöavustin 60
Stop
& Start 61
TALOUDELLINEN
AJO
2.
22-24
Ympäristö 22
Taloudellinen ajotapa 23
TERVETULOA TUTUSTUMAAN
UUTEEN AUTOOSI!
SISÄLLYSLUETTELO
Sisällysluettelo

8
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
etuistuinten turvavyöt .............1 18-119
Turvatyynyt ............................. 120-123
e

tumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä


........................ 122,
127
e

tuistuinten säädöt

.....................64-65
Pistorasia
12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
Taustapeili........................................
51
e
tuosan kattovalo
............................
82
Kattolampun vaihtaminen
................................163
Takaosan varusteet


.........................80
● kuormansidontarenkaat
● matkatavaroiden
kiinnitysverkko
● takahylly
Takaosan kattovalo


..........................82
Työkalut, tunkki, renkaan väliaikaisen paikkaamisen
korjaussarja


.................155,
158-159
Lisävarusteet


..........................139-140
SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)
Kokoontaitettava istuin ....................66
Takapenkki..................................67-68
Takaistuinten turvavyöt


...........118-119
Lastenistuimet


........124-130,
132-133
ISOFIX-kiinnitykset
.................134-136
Sijainti

9
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)
Taustapeili........................................51
e

tuosan kattovalo
............................ 82
Kattovalon vaihtaminen


.................163
e

tuistuimet, säädöt
.....................64-65
Pistorasia

12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
e

tuistuinten turvavyöt .............
118-119
Turvatyynyt .............................
120-123e tumatkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta


.........................122,
127
Kokoontaitettava istuin


....................66
Takapenkki..................................67-68
Takaistuinten turvavyöt


...........118-119
Lasten turvaistuimet ...124-130, 132-133
ISOFIX-kiinnikkeet .................. 134-136
Takaosan varusteet


.........................80
● kuormansidontalenkit
● matkatavaroiden
kiinnitysverkko
● takahylly
Takaosan kattovalo


..........................82
Työkalut, tunkki, renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja


...............155,
158-159
Lisävarusteet


..........................139-140
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

10
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Turvavyöt edessä ...................118-119
Turvatyynyt ............................. 120-123
e

tumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä


........................ 122,
127
e

tuistuimet, säädöt
.....................64-65
Pistorasia

12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
Taustapeili........................................51
Kattovalo edessä
............................. 82
Kattovalon lampun vaihtaminen
.... 163
Kokoontaitettava istuin


....................66
Takapenkki.................................. 69-70
Turvavyöt takana


....................118-119
Lasten turvaistuimet
........124-130,
132-133
ISOFIX-kiinnitykset
.................134-136
Takaosan varusteet


....................80-81
● kuorman
sidontalenkit
● matkatavaroiden
kiinnitysverkko
● takahylly
● kiinnityshihnat
● siirrettävä
lamppu
Kattovalo takana


..............................82
Tavaratilan valo................................ 82
SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)
Työkalut, tunkki, renkaan
väliaikaisen paikkaamisen
korjaussarja


.................155,
158-159
Lisävarustreet
......................... 139-14

0
Sijainti

11
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)
Taustapeili........................................51
e

tuosan kattovalo
............................ 82
Kattovalon lampun vaihtaminen
.... 163
e

tuistuinten säädöt

.....................64-65
Pistorasia
12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
e

tuistuinten turvavyöt .............
118-119
Turvatyynyt .............................
120-123e tumatkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta


.........................122,
127
Kokoontaitettava istuin


....................66
Takapenkki.................................. 69-70
Takaistuinten turvavyöt


...........118-119
Lasten turvaistuimet
........124-130,
132-133
ISOFIX-kiinnikkeet
..................134-136
Takaosan varusteet


....................80-81
● kuormansidontalenkit
● matkatavaroiden
kiinnitysverkko
● takahylly
● kiinnityshihnat
● siirrettävä
lamppu
Takaosan kattovalo


..........................82
Tavaratilan valo................................ 82
Työkalut, tunkki, renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja


...............155,
158-159
Lisävarusteet


..........................139-140
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

124
Bipper_fi_Chap06_securite_ed02-2014
YLEISTIETOJA LASTEN TUR
VAISTUIMISTA
PeuGeOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi
turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
*

Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta

vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
e uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

Alle 9
kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. PEUGEOT
suosittelee, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä:
-

selkä menosuuntaan
kolmeen
ikävuoteen asti
-

yli 3-vuotiaita
kasvot
menosuuntaan.
Lapset matkustajina

130
Bipper_fi_Chap06_securite_ed02-2014
PEUGEOT'IN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PeuGeOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1

"

r ÖM er Baby-Safe Plus"
a

sennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg
L4

"KLIPPa

N Optima"
22
kg painosta alkaen (noin 6-vuotiaat)

voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta.
L

5
"

r ÖM er KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Lapset matkustajina

134
Bipper_fi_Chap06_securite_ed02-2014
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Kiinnitä ylähihna seuraavasti:
-
poista niskatuki ja säilytä se turvallisessa

paikassa ennen kuin kiinnität lapsen
turvaistuimen tähän paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin on poistettu),
-

vie
turvaistuimen hihna yläkautta istuimen
selkänojan taakse siten, että se kulkee
keskeltä niskatuen tankojen aukkoja,
-

kiinnitä ylähihna takana olevaan

kiinnityslenkkiin,
-

kiristä ylähihna.
a

utoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten
mukaisesti.
Jokaista takapenkin sivuistuinta kohden on
kolme kiinnitysrengasta:
-

kaksi etukiinnitysrengasta

A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä,
-
yksi takakiinnitysrengas
B , jolla
kiinnitetään TOP T
e
TH
er
-ylähihna.
Top Tether -kiinnikeellä kiinnitetään
turvaistuimen ylähihna, mikäli sellainen on
turvaistuimen varusteena.
e
tutörmäyksessä
tämä laite rajoittaa turvaistuimen
heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso taulukosta ISOFIX-turvaistuimen
kiinnitysmahdollisuudet autossasi.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa,
jotka on helppo kiinnittää kahteen
etukiinnitysrenkaaseen
A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna,
joka kiinnitetään takakiinnitysrenkaaseen B .
Lapset matkustajina