2015 Peugeot Bipper Handleiding (in Dutch)

103
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Als uw mobiele telefoon van deze functie
is voorzien, wordt bij elk binnenkomend
sms-bericht een geluidssignaal gegeven
waarna u ervoor kunt kiezen het bericht
door het systeem te laten oplezen.
Binnenkomend sms-bericht
oplezen.
Zeg "Y
e S"; het sms-bericht wordt
opgelezen.
Uitsluitend bij mobiele telefoons die van
deze functie zijn voorzien
Binnenkomend sms-bericht
opslaan en later lezen.
Zeg "NO"; het bericht wordt opgeslagen
en kan later worden gelezen.
OPLEZEN VAN SMS-BERICHTEN
Oplezen van een binnenkomend sms-bericht Oplezen van het laatst ontvangen sms-bericht
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer R
e AD l AST.
Bevestig.
Zeg "R
e AD l AST": het laatst
ontvangen sms-bericht wordt
opgelezen. Lijst van sms-berichten
Het systeem kan ongeveer 20
sms-
berichten opslaan. Als de lijst vol is, wordt
bij ontvangst van een nieuw sms-bericht het
oudste opgeslagen sms-bericht gewist.
Openen van een bepaald sms-bericht:
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer IN BOX.
Bevestig.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

104
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Selecteer het gewenste
sms-bericht.
Zeg "MeSSAGe ReADeR" en
vervolgens na het geluidssignaal "in box".
Door "previous" of "next" te zeggen kunt u door de lijst met sms-
berichten scrollen.
Zeg "read": het geselecteerde sms-
bericht wordt opgelezen. Bevestig om het sms-bericht te
lezen.
Beheer van de sms-berichten
Zeg "R
e AD" om het oplezen te starten.
Zeg "D
ele T e " om het bericht te
wissen.
Zeg "CA
ll " om de afzender van het
bericht te bellen. Wissen van alle berichten
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer D ele T e A ll .
Bevestig.
Het systeem vraagt u uw keuze te
bevestigen: Bevestig uw keuze om de
berichten te wissen.
Annuleren.
Zeg "Message reader" en zeg
vervolgens na het geluidssignaal "Delete all".
Het systeem vraagt u uw keuze te
bevestigen, antwoord "Y
e S" om te
bevestigen of "NO" om te annuleren. Zeg "
M
essage reader" en vervolgens na

het geluidssignaal "
S
ignal type".
Het systeem noemt de mogelijkheden


op; maak uw keuze door "
R
eader

deactivated", "
A
udio and visual info" of

"
Visual info only" te zeggen.
Instellingen voor het weergeven van de informatie
Activeer het hoofdmenu.
k

ies de gewenste optie.
Tijdens het lezen van een bericht: Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e SS. R e AD e R.
Bevestig.
Selecteer SIGNA l
TYP
e .
Bevestig en kies vervolgens
uit een van de drie volgende
mogelijkheden:
- Geluid en visueel: het systeem geeft met een
geluidssignaal en een melding aan dat een
bericht is binnengekomen en biedt aan het
bericht op te lezen.
-

Uitsluitend visueel: de ontvangst van

een bericht wordt via een melding op het
instrumentenpaneel aangegeven.
-

Uitschakelen: de functie oplezen van sms-
berichten is uitgeschakeld.
Bluetooth handsfree systeem

105
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Oplezen
sms-berichten
De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1\
, 2 en 3).
W anneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens
een commando van niveau 2
uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Acties
Message reader/
Messages Messages received /
Received Activeren van het menu M
e SS. R e AD e R.
Toegang tot de lijst van ontvangen sms-berichten.
Read / read again Oplezen van het in de lijst geselecteerde sms-bericht.
CA
ll
Bellen van de afzender van het sms-bericht.
Delete Annuleren van het bellen van de afzender van het sms-bericht of


wissen van het sms-bericht dat wordt opgelezen.
Back / Next / N
e XT Verdergaan naar het volgende sms-bericht in de lijst.
Back / PR
e VIOUS Teruggaan naar het vorige sms-bericht in de lijst.
Read last / Read last message / Read message Oplezen van het laatst ontvangen sms-bericht.
Delete all / Delete messages / Delete Wissen van alle sms-berichten na bevestiging.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

106
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Acties
Message reader/
Messages Type of info / Info Activeren van het menu M
e SS. R e AD e R.
Activeren van de functie instellingen informatieweergave.
Deactivate reader /
Reader not activative /
Reader off Uitschakelen van de functie oplezen sms-berichten.
Visual and aidible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Signaleren van een binnenkomend sms-bericht via een melding op
het scherm van het instrumentenpaneel en een geluidssignaal.
Only visual signal/
Visual Signal/Visual Signaleren van een binnenkomend sms-bericht uitsluitend via een
melding op het scherm van het instrumentenpaneel.
Bluetooth handsfree systeem

107
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Het systeem kan audiobestanden in het
formaat .mp3, .wma en .wav en speellijsten
in het formaat .wpl afspelen.Selecteren van bestanden
DRAAGBARE AUDIOSPELER
Automatisch afspelen
USB-aansluiting Sluit het apparaat rechtstreeks of met
een geschikte kabel (niet bijgeleverd)
aan op de USB-aansluiting.
Als het contact aan staat: -

maakt het systeem verbinding met


de speler en wordt automatisch de
afspeellijst opgestart,
-

of begint het systeem automatisch met


afspelen als het hierop is ingesteld.
Selecteer anders een af te spelen
bestand via het menu. Activeer het hoofdmenu.
Selecteer achtereenvolgens
S
e TTINGS, M e DIA P l AY e R en
TRAC
k P l AY.
Bevestig.
Selecteer ON of R
e AD e R OFF.
Bevestig. Activeer het hoofdmenu.
Selecteer M
e DIA P l AY e R.
Bevestig.
Selecteer een van de volgende
selectiecriteria:
FO
l D e RS, ARTISTS, G e NR e S,
A
l BUMS, P l AY l ISTS, SHUFF le

(willekeurig afspelen van de


bestanden van de afspeellijst).
Zeg "
M
edia player" en vervolgens

"USB options" en kies daarna
"
Folders", "artists", ...
Met de functie

PLA
y ALL
kan de
volledige inhoud van een selectiecriterium
(folders, artists, ...) worden afgespeeld.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

108
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Weergeven van informatie over het bestandVorige bestand
Bevestig.
Onderbreken/hervatten van het afspelenVolgende bestand Wijzigen van de geluidsbron
Selecteer het bestand.
Begin met afspelen.
Deze functie kan uitsluitend via gesproken
commando's worden gebruikt. Indrukken:
-
binnen 3
seconden na het begin van het
afspelen: om het vorige bestand af te
spelen.
-
na 3
seconden: om terug te gaan naar het
begin van het huidige bestand.
"Previous".
Indrukken om naar het volgende
bestand te gaan.
"Next".
Zeg "Stop" om het afspelen te onderbreken
en " P
lay" om het afspelen te hervatten.
Indrukken om de audiobron
(radio, CD, media player)
te selecteren.
Indrukken om het afspelen te
onderbreken of te hervatten
Zeg "
T
rack info". Het gesproken commando

"
Play"

kan
alleen worden gebruikt als het afspelen
met het commando "
Stop"

was
onderbroken.
Bluetooth handsfree systeem

109
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
GESPROKEN COMMANDO'S
Draagbare audiospeler
Niveau 1Acties
Player / Multimedia player / Media player Activeren van het menu M
e DIA P l AY e R.
Play / Play the track / Play the multimedia file Beginnen met afspelen.
Stop / Stop music / Stop the multimedia file Onderbreken van het afspelen van het huidige bestand.
Next / Next track Naar het volgende menu of het volgende bestand.
Previous / Previous track / Back Naar het vorige menu of het vorige bestand.
Shuffle on / Random play on Activeren in willekeurige volgorde afspelen van de bestanden.
Shuffle off / Random order off Deactiveren in willekeurige volgorde afspelen van de bestanden.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Activeren van het herhalen van bestanden.
Track repeat off / Repeat off Deactiveren van het herhalen van bestanden.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Weergeven van informatie over het bestand dat wordt afgespeeld.
USB media settings / USB settings Activeren van het menu Instellingen van de M
e DIA P l AY e R.
Activate automatic play Activeren van het automatisch afspelen als de draagbare speler
wordt aangesloten.
Deactivate automatic play Deactiveren van het automatisch afspelen als de draagbare speler
wordt aangesloten.
Shuffle / Any / Random Activeren in willekeurige volgorde afspelen van de bestanden.
De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1\
, 2
en 3).
Wanneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens
een commando van niveau 2 uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

11 0
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Acties
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Activeren van het menu van de M
e DIA P l AY e R.
Advanced USB options / Other options Activeren van de afspeelopties.
Folder /
e xplore
folders / Consult list
of folders Activeren van het menu FO
l D e RS.
Artists /
l ist of artists Activeren van het menu ARTISTS.
Genres /
l ist of
genres Activeren van het menu G
e NR e S.
Album /
l ist of
albums Activeren van het menu A
l BUMS.
Playlist /
l ist of
tracks Activeren van het menu P
l AY l ISTS.
Bluetooth handsfree systeem