2015 Peugeot 308 Užívateľská príručka (in Slovak)

05
343
Hlasová syntéza navádzania
Hlasitosť/názov ulíc
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice “ (Hlas). Zvoľte si „
Validate “ (Potvrdiť) pre uloženie
zmien
Aby sa zobrazila hlavná stránka, zatlačte na
Navigation (Navigácia) a následne zatlačte na
vedľajšiu stránku.
NASTAVENIA
Zvoľte si „
Voice synthesis “ (Hlasová syntéza)
a/alebo „ Male voice “ (Mužská hlas) a/alebo
„ Female voice “ (Ženský hlas) a/alebo „ Speak
road names “ (Hlásenie názvov ulíc).

06KONFIGURáCIA
ÚrovCeň 1Úroveň 2Úroveň 3
"Configuration" (Konfigurácia)
Hlavná stránka
Audio settings (Nastavenia audio)
Voľba témy
Audio settings (Nastavenia audio)
Audio settings (Nastavenia audio)
344

345
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Audio settings
(Nastavenia audio) Ambience (Prostredie)
Výber zvukového prostredia.
Balance (Rozloženie
hlasu)Nastavenie parametrov polohy hlasu vo vozidle pomocou
systému Arkamys®.
Sound effects
(Zvukové efekty)Výber úrovne hlasitosti alebo jej aktivácia v závislosti od
rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia)Výber melódie a hlasitosti zvonenia v okamihu, keď telefón
zvoní.
Voice (Hlas)Výber intenzity hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
Validate (Potvrdiť)Uloženie nastavenia parametrov.
Configuration
(Konfigurácia)
Turn off screen
(Vypnúť displej)
Vypnutie zobrazenia (čierny displej). Jedno zatlačenie na
čierny displej umožní návrat k zobrazeniu.
Configuration
Color schemes Voľba témy Validate (Potvrdiť)
Po zvolení grafického prostredia, uloženie nastavenia
parametra.
Configuration
(Konfigurácia)
Interactive help (Interaktívna príručka )
Návrat späť
Pozrite si Interactive help (Interaktívnu príručku).
Driving assistance
(Asistent riadenia) -
Výbava
Svetelné kontrolky
Audio (Audio)
Komunikácia
Navigation (Navigácia)
GPS
Predchádzajúca strana
Nasledujúca strana

06
346
KONFIGURáCIA
Úroveň 1Úroveň 2
Units (Jednotky)
Displej
Configuration (Konfigurácia)Nastavenie dátumu a času
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránkaFactory settings (Nastavenie z výroby)

347
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka System Settings (Nastavenia systému ) Units (Jednotky)
Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Delete data (Vymazať údaje)Zvoliť jeden alebo viacero údajov v zozname a následne
zatlačiť na Vymazať.
Factory settings (Nastavenia z výroby)Aktivovať parametre pôvodných nastavení z výroby.
Validate (Potvrdiť)Uložiť nastavenie parametrov.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Time/Date (Čas/ Dátum) Validate (Potvrdiť)
Nastaviť parametre dátumu a času, následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Screen settings (Nastavenia displeja) Automatické rolovanie textu
Nastaviť parametre jasu a následne potvrdiť.Deaktivácia animácií
Validate (Potvrdiť)

06KONFIGURáCIA
Úroveň 1Úroveň 2
Voľba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
„Configuration“ (Konfigurácia)
Calendar (Kalendár)
348

349
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Languages (Jazyky) Validate (Potvrdiť)
Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka)
Zvoliť kalkulačku.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár)
Zvoliť kalendár.

06KONFIGURáCIA
- " Ambiance " (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)
-
"
Bass " (Hĺbky)
-

"
Treble " (Výšky)
-

"
Loudness " (Aktivovať/Deaktivovať)
-

"
Distribution " (Rozloženie zvuku) (" Driver " (Vodič), " All
passengers " (Všetci spolujazdci), " Front only " (Len predný))
-

"
Zvuková odozva dotykového displeja "
-

"
Volume linked to vehicle speed: " (Hlasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (Aktivovať/deaktivovať)
Audio nastavenia ako " Ambiance " (Zvukové prostredie), " Bass "
(Hĺbky), " Treble " (Výšky), " Loudness " (Hlasitosť) sú osobitné a
nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a vyváženia zvuku sú spoločné pre všetky
zdroje. Rozloženie (alebo priestorové rozloženie vďaka systému Arkamys
©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku, ktorý umožňuje prispôsobiť
kvalitu zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné jedine v konfigurácii 6

reproduktorov. Integrované Audio: Sound Staging Arkamys
©.
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály:
skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(rádio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto
spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby bolo
čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio,
CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu
umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvuku
hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.
Nastavenia zvuku
Zvoľte si " Audio settings " (Audio nastavenia).
Stlačte Configuration
(Konfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si " Ambiance " (Zvukové
prostredie) alebo " Balance " (Vyváženie)
alebo " Effets " (Efekty) alebo " Sound
effets " (Zvonenia) alebo " Voice " (Hlas).
350