2015 Peugeot 308 Manual del propietario (in Spanish)

242
Información práctica




Cadenas para nieve


En invierno, las cadenas para nieve mejoran la tracción y el comportamiento del vehículo en las
frenadas.

Las cadenas para nieve se deben
montar solo en las ruedas delanteras.
No deben montarse en las ruedas de
repuesto de tipo galleta.

Tenga en cuenta la reglamentación
nacional específica relativa al uso de
cadenas para nieve y la velocidad
máxima autorizada.
Evite circular por carreteras sin nieve
con las cadenas para nieve instaladas,
ya que ello podría dañar los neumáticos
del vehículo y la calzada. Si el vehículo
va equipado con llantas de aleación de
aluminio, compruebe que ninguna parte
de las cadenas o las fijaciones está en
contacto con la llanta.







Utilice únicamente cadenas para nieve
diseñadas para el tipo de ruedas con las que
va equipado su vehículo:

También puede utilizar fundas antideslizantes.
Para más información relativa a las cadenas
para nieve, consulte en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.



Consejos de instalación




Si debe instalar las cadenas durante
el trayecto, detenga el vehículo en una
superficie plana, al lado del arcén de la vía.


Tense el freno de estacionamiento y, si es
necesario, coloque calas bajo las ruedas
para evitar que el vehículo se desplace.


Coloque las cadenas siguiendo las
instrucciones dadas por el fabricante.


Arranque sin brusquedad y realice una
prueba circulando sin superar la velocidad
de 50 km/h.


Detenga el vehículo y compruebe que las
cadenas están correctamente tensadas.

Dimensiones de
los neumáticos de
origen
Tipo de cadena
195/65 R15
eslabón 9 mm
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
225/40 R18
(versión GT) no acepta cadenas


Se recomienda encarecidamente practicar el
montaje de las cadenas antes de utilizarlas
sobre nieve, en suelo plano y seco.

5
7
Información práctica




Cadenas para nieve


En invierno, las cadenas para nieve mejoran la tracción y el comportamiento del vehículo en las frenadas.

Las cadenas para nieve se deben
montar solo en las ruedas delanteras.
No deben montarse en las ruedas de
repuesto de tipo galleta.

Tenga en cuenta la reglamentación
nacional específica relativa al uso de
cadenas para nieve y la velocidad
máxima autorizada.
Evite circular por carreteras sin nieve
con las cadenas para nieve instaladas,
ya que ello podría dañar los neumáticos
del vehículo y la calzada. Si el vehículo
va equipado con llantas de aleación de
aluminio, compruebe que ninguna parte
de las cadenas o las fijaciones está en
contacto con la llanta.







Utilice únicamente cadenas para nieve
diseñadas para el tipo de ruedas con las que
va equipado su vehículo:

También puede utilizar fundas antideslizantes.
Para más información relativa a las cadenas
para nieve, consulte en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.





Consejos de instalación



)
Si debe instalar las cadenas durante
el trayecto, detenga el vehículo en una
superficie plana, al lado del arcén de la vía.

)
Tense el freno de estacionamiento y, si es
necesario, coloque calas bajo las ruedas
para evitar que el vehículo se desplace.

)
Coloque las cadenas siguiendo las
instrucciones dadas por el fabricante.

)
Arranque sin brusquedad y realice una
prueba circulando sin superar la velocidad
de 50 km/h.

)
Detenga el vehículo y compruebe que las
cadenas están correctamente tensadas.

Dimensiones
de los neumáticos
de origen
Tipo de cadena
195/65 R15
eslabón 9 mm
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
235/35 R19 Michelin Easygrip
L1 2 *

Se recomienda encarecidamente
practicar el montaje de las cadenas
antes de utilizarlas sobre nieve, en
suelo plano y seco.


*
Salvo Italia y Austria.

6
Características Técnicas




Dimensiones (en mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.





* Versión 308 GTi.

2
Seguridad

Programa de estabilidad electrónico (ESC:
Electronic Stability Control) que integra los
siguientes sistemas:


- Antibloqueo de ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF).

- Asistencia a la frenada de urgencia (AFU).

- Antipatinado de ruedas (ASR).

- Control dinámico de estabilidad (CDS).









Programa de estabilidad electrónico (ESC)


Definiciones


Antibloqueo de ruedas (ABS)
y repartidor electrónico de
frenada (REF)
Este sistema incrementa la estabilidad
y manejabilidad del vehículo al frenar,
y contribuye a un mejor control en las curvas,
especialmente en carreteras degradadas
o deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de urgencia.
El REF asegura una gestión integral de la
presión de frenada en cada rueda.


Asistencia a la frenada de
urgencia (AFU)
Este sistema permite, en caso de emergencia,
alcanzar de manera más rápida la presión
óptima de frenada y, por tanto, reducir la
distancia de detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.


Antipatinado de ruedas (ASR)

El sistema ASR optimiza la motricidad para
limitar el patinado de las ruedas, actuando
en los frenos de las ruedas motrices y en el
motor. Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.


Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso de diferencia entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, el sistema CDS controla las ruedas
y actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, en el límite
de las leyes de la física.

3
6
Seguridad

Sistema de antibloqueo
de las ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de
frenada (REF)

Funcionamiento



En caso de frenada de urgencia, pise
el pedal con firmeza y no lo suelte.



En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de
que estén autorizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante
ligeras vibraciones del pedal del freno. El encendido de este testigo fijo
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS.
El vehículo conser va la función
de frenada clásica. Circule con
precaución a una velocidad moderada.

El encendido de este testigo, junto
con el testigo STOP
y el testigo
ABS, acompañado de una señal
sonora y un mensaje, indica un fallo
de funcionamiento del repartidor
electrónico de frenada (REF).





Control de tracción
inteligente

Se recomienda encarecidamente la utilización
de neumáticos de invierno cuando se circula
por vías en las cuales la adherencia es
reducida.


Deténgase imperativamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.

En ambos casos, contacte lo antes posible con
la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Según la versión, su vehículo dispone de un
sistema de ayuda a la motricidad sobre nieve:
el control de tracción inteligente
.
Esta función detecta las situaciones de
adherencia reducida que pueden dificultar los
arranques y la progresión del vehículo sobre
nieve reciente profunda o compacta.
En estas situaciones, el sistema control de
tracción inteligente
regula el patinado de las
ruedas delanteras para optimizar la motricidad
y el seguimiento de trayectoria del vehículo.

4
Seguridad






Control dinámico de estabilidad
(CDS) y antipatinado de las
ruedas (ASR)

Activación

Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
Al detectar un problema de adherencia o
trayectoria, estos sistemas actúan sobre el
funcionamiento del motor y de los frenos.
La activación se indica mediante
el parpadeo de este testigo en el
cuadro de a bordo.

El sistema CDS ofrece un incremento de
la seguridad en conducción normal, pero
ello no debe incitar al conductor a correr
riesgos suplementarios ni a circular a
velocidades demasiado elevadas.
El funcionamiento del sistema está
garantizado en la medida en que se
respeten las recomendaciones del fabricante
en lo relativo a las ruedas (neumáticos y
llantas), los componentes del sistema de
frenos, los componentes electrónicos y los
procedimientos de montaje y de intervención
de la red PEUGEOT.
Después de un choque, lleve el
vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para revisar el sistema.




Neutralización

En condiciones excepcionales (arranque del
vehículo sobre suelo embarrado, inmovilizado
en la nieve, sobre terreno poco estable, etc.),
puede resultar útil neutralizar el sistema CDS
para que las ruedas patinen y, de ese modo,
recuperar la adherencia.

Anomalía de funcionamiento

No obstante, se aconseja volver a activar el
sistema lo antes posible.



)
Pulse este botón.


Este testigo y el testigo del botón
se encenderán, indicando que el
sistema CDS ya no actúa sobre el
funcionamiento del motor.


Reactivación

El sistema se reactiva automáticamente
después de haber cortado el contacto o a partir
de 50 km/h (salvo versiones GT y GTi).



)
Pulse de nuevo el botón para
reactivarlo manualmente.

El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora
y de un mensaje, indica un fallo de
funcionamiento del sistema.

Consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado para proceder a la revisión del
sistema.

7
9
Características Técnicas










Motorizaciones y cajas de
velocidades 308 GTi


Motores


1,6 L THP
250 cv S&S



1,6 L THP
270 cv S&S



Cajas de velocidades

CVM6
(Manual 5 marchas)

Tipos variantes versiones

L3 5GP
L3 5GN
Cilindrada (cm
3
)
1 598
Diámetro x carrera (mm)
77 x 85,8


Potencia máxima: norma CEE (kW) *
18 4
200
Régimen de potencia máximo (rpm)
6 000
Par máximo: norma CEE (Nm)
330
Régimen de par máximo (rpm)
1 900
Carburante
Gasolina sin plomo
Catalizador
Sí

Capacidades de aceite (en litros)

Motor (con cambio de filtro)
4,25

*
La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco
motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).











Masas y cargas remolcables
(en kg) 308 GTi


Motores


1,6 L THP
250 cv S&S



1,6 L THP
270 cv S&S



Cajas de velocidades

CVM6
(Manual 6 marchas)

Tipos variantes versiones

L3 5GP
L3 5GN


- Masa en vacío
1 250


- Masa en orden de marcha
1 280


- Masa máxima técnicamente
admisible (MMTA)
1 790


- Masa máxima admisible (MMA)
del conjunto
en pendiente del 12%
1 790


- Remolque con frenos (en el límite
de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
-


- Remolque con frenos (con
compensación de carga en el
límite de la MMA del conjunto)
-


- Remolque sin frenos
-


- Peso recomendado en la lanza
-

Su vehículo no puedo equiparse con un dispositivo de enganche
de remolque.

155
6
Conducción






Freno de estacionamiento eléctrico


No deje a un niño solo en el interior
del vehículo con el contacto puesto,
ya que podría soltar el freno de
estacionamiento.


La tecnología del freno de
estacionamiento eléctrico no permite
el montaje de ruedas inferiores a
16 pulgadas.



Testigo de funcionamiento


Este testigo se enciende al mismo
tiempo en el cuadro de a bordo y en
el mando para confirmar que el freno
de estacionamiento está tensado.
Este sistema permite el tensado del freno
de estacionamiento al parar el motor y el
destensado del mismo al poner el vehículo en
movimiento.

En caso remolcado, de estacionamiento
en pendiente o si el vehículo va muy
cargado, gire el volante hacia la acera e
introduzca una velocidad.
Si arrastra un remolque, el vehículo
está homologado para estacionar en
pendientes inferiores al 12%.

Se apaga para confirmar el destensado del
freno de estacionamiento.
El testigo parpadea en el mando
cuando se solicita el tensado o el
destensado manual.
En caso de fallo de la batería, el
freno de estacionamiento eléctrico no
funciona.
Por motivos de seguridad, si el freno
de estacionamiento no está tensado,
inmovilice el vehículo introduciendo una
velocidado (con caja de velocidades
manual) o colocando una cala bajo una
de las ruedas.
Contacte con la PEUGEOT o con un
taller cualificado.
En cualquier momento, el conductor puede
inter venir para tensar o destensar el freno de
estacionamiento accionando el mando:



- Tirando
brevemente del mando
para tensarlo;




- Empujando

brevemente el mando
al tiempo que pisa el
pedal del freno, para
destensarlo.