2015 Peugeot 301 Manual do proprietário (in Portuguese)

223
301_pt_Chap12b_RDE1_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erificar o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erificar o estado do CD: o CD não pode ser
lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erificar o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consultar o capítulo "Áudio".
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVD.
-


Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Inserir CD de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não\
estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são tidas em
conta. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999

faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e
desliga-se a fim de poupar a bateria do veículo. Ligar o motor do veículo para aumentar a carga
da bateria.
A mensagem "O
sistema de áudio está
sobreaquecido" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasia\
do
elevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção \
térmica, que
conduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da \
leitura do CD.
Desligar o sistema de áudio durante alguns
minutos para o sistema arrefecer.

224
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Exterior
Chave de telecomando 30 -33
- abertura/fecho
-
pro

tecção anti-roubo
-


arranque
-
pilha
Mala


37-38
-


abertura/fecho
-

c
omando de socorro
Kit de reparação de pneus

1
22-127
Limpa-vidros


87-88
Substituição de uma escova

1
51
Substituição de lâmpadas
1

40-141
-
lu

zes traseiras
-

3
ª luz de paragem
-

l
uzes da chapa de matrícula
-

l
uzes de nevoeiro
Depósito, guia de combustível
1

18-120
Falta de combustível (Diesel)

1
21
Acessórios
1

57-158
ESP / ASR

9
5
Pressão dos pneus

1
76
Substituição da roda

1
28 -134
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes de neve

1
35
Detecção de pressão baixa dos pneus

9
1-93
Comando da iluminação
8

1-85
Luzes diurnas

8
5
Regulação dos faróis

8
6
Substituição das luzes

1
36 -139
-
luzes
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes de mudança de direcção
Reboque


152-153
Resguardo(s) de grande frio

1
56
Retrovisores exteriores
4

3-44
Portas

3
0 -33, 36
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
-

c
omando de socorro
Alarme


34-35
Elevadores dos vidros

3
9 Ajuda ao estacionamento traseiro
7

9 - 80
Engate de reboque

1
54
A procura visual

225
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Interior
Acessórios da mala 58 -59
- iluminação
-

c
aixa de arrumação Bancos dianteiros
4

0- 41
Cadeiras de crianças
1
03 -111
Cadeiras de crianças ISOFIX

1
12-116
Segurança mecânica das crianças
1

17 Airbags


99-102
Acessórios interiores
5

5-57
-


pára-sol
-


porta-luvas
-

a
poio dos braços dianteiro
-

t
omada USB / Jack
-

t
omada para acessórios de 12 V /
isqueiro
Neutralização do airbag frontal do passageiro


100
Cintos de segurança
9

6-98
Bancos traseiros
4

2
.
A procura visual

226
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Posto de condução
Abertura do capot 162
Caixa de velocidades manual
6
5
Caixa de velocidades pilotada

6
6-69
Caixa de velocidades automática

7
0 -73
Indicador de mudança de velocidade

7
4
Tomada USB / Jack

5
7
Tomada para acessórios de 12
V / Isqueiro
5
7
Fusíveis do painel de bordo

1
42-145
Elevadores dos vidros, neutralização
3
9 Aquecimento, ventilação 4
6- 48
Ar condicionado manual (sem visor)
4

8- 49
Ar condicionado electrónico (com visor)

5
0 -52
Desembaciamento - Descongelamento à frente

5
3
Desembaciamento /
Descongelamento do óculo traseiro
5

4
Baixo do pára-brisas aquecido

5
4
Auto-rádio / Bluetooth

1
77-208
Auto-rádio

209-224
Acerto da data/hora
2
3
Resguardos monocrómio C
(Auto-rádio / Bluetooth)
2
6 -29
Luzes do tecto
8
9
Retrovisor interior
4
4
Travão de estacionamento
6
4 Sinal de perigo

9
0
Trancamento / Destrancamento do interior
3
8
A procura visual

227
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Regulação dos retrovisores exteriores 43-44
Neutralização do sistema ESP/ASR

9
5
Abertura da tampa da bagageira (consoante a versão)
3
7
Avisador de alarme
3
4-35Quadro de bordo
1
0
Avisadores

11-19
Indicadores de manutenção
2
0-21
Indicador de mudança de velocidadet
7
4
Contadores quilométricos
2
2
Comando de iluminação
8
1-85
Luzes de mudança de direcção
9
0
Avisador sonoro
9
0
Posto de condução (continuação)
Regulação da altura dos faróis 8
6 Comando de limpa-vidros
87
- 88
Computador de bordo
2
4-25
Limitador de velocidade
7
5 -76
Regulador de velocidade
7

7-78
Regulação do volante
4

5
.
A procura visual

228
301_pt_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Manutenção - Características
Pesos a gasolina 172
Pesos Diesel 1 74
Substituição das lâmpadas
1

36-141
-


dianteiras
-


traseiras Falta de combustível Diesel

1

21
Abertura do capot

1

62
Sub-capots gasolina
1

63
Sub-capot Diesel

1

64
Motorizações gasolina
1

71
Motorização Diesel

1

73 Bater ia


147-149
Modo corte de corrente, economia 149, 15 0
Fusíveis do compartimento do motor
14

2-143, 146
Verificação dos níveis 1
65-168
-
óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros
-

a

ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Verificação dos elementos
1

69-170
-


bateria
-

f

iltro de ar
-

f

iltro de óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

p

lacas/discos dos travões
Elementos de identificação

1
76
Dimensões


175
A procura visual

229
301_pt_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Abertura da mala ......................................3 0, 37
Abertura das portas .................................. 30, 36
Abertura do capot motor
...............................162
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

....................90
Acerto da hora

..............................
..................23
Acessórios


.................................................... 157
Acoplamentos de reboque


............................15 4
Airbags


...................................................... 19, 99
Airbags cortina
.............................................. 10

2
Airbags frontais


....................................... 99, 102
Airbags laterais


..................................... 101, 102
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


....79
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
........94
Ajuste da data
................................................. 23
Alarme


............................................................. 34
Alavanca caixa de velocidades pilotada


...66 , 170
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................... 70
Alavanca da caixa de velocidades manual


....65
Alavanca de velocidades


..................................8
Anti-arranque electrónico
......................... 33,

61
Antibloqueio das rodas (ABS)


........................94
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................... 95
A

nti-roubo

....................................................... 61
Apoio para os braços


...................................... 55
Apoio para os braços dianteiro
.......................57
Apoios de cabeça dianteiros


..........................41
Aquecimento


........................................ 8, 48, 50
Arborescência do ecrã


.................201, 202 , 220
Ar condicionado


................................................ 8
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.............8
Ar condicionado electrónico (com visor)


...47 , 50
Ar condicionado manual (sem visor)
........ 47,

48
Arrancar


........................................................ 148
Arranque de socorro
..................................... 148
Arranque do motor
.......................................... 61
Arranque do veículo

............................61,

66, 70 Bancos da frente
.............................................40
Bancos de criança clássicos


........................109
Bancos traseiros


.............................................42
Barras do tecto
..............................................160
Bateria


............................................147-149, 169
Bluetooth (kit mãos livres)

............................19

1
Buzina


.............................................................90
Cadeiras para crianças


...........103 -105 , 1 0 9 -111
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 11

2 -11 6
Caixa de arrumação

.......................................59
C

aixa de fusíveis compartimento motor .......142
Caixa de fusíveis painel de bordo
................142
Caixa de velocidades automática ...70 , 149 , 170
Caixa de velocidades manual
.................65, 170
Caixa de velocidades pilotada


........66, 149 , 170
Capacidade do depósito de combustível


.....118
Capot motor


..................................................162
características técnicas


.........................171-174
Carga .........................................................8 , 160
Carga da bateria
...........................................149
Cargas rebocáveis


................................172, 174
CD


.................................................................18 4
A
B
C
D
CD MP3 .................................................18 5, 18 6
Chave com telecomando ..............30, 31, 33 , 61
Cintos de segurança


........................96, 98 , 109
Cinzeiro


........................................................... 55
Comando de emergência da mala


.................38
Comando de iluminação


.................................81
Comando de rádio no volante....................... 179
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....39
Comando dos limpa-vidros


.............................87
Combustível


.............................................. 8, 120
Combustível (depósito)
................................. 11

9
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 55
Computador de bordo


...............................24-26
Condução económica
....................................... 8
C

onselhos de condução

.................................60
Conselhos de manutenção
........... 15

7, 163 , 16 4
Consumo de combustível


.................................8
Contacto
.......................................................... 63
C

ontador
..............................
...........................10
Conta-quilómetros diário


................................22
Conta-rotações


............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................12 2
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)
......95
Controlos


............................... 163, 16 4 , 169, 170
Correntes de neve


........................................ 13 5
Crianças
...............

..........................11 0, 113 -11 6
Crianças (segurança)


...................................117
Arrumações interiores
.............................. 55, 56
Arrumos
.................................................... 55-57
Arrumos na mala ............................................. 58
Auto-rádio


............................................. 17 7, 209
Data (regulação)


............................................. 23
Depósito de combustível


......................118, 11 9
Descongelamento
...............................

.....48, 54
Descongelamento dianteiro


............................53
.
O índice alfabético

230
301_pt_Chap14_index-alpha_ed01-2014
L
Iluminação ....................................................... 81
Iluminação interior .......................................... 89
Indicador de alteração de velocidade
............74
Indicador de nível de combustível
................118
Indicador de revisão


....................................... 20
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


....................................... 90, 137
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


............................... 90, 137 , 140
Informações de trânsito em auto-estradas ( TA)


............................................................. 182
ISOFIX (fixações)
..........................112, 115 , 11 6
Isqueiro
........................................................... 57
K

it anti-furos

.................................................. 12 2
Kit de reparação provisória de pneus

..........12

2
Kit mãos livres
............................................... 191
H
I
K
Descongelamento do óculo traseiro ...............54
Desembaciamento .......................................... 48
Desembaciamento baixo do pára-brisas


.......54
Desembaciamento dianteiro


...........................53
Desenganador de combustível


.....................11 9
Deslastre (modo)


........................................... 149
Desmontagem de roda
.................................131
Destrancamento


............................................. 30
Destrancamento da mala
............................... 3

0
Detecção de pressão baixa dos pneus


................................................ 16, 91 , 93
Dimensões


.................................................... 175
Discos dos travões


....................................... 170
Eco-condução


................................................... 8
Economia de energia (modo de)


..................150
Ecrã do quadrante

..............................
......10, 74
Ecrã monocromático


.............................201, 220
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth) ...................................................... 26
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
....... 26,

180
Ecrãs de grande frio
..................................... 15 6
Elementos de identificação


..........................176
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 39
E

nchimento do depósito de
combustível .......................................... 118 -12 0
Enchimento dos pneus


.....................................8
Enchimento ocasional (com kit)


....................12 2
Entrada auxiliar


..................................... 189, 217
Entrada JACK


......................................... 57, 189
Escovas limpa-vidros (substituição)


.......88, 151
ESP/ASR


......................................................... 95
Espelho de cortesia


........................................ 56Falta de combustível (Diesel)


.......................121
Faróis
...............

...............................................81
Faróis de halogéneo


.....................................13 6
Faróis de máximos
..................................81, 137
Faróis de médios
..............................

......81, 13 8
Faróis de mínimos........................... 81, 13 8 , 140
Faróis de nevoeiro dianteiros
................. 83,

13 9
Faróis diurnos


.........................................85, 13 8
Fecho da mala
..........................................31, 37
Fecho das portas


......................................31, 36
Ferramentas
.......................................... 12

8, 129
Filtro de ar

...............................
......................169
Filtro de partículas
................................168, 169
Filtro do habitáculo


.......................................169
Filtro do óleo

..............................
...................169
Fixações ISOFIX


............................112, 115 , 11 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


................90
Furo do pneu

.................................................12

2
Fusíveis


.........................................................142
E
F
Esquecimento da chave .................................63
Es quecimento das luzes .................................84
Etiquetas de identificação


............................176
Hora (ajuste)


.................................................... 23Lâmpadas (substituição)


.......................13 6, 140
Lavagem (conselhos)


....................157, 163 , 16 4
Lava-vidros da frente
......................................87
Leitor CD MP3
......................................185, 18 6
Limitador de velocidade
.................................. 75
L

impa-vidros

...................................................87
Limpeza (conselhos)
..................................... 15

7
Localização do veículo

...................................31
L

uz avisadora de funcionamento .............11, 14
O índice alfabético