2015 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать
следующие правила:
F
Ч
тобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за
чистотой нару жных воздухозаборных решеток, находящихся под ветровым
стек лом и не перекрывайте сопла, вентиляционные решетки и воздуховоды,
а
так же вытяжные каналы, расположенные в багажном отсеке.
F

Ч
тобы обеспечить долг ую и безотказную работу кондиционера воздуха,
вк лючайте его хотя бы на 5 -10 мину т не реже одного-двух раз в месяц.
F

С
ледите за чистотой салонного фильтра и систематически заменяйте все
фильтрующие элементы.
F

К
роме того, мы рекомендуем систематически показывать систему
кондиционирования воздуха специалистам в соответствии с предписаниями,
приведенными в сервисно-гарантийной книжке.
F

Е
сли кондиционер перестал ох лаж дать воздух, вык лючите его и обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
В случае буксирования прицепа с максимальной массой в гору при высокой
температуре окру жающего воздуха отк лючение кондиционера воздуха позволяет
облегчить нагрузку на двигатель и, таким образом, сохранить его тяговые возможности.
Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха
Если в результате длительного пребывания на солнце
температура в салоне автомобиля остается слишком
высокой, вы можете без колебаний открыть его на
несколько секунд, чтобы проветрить.
Установите рег улятор расхода воздуха в режим,
достаточный для обеспечения эффективного
проветривания салона.
В системе кондиционирования воздуха не содержится
хлоросодержащих компонентов, представляющих
угрозу озоновому слою земной атмосферы.
При работе кондиционера на
стоянке происходит естественное
выделение водяного конденсата,
стекающего под автомобиль.
3
Комфорт

48
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
1. Регулирование уровня теплового комфорта
F Вращением ручки рег улятора меж ду
синей зоной (холодный воздух) и
красной (прогретый воздух) можно
рег улировать температуру в салоне
по своему усмотрению.
Данная система работает только при запущенном двигателе.
2. Регулировка подачи воздуха в салон
F Вращая ручку рег улятора
меж ду 1 и 4 , можно
установить комфортную
подачу воздуха в салон.При установке рег улятора на 0 (выключение
системы), поддержка теплового комфорта
в салоне прекращается. Однако легкое
перемещение воздуха по салону,
обеспечиваемое движением автомобиля,
ощущаться будет.
Кондиционер воздуха с ручными
настройками (без дисплея)Отопление и вентиляция салона
Эта система вк лючается только при работающем двигателе.
Комфорт

49
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
3. Регулирование распределения воздуха по салону
К ветровому стек лу и боковым
окнам.
К ветровому стек лу, боковым
окнам и к ногам пассажиров.
К ногам пассажиров.
К центральным вентиляционным
решеткам, к боковым и к ногам
пасссажиров.
Распределение воздушных
потоков можно изменить,
установив рег улятор в среднее
положение, либо закрыв подачу. F

П
ереведите ручной рег улятор
влево, чтобы возобновить
подачу в салон нару жного
воздуха.
F

П
ереведите ручной рег улятор
влево, чтобы вк лючить
рециркуляцию воздуха в
салоне.
5. Включение / Выключение кондиционера
С ним можно:
-
в летнее время понизить температуру
воздуха в салоне,
-

з
имой, при температуре выше 3°C, ускорить
удаление конденсата со стекол.
Включение
F Нажмите на кнопку 5 , при этом
включится соответствующая команда.
Выключение
F Вновь нажмите на кнопку 5 , при этом
соответствующая команда выключится.
Вык лючение кондиционера может повлечь за собой
дискомфортные явления (повышенную влажность в
салоне, оседание конденсата на стек лах).
Кондиционер воздуха предназначен для
работы в любое время года, при этом
окна салона должны быть закрыты.
Кондиционер не будет работать, если
ручка рег улятора расхода воздуха 2
находится в положении "0" .
Чтобы ускорить ох лаж дение салона,
включите на несколько минут рециркуляцию
воздуха в нем. Затем вновь откройте подачу
в салон нару жного воздуха.
К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
4. Подача наружного воздуха /
Рециркуляция воздуха
Рециркуляция позволяет изолировать салон
от нару жных неприятных запахов и дыма.
При первой же возможности возобновите
подачу нару жного воздуха, чтобы избежать
оседания конденсата на стек лах и
ухудшения атмосферы в салоне.
3
Комфорт

50
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Электронный климат-контроль (с дисплеем)
Данная система работает только при запущенном двигателе.
1. Подача наружного воздуха / Рециркуляция воздуха
Рециркуляция позволяет изолировать
салон от нару жных неприятных запахов и
дыма.
2. Регулирование уровня теплового комфорта
F Нажмите на красную (теплый
воздух) или синюю (холодный
воздух) кнопки " 6 5", чтобы
настроить температуру в
салоне по своему усмотрению.
При этом на дисплее кондиционера
буду т последовательно загораться
или гасну ть штрихи температурной
шкалы.
При первой же возможности вык лючите
режим рециркуляции, чтобы предотвратить
риск запотевания стекол и ухудшения
атмосферы в салоне.
F

Н

ажмите на кнопку, чтобы перекрыть
подачу нару жного воздуха и вк лючить
его рециркуляцию в салоне. При этом
на дисплее кондиционера загорится
контрольная лампа. F

Н

ажмите вновь на кнопку,
чтобы возобновить подачу
в салон нару жного воздуха.
При этом контрольная лампа
на дисплее кондиционера
погаснет.
3. Удаление инея и конденсата с ветрового стекла
См. соответствующую рубрику.
Комфорт

51
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
4. Включение / Выключение кондиционера воздуха
F Нажмите на кнопку "A /C " , при
этом на дисплее кондиционера
загорится контрольная лампа.
Выключение
Этой кнопкой вк лючается режим
быстрого ох лаж дения воздуха в
салоне.
5. Кондиционер воздуха: кнопка A/C MAX
Включение
F Нажмите на кнопку "A /C MA X" , при этом
на дисплее кондиционера загорится
контрольная лампа.
F

Е

ще раз нажмите на кнопку "A /C " , при
этом контрольная лампа на дисплее
кондиционера погаснет.
Вык лючение кондиционера может повлечь
за собой дискомфортные явления
(повышенную влажность в салоне,
оседание конденсата на стек лах).
Включение
Выключение
F Еще раз нажмите на кнопку "A /C MA X" ,
при этом контрольная лампа на
дисплее кондиционера погаснет.
6. Регулирование распределения воздуха по салону
F Последовательно нажимая
на кнопку, воздушные потоки
можно направлять:
-

н
а ветровое и боковые
стек ла (для удаления с них
конденсата и инея),
-

н
а ветровое и боковые
стек ла и к вентиляционным
решеткам,
-

н
а ветровое и боковые
стек ла, к вентиляционным
решеткам и к ногам
пассажиров,
-

н
а ветровое и боковые
стек ла и к ногам
пассажиров,
-

к н
огам пассажиров,
-

к в
ентиляционным
решеткам и к ногам
пассажиров,
-

к в
ентиляционным
решеткам.
3
Комфорт

52
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
7. Регулировка подачи воздуха в салон
F Нажмите на кнопку с "большим
пропеллером" , чтобы
увеличить поток воздуха.
F

Н
ажмите на кнопку с "Малым
пропеллером" , чтобы
уменьшить поток воздуха.
Выключение системы
F Нажимайте на кнопку с "Малым
пропеллером" до тех пор, пока с дисплея не
исчезну т все штрихи шкалы расхода воздуха.
При этом будет остановлена работа всех
функций системы кондиционирования
воздуха.
Поддержка теплового комфорта в салоне
прекращается. Однако легкое перемещение
воздуха по салону, обеспечиваемое
движением автомобиля, ощущаться будет.
При повторном нажатии на кнопку с "Большим
пропеллером" система вновь активируется.
При этом буду т последовательно
загораться штрихи шкалы расхода воздуха.
Старайтесь не вык лючать систему
надолго во время движения (во
избежание запотевания стекол и
ухудшения атмосферы в салоне).
При этом буду т последовательно гасну ть
штрихи шкалы расхода воздуха.
Комфорт

53
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Удаление конденсата и инея с передних стекол
Символы на панели управления обозначают положения рег улировок,
позволяющих быстро удалять конденсат и иней с ветрового и боковых стекол.
Система обогрева /
кондиционерПри наличии кондиционера
с ручными регулировками
(без дисплея)При наличии кондиционера
с электронными
регулировками (с дисплеем)
F Установите ручки температуры и
распределения воздуха как показано на
этикетках.
F

У
становите ручку подачи воздуха
в положение "Подача нару жного
в о з д у х а".
(

ручка ручной рег улировки должна быть
повернута вправо).
F

У
становите ручку рег улятора
распределения воздуха в положение
"К ветровому стек лу". F
Н ажмите на эту кнопку. П
ри этом загорится
контрольная лампа кнопки.
F

Ч
тобы выключить, нажмите
еще раз на кнопку.
П

ри этом контрольная лампа
кнопки погаснет.
F
У становите ручку рег улятора
температуры и распределения воздуха
как показано на пиктограмме.
F

У
становите ручку подачи воздуха в
положение "Подача нару жного воздуха"
(

ручка с ручной рег улировкой поверну та
вправо).
F

У
становите ручку рег улятора
распределения воздуха в положение
"Ветровое стекло".
F

В
ключите кондиционер при помощи
соответствующей кнопки; при
этом загорится соответствующий
выключатель.
3
Комфорт

54
301_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Обдув и обогрев заднего стекла
Вык лючатель обогревателя расположен на панели управления системами
отопления / вентиляции или кондиционирования воздуха.
Включение обогрева
Обдув - обогрев заднего стек ла вк лючается
только при работающем двигателе.
F
Н
ажмите на эту кнопку, чтобы
вк лючить обогрев заднего стек ла и,
в
зависимости от версии автомобиля,
нару жных зеркал заднего вида.
При этом в вык лючателе загорится
контрольная лампа обогревателя.
Выключение обогрева
Обогрев вык лючается автоматически,
чтобы избежать лишнего расхода
электроэнергии.
F

О
богрев можно вык лючить до того,
как он отк лючится автоматически,
нажав для этого еще раз на кнопку
вык лючателя. Контрольная лампа при
этом погаснет.
F

В
ык лючайте обогрев заднего стек ла
и нару жных зеркал (в зависимости
от версии автомобиля), как только
необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии
ведет к экономии топлива.
Обогрев ветрового стекла
снизу*
В холодную погоду, при вк лючении обдува
и обогрева заднего стек ла, тепло подается
и в нижнюю часть ветрового стек ла, чтобы
отогреть примерзшие на снег у или на
морозе щетки стеклоочистителя.
Эта функция активируется, как
только температура воздуха за
бортом опустится ниже 0°C.
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
Комфорт