2015 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

223
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

Пров
ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество
звука CD-плеера
ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
Во время считывания
дорожек в режиме
"Random all" не все
дорожки считываются.Во время считывания дорожек в режиме "Random all" система не
может считать все 999 дорожек.
Почему через несколько
минут после остановки
двигателя работающая
автомагнитола отключается?Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от
степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в
режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Что означает
сообщение на
дисплее "перегрев
аудиосистемы"? Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного
повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле
автоматически включается термозащитный режим, который либо
понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера. Выключите на несколько минут аудиосистему,
чтобы дать ей остыть.

224
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Внешнее оборудование
К люч-пульт с дистанционным управлением 3 0-33
-

о
тпирание / запирание замков
-
пр

отивоугонная защита
-

з
амок зажигания
-

э
лемент питания пульта ДУ Багажник
3

7-38
-

о
тпирание / запирание
-

м
еханизм аварийного отпирания
Комплект для устранения прокола в шине

1
22-127
Стеклоочиститель
8

7-88
Замена щетки стек лоочистителя

1
51
Замена ламп

1
40 -141
-

в з
адних фонарях
-

в 3ем стоп-сигнале
-
в ф
онарях номерного знака
-

в п

ротивотуманном фонаре
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака

1
18 -120
Если топливо в баке закончилось (дизельные модификации)
1

21
Дополнительное
о б о рудо в ани е
15
7-15 8
ESP / ASR

9

5
Давление воздуха в шинах

1

76
Замена колеса

1

28 -134
-
ин

струменты
-

с

нятие / установка
Цепи противоскольжения
1

35
Система контроля низкого давления


в

шинах

9

1-93
Вык лючатель световых приборов 81- 85
Дневные ходовые огни
8 5
Регулировка фар
8

6
Замена ламп

1
36 -139
-

в п

ередних световых приборах
-

в п

ротивотуманных фарах
-

в б

оковых указателях поворотов
Буксировка автомобиля
1

52-153
Зимняя (-ие) заслонка (-и)

1
56
Зеркала заднего вида нару жные

4
3 - 4 4
Двери

3

0 -33, 36
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация

3
4-35
Стеклоподъемники
39 П

омощь при парковке
7
9 - 80
Буксировка прицепа
1

54
Визуальный поиск

225
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 5 8-59
-
о

свещение
-

я
щик для вещей Сиденья передние

4
0 - 41
Сиденья детские
1
03 -111
Кресла детские ISOFIX

1
12-116
"Детская" блокировка дверных замков механическая

1
17 Подушки безопасности

9
9 -102
Обустройство салона
5

5-57
-
пр

отивосолнечный козырек
-

п
ерчаточный ящик
-
п

ередний подлокотник
-

в
ход USB / Jack
-

р
озетка для внешних
электроприборов 12 В /
прикуриватель
Вык лючатель подушки безопасности пассажира

1
00
Ремни безопасности

9
6 -98
Сиденья задние

4
2
.
Визуальный поиск

226
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Оборудование места водителя
Открывание капота 162
Коробка передач механическая
6
5
Коробка передач секвентальная
6

6 - 69
Коробка передач автоматическая
7

0-73
Индикатор перек лючения передач

7
4
Вход USB / Jack

5
7
Розетка для внешних электроприборов 12 В /
Прикуриватель
5

7
Блок предохранителей

в панели приборов
1
42-145
Стеклоподъемники, блокировка
3
9 Отопление и вентиляция
салона 46 -48
Кондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея)

4
8 - 49
Кондиционер воздуха с электронными настройками
(с дисплеем)

5
0 -52
Обдув и обогрев ветрового стек ла

5
3
Обдув и обогрев заднего стек ла

5
4
Обогрев ветрового стек ла снизу

5
4
Автомагнитола / Bluetooth

1
77-208
Автомагнитола
2
09-224
Настройка календаря/часов
2
3
Монохромный дисплей C
(Автомагнитола / Bluetooth)
2
6 -29
Плафон
8
9
Салонное зеркало заднего вида
4
4
Стояночный тормоз
6
4 Аварийная световая сигнализация

9
0
Запирание / отпирание замков из салона
3
8
Визуальный поиск

227
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Нару жные зеркала заднего вида 4 3 - 44
Вык лючатель системы ESP/ASR

9
5
Открывание багажника (в зависимости от версии)
3
7
Контрольная лампа охранной сигнализации
3
4-35Комбинация приборов
1
0
Контрольные лампы
1
1-19
Указатель технического обслуживания
2
0-21
Индикатор перек лючения передач
7
4
Счетчики пробега
22
П
ереключатель световых
приборов
8
1-85
Указатели поворотов
9
0
Звуковой сигнал
9
0
Оборудование места водителя (продолжение)
Корректор фар 8
6 Выключатель стеклоочистителя
8
7- 88
Бортовой компьютер
2
4-25
Ограничитель скорости
7
5-76
Регулятор скорости
7

7-78
Регулировка положения рулевого колеса
45
.
Визуальный поиск

228
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Массы для бензиновых модификаций 172Массы для дизельных модификаций 174
Замена ламп

1

36 -141
-

в п

ередних световых приборах
-

в з

адних фонарях
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 1 21
Открывание капота 162Моторный отсек бензинового двигателя 163Моторный отсек дизельного двигателя 164
Бензиновые двигатели 1 71
Дизельный двигатель
1

73 Аккумуляторная батарея 12 В

1
47-149
Энергосберегающий режим
1
49, 150
Блок предохранителей в моторном отсеке
1
42-143, 146
Проверка уровней
1

65-168
-

масла- тормозной жидкости- охлаждающей жидкости- жидкости в бачке стек лоомывателей- присадки к топливу (касается
дизелей с сажевым фильтром)
Контроль расходных элементов систем 16 9 -170
-
аккумуляторной батареи- воздушного и салонного фильтров- масляного фильтра- сажевого фильтра (на дизельной модификации)
-
т ормозных колодок / тормозных дисков
Идентификационные данные 1 76
Габаритные размеры 1 75
Визуальный поиск

229
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Аварийная световая сигнализация............90
Аварийный пуск .............................. ............148
Автомагнитола
.................................... 1

77, 209
Автоматическая коробка передач
....................................... 7

0, 149, 170
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
.......................... 90
А

ккумуляторная батарея
............ 14

7-149, 16 9
Антиблокировочная тормозная система ABS
........

....................................................... 94
Артикул декоративного покрытия кузова

17
6
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"

..............19

0, 192
Аудиоразъемы
.......................5

7, 187, 189, 217Вентиляционные решетки ...........................
46
В
ентиляция салона .......................... 4 6 - 48, 50
Ветровое стек ло с нижним подогревом
.... 54
В

ещевое отделение
.....................................59
В

ещевые отделения
...............................5

5-57
Время (настройка)
........................................ 23
В

ык лючатель световых приборов
..............81
В

ыключатель стеклоочистителя
................ 87
В

ыключатель стеклоподъемников
.............39
В

ыключение двигателя
................................61
B

luetooth (беспроводная гарнитура
"свободные руки")

....................................19

1
Габаритные размеры
.................................. 17

5
Галогенные лампы
...................................... 13

6
Главное меню

..............................................18

0Заводской номер автомобиля
.................. 17

6
Заднее стек ло (обогрев)

..............................54
З

адние сиденья
............................................42
З

акрывание багажника
.......................... 3
1, 37
Закрывание дверей
................................ 3

1, 36
Замена воздушного фильтра
.................... 16

9
Замена колеса
.................................... 12

8, 129
Замена ламп
...............................

......... 136, 140
Замена масляного фильтра

......................16

9
Замена салонного фильтра
...................... 16

9
Замена щетки стеклоочистителя
....... 8

8, 151
Замена электрических предохранителей
.... 14

2
Замена элемента питания в к люче-пульте

....32
З

амок зажигания
...........................................63
З

амок зажигания с блокировкой рулевого колеса
..............................

...........61
Запасное колесо
...............................

..128, 129
Заправка бака топливом

.....................11

8 -12 0
Емкость топливного бака...........................
118
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 121
Давление воздуха в шинах

.......................17

6
Двери
...............................

...............................36
Дверные карманы для вещей

.....................55
Д

вижение автомобиля
..................... 6
1, 66, 70
Демонтаж колеса

...............................
.........131
Дети (обеспечение безопасности)
............................. 11

0 , 113 -11 6
Детские кресла

.....................10

3 -105, 109 -111
Детские кресла ISOFIX

.......................11

2 -11 6
Дизельный
двигатель
............ 1

3, 120, 121, 164, 173, 174
Дисплей комбинации приборов
............ 1

0, 74
Багажник (открытие)
.....................................
3

0
Багажное отделение
.................................... 37
Б

агажные дуги на крыше
...........................16

0
Бачок омывателя ветрового стек ла

.........16

8
Безопасная перевозка детей
...................... 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Бензиновый двигатель
.............. 1

20, 163, 171
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

...................................19

1
Блок предохранителей
в моторном отсеке.................................... 142
Блок предохранителей в панели приборов .................................................... 142
Боковые подушки безопасности....... 101, 102
Бортовой компьютер
.............................. 24

-26
Буксировка автомобиля
............................. 15

2
Буксировка прицепа
................................... 15

4
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)

...................12

2
AВ
Г
З
Е
Д
Б
Дневные ходовые огни.........................85, 138
Домкрат ................................................ 128, 129
Дополнительная розетка
........................... 18

9
Дополнительное оборудование ................157
Дополнительные разъемы
........................ 2

17
Дополнительный вход
........................ 1

89, 217
.
Алфавитный указатель

230
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Заряд аккумуляторной батареи ...............14 9
Звуковой сигнал ............................................ 90
Зе
ркало косметическое
............................... 56
Зимн

ие заслонки
...............................
..........15 6
Идентификационные данные автомобиля
...............................

................176
Индикатор переключения передач
............ 74
И

ндикаторы и сигнализаторы
свтовые
................

............................ 11, 14, 15
Инициализация ключа-пульта
.................... 32
И

нструменты
....................................... 12

8, 129
Инструменты панели приборов

..................10
И

нформация о дорожном движении (ТА)
....18

2
Календарь (настройка) .................................23
Капот ............................................................. 162
Ключ-пульт дистанционного управления
...............................

. 30, 31, 33, 61
Коврик напольный
...................................... 15

9
Комбинация приборов
................................. 10
К

омпакт-диски MP3 (CD-плеер)
........ 18

5, 18 6
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

.......................12

2
Кондиционер воздуха
.................................... 8
К

ондиционер воздуха с ручными
настройками (без дисплея)

................. 4
7, 48
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)

...................12

2Лампы для чтения.........................................
89
Лампы (замена, наименование)

........ 1
36, 140
Люк горловины топливного бака
...... 11

8 , 11 9Накачивание шин ............................................ 8
Н
ару жные зеркала заднего вида ...............43
Нас
тройка часов
...............................
............23
Масляный щуп
............................................. 16

5
Масса прицепа

...............................
.....172 , 174
Массы
...............

....................................172 , 174
Механическая коробка передач

........ 6
5, 170
Минимальный остаток топлива

................11

8
Многофункциональный дисплей
(с автомагнитолой)

.....................................26
М

ногофункциональный экран
(с автомагнитолой)

.............................2
6, 180
Мойка автомобиля (рекомендации) ......................... 157, 163, 164
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)

.......................26
М

онтаж колеса
...............................
.............131
Моторный отсек
..............................

....163, 16 4 Обеспечение безопасной перевозки
детей
...................... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Обнуление счетчика пробега за поездку

.....................................2

2
Обогрев ветрового стек ла снизу ............................................................. 54
Оборудование и принадлежности салона
................

....................................55, 56
Обустройство багажного отделения
...............................

.....................58
Огни стояночные
.......................... 8

1, 138, 140
Ограничитель скорости
............................... 75
О

мыватель ветрового стек ла
..................... 87
О

пределение местонахождения
автомобиля
...............................

..................31
Освещение салона

.......................................89
О

становка автомобиля
.................... 6
1, 66, 70
Отк лючение подушки безопасности пассажира
................................................... 99
О

тключение энергопотребителей
............14

9
Открывание дверей
................................3

0, 36
Открывание замка багажника из салона

.....................................................38
О

ткрывание капота
....................................16

2
Открытие крышки багажника

................3
0, 37
Отопление
..............................

.............8, 48, 50
Отпирание замка багажника
....................... 3

0
Отпирание замков
........................................ 3

0
Охранная сигнализация
.............................. 34
И
К
Л
Н
М
О
Контроль исправности систем и
текущие проверки ............1 63, 164, 169, 170
Контрольные лампы и сигнализаторы

..... 1
1, 14
Контроль падения давления воздуха в шинах

............................. 1
6, 91, 93
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
........................... 16

3 -165, 167, 168
Корректор фар
..............................

................86
Крышка горловины топливного бака........ 118
Алфавитный указатель