2015 Peugeot 301 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

223
301_el_Chap12b_RDE1_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Σε ανάγνωση "Random
all" (Όλα με τυχαία
σειρά), δεν λαμβάνονται
υπόψη όλα τα κομμάτια. Σε ανάγνωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήσης.Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα "the audio system is
overheating" [το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί].Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

224
301_el_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Εξωτερικά
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 30-33
- κ λειδώνοντας/ξεκλειδώνοντας
-

α
ντικ λεπτική προστασία
-
εκ

κίνηση
-
μ

παταρία
Χώρος αποσκεών

3
7-38
-
ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κιτ προσωρινής επισκευής ε λα σ τ ι κο ύ
12

2-127
Υαλοκαθαριστήρας

87
- 88
Α λ λαγή μάκτρου

1
51
Α λ λαγή λαμπτήρων

1
40 -141
-

π
ίσω φώτων
-

3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
-

φ

ωτός ομίχλης
Δοχείο καυσίμου, διάταξη αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου

1
18 -120
Καύσιμο (αν μείνετε από) (κινητήρας Diesel)

1
21
Αξεσουάρ
1

57-158
Σύστημα ESP / ASR

9

5
Πίεση ελαστικών

1

76
Α λ λαγή τροχού

1

28 -134
-

ε

ργαλεία
-

α

φαίρεση / τοποθέτηση τροχού
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1

35
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 91-93
Χειριστήριο φώτων

8

1- 85
Φώτα ημέρας

8

5
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

8

6
Α λ λαγή λαμπτήρων

1

36 -139
-

μ

προστινών φώτων
-

π

ροβολέων ομίχλης
-

π

λαϊνών φλας
Ρυμούλ κ ηση
15

2-153
Μάσκα(-ες) χιονιού

1

56
Εξωτερικοί καθρέφτες

4

3 - 44
Πόρτες

3

0 -33, 36
-
ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

κ

εντρικό κ λείδωμα
-

χ

ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός
3

4-35
Ηλεκτρικά παράθυρα

3

9 Πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
7
9-80
Κοτσαδόρος
1
54
Οπτική αναζήτηση

225
301_el_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Εσωτερικά
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 58 -59
- φ ωτισμός
-

κ
ουτί τακτοποίησης Μπροστινά καθίσματα
4

0-41
Παιδικά καθίσματα
1
03 -111
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
12-116
Μηχανική παιδική ασφάλεια

1
17 Αερόσακοι
99

-102
Διαρρύθμιση εσωτερικών χώρων

5
5 -57
-

α
λεξήλιο
-

ν
τουλαπάκι
-

ε
μπρός υποβραχιόνιο
-

θ
ύρα USB / υποδοχή Jack
-

π
ρίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V /
αναπτήρας
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
00
Ζώνες ασφαλείας

9
6 -98
Πίσω καθίσματα
4

2
.
Οπτική αναζήτηση

226
301_el_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Θέση οδήγησης
Άνοιγμα καπό 162
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
6
5
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

6
6 - 69
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
7

0-73
Ένδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας
7

4
Θύρα USB / Υποδοχή Jack

5
7
Πρίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V / Αναπ τήρας
5

7
Ασφάλειες ταμπλό

1
42-145
Ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση
39 Θ

έρμανση, εξαερισμός 46 -48
Απλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)

4
8 - 49
Ηλεκτρονικός κλιματισμός
(με οθόνη)

5
0 -52
Αποθάμπωση - Ξεπάγωμα παρμπρίζ

5
3
Αποθάμπωση / ξεπάγωμα πίσω τζαμιού
5

4
Θερμαινόμενο κάτω μέρος παρμπρίζ

5
4
Ηχοσύστημα / Bluetooth

1
77-208
Ηχοσύστημα
20
9-224
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας
2
3
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
(Ηχοσύστημα / Bluetooth)
2
6 -29
Πλαφονιέρες
8
9
Καθρέφτης χώρου επιβατών
4
4
Χειρόφρενο
6
4 Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

9
0
Κ λείδωμα / ξεκ λείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο
3
8
Οπτική αναζήτηση

227
301_el_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Ρύθμιση εξωτερικών καθρεφτών 4 3- 44
Απενεργοποίηση του συστήματος
ESP/ASR
9
5
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών (ανάλογα με την έκδοση)
3
7
Ενδεικτική λυχνία συναγερμού
3
4-35Πίνακας οργάνων
1
0
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 11-1 9
Δείκτης συντήρησης
2 0 -21
Ένδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας
7

4
Χιλιομετρητές
2

2
Χειριστήριο φώτων

8

1- 85
Φλας
9

0
Κόρνα

9
0
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 8 6 Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα

87
- 88
Υπολογιστής ταξιδιού
2
4-25
Περιοριστής ταχύτητας
7
5 -76
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

7
7-78
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού

4
5
.
Οπτική αναζήτηση

228
301_el_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Συντήρηση - Χαρακτηριστικά
Φορτία κινητήρων βενζίνης 172
Φορτία κινητήρα Ντίζελ 1 74
Α λ λαγή λαμπτήρων

1

36 -141
-

ε

μπρός φώτων
-

π

ίσω φώτων Αν μείνετε από πετρέλαιο

1

21
Άνοιγμα καπό

1

62
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης

1

63
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ

1

64
Κινητήρες βενζίνης
1

71
Κινητήρας Ντίζελ

1

73
Μπαταρία 12 V 147-149Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος, εξοικονόμησης ενέργειας 149, 150
Ασφάλειες χώρου κ ι ν ητή ρ α
14

2-143, 146
Έλεγχος στάθμης
1
65 -168
-
λ
αδιού
-
υ
γρού φρένων
-

υ

γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ

γρού υαλοκαθαριστήρα
-

π

ρόσθετου στο καύσιμο (κινητήρας
ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων)
Έλεγχος στοιχείων

1

69 -170
-
μ

παταρίας
-

φ

ίλτρου αέρα / χώρου επιβατών
-

φ

ίλτρου λαδιού
-
φ

ίλτρου σωματιδίων (κινητήρας ντίζελ)
-

τ

ακακιών / δίσκων φρένων
Στοιχεία αναγ νώρισης

1
76
Διαστάσεις
1

75
Οπτική αναζήτηση

229
301_el_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Αεραγωγοί .......................................................46
Αέρας στα ελαστικά .......................................... 8
Αε
ρόσακοι
.................................................1
9, 99
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
...........................9

9, 102
Αερόσακοι κεφαλής

...................................... 10

2
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 10

1, 102
Αλεξήλιο
.......................................................... 56
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 142
Α λ λαγή λαμπτήρα

................................ 1
36, 140
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

...... 8
8, 151
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............32
Α

λ λαγή τροχού
..............................
.......128, 129
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............13 5
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........16

9
Αναπ τήρας
...............................

.......................57
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 11

8 -12 0
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
......................................... 1

6, 91, 93
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............12

1
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 14

2
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.................. 1

36, 140
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................16

9
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................16

9
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
..............................

......................169
Αξεσουάρ
...............................

.......................157
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού
.................................................... 99
Α

πλό αιρκοντίσιον (χωρίς ψηφιακή οθόνη)

.......................... 4
7, 48
Αποθάμπωση κάτω μέρους παρμπρίζ

..........54
Α

ποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 53
Α

ποθάμπωση τζαμιών .................................... 48
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 17

6
Ασφάλεια των παιδιών

..... 9
9, 103 -105, 113 -115
Ασφάλειες
..............................

.......................142
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 14

2
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

...................14

2Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας
(α λ ά ρμ) ...............................
...........................90
Αφαίρεση ταπέτου

........................................15

9
Αφαίρεση τροχού

...............................
...........131
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)

................15

6
Άνοιγμα καπό μηχανής

.................................16

2
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

........3
0, 37
Βάρη
...............................

...............................172
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

........79
B

luetooth (κιτ ανοιχτής
ακρόασης- hands-free)

...............................19

1Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου

......... 1
89, 217
Εκκίνηση
....................................................... 14

8
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.........................14

8
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

.......... 87
Εκτροπέας καυσίμου

....................................11

9
Ελαστικά
...............

............................................ 8
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................11

8
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ
...............

.............................................13
Ενδεικτική λυχνία συστήματος πέδησης

.......16
Ε

ντοπισμός του αυτοκινήτου
.........................31
Ε

ξαερισμός
......................................... 4
6 - 48, 50
Γρ ύ λ ο ς
...................................................
12

8, 129
AΔ
Ά
B
E
Γ
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ................ ............................ 90, 137, 140
Δείκτης καυσίμου
...............................

...........118
Δείκτης λαδιού

...............................
...............165
Δείκτης συντήρησης
....................................... 20
Δ

ιακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............39
Δ

ιακόπτης μηχανής
.................................. 6
1, 63
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου

.............5
5, 56
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών

..........58
Δ

ιαστάσεις
.................................................... 17

5
Διαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων
...............................

...... 66, 149, 170
Δίσκοι φρένων

..............................
................170
Δομή λειτουργιών οθόνης

............2
01, 202, 220
Δοχείο καυσίμου
................................... 11

8 , 11 9
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα

..................16

8
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP)

...........95
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

230
301_el_Chap14_index-alpha_ed01-2014
H
Θ
Έ
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής ............... ...............................163, 16 4
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)

.............15

0
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου
...............................

......................121
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 32
Ε

παναφόρτιση μπαταρίας
............................ 14

9
Εργαλεία
............................................... 12

8, 129
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

.................17

6
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

................12

8, 129
Έλεγχοι
.................................1

63, 164, 169, 170
Έλεγχοι τακτικοί .................................... 169, 170
Έλεγχος κατά την οδήγηση

...................... 1
1, 14
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

................................12

2
Έλεγχος στάθμης υγρών

.............. 1
65, 167, 168
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

...........................74
Ζ

ώνες ασφαλείας
............................. 9
6, 98, 109Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό
.........................3

3, 61
ISOFIX (στερεώσεις)
.....................1

12, 115, 116
Καθαρισμός (συμβουλές)
............................. 15

7
Καθίσματα παιδικά συμβατικά
..................... 10

9
Z
I
K
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (REF) ............................................. 94
Η
λεκτρονικός κλιματισμός
(με ψηφιακή οθόνη)

................................ 4
7, 50
Ημερομηνία (ρύθμιση)
.................................... 23
Η

χοσύστημα
..............................
........... 177, 209
Θερμαινόμενο κάτω μέρος παρμπρίζ

............54
Θ

έρμανση
..............................
...............8, 48, 50
Θήκες
..............................

..........................55-57
Θήκες στις πόρτες

.......................................... 55
Θ

υρίδα τάπας ρεζερβουάρ
...................11

8 , 11 9Καθρέφτες εξωτερικοί .....................................
43
Κ
αθρέφτης εσωτερικός ...................................44
K
αθίσματα μπροστινά
....................................40
Κ

από μηχανής
..............................
................162
Κατανάλωση καυσίμου
..................................... 8
Κ

αύσιμο
................
..................................... 8, 120
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.......................... 11

9
Kάθισμα πίσω
................................................. 42
Κ

ιβώτιο αποθήκευσης
....................................59
Κ

ιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο
......... 7
0, 149, 170
Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό

................. 6
5, 170
Κινητήρας βενζίνης
....................... 1

20, 163, 171
Κινητήρας Ντίζελ

................................... 1
3, 120,
121, 164, 173
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free

................................19

1
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
.................................................... 12

2
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών
................................................... 12

2
Κ λάξον ............................................................. 90
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη
...............

........................................63
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
.................. 3

0, 31, 33, 61
Κλείδωμα θυρών
...................................... 3

1, 36
Κ λείδωμα κεντρικό

........................................31
Κ

λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
..... 3
1, 37
Κλείσιμο θυρών
...............................

.........30, 36
Κλιματισμός
...............................

....................... 8
Κόρνα
...............

...............................................90
Κοτσαδόρος
.................................................. 15

4
Κύριο μενού

..............................
....................180
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος ................................................ 176
Α λφαβητικό ευρετήριο