2015 Peugeot 208 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Praktiline info175
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Kasulikku
Kui paagis on piisavalt AdBlue® lisaainet, ei
kuvata mingit informatsiooni.
Niipea, kui paagis oleva lisaainega saab
sõita veel 2400

km (1500

miili), edastatakse
mitmesuguseid ajutisi hoiatusi (märgutuli,
teade, helisignaal), mis muutuvad seda
intensiivsemaks, mida väiksemaks jääb
sõiduulatus ja muutuvad lõpuks pidevaks.
Kui AdBlue
® paak on tühi, siis ei saa sõidukit
käivitada.
ol
enevalt sõiduulatusest (lisaaine varust)
edastatakse erineval tasemel hoiatusi.
te
id teavitatakse iga kord, kui teatud
kilomeetrite arv kätte jõuab ning hoiatused
muutuvad ajutistest pidevateks.
- 1 . taseme hoiatus edastatakse siis, kui
sõiduulatus on 2400 km (1500 miili).
-

2
. taseme hoiatus edastatakse siis, kui
sõiduulatus on 600
km (375 miili).
Kuni 0
km-ni, kui käivitamine on võimatu.
Sõiduulatuse (lisaaine varu) näit
Ärge oodake järgmisi hoiatusi, vaid
lisage AdBlue® lisaainet kohe esimesel
võimalusel.
Sõiduulatus
Info kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Puutetundlik ekraan


:
Kui sõiduulatus on üle 5000
km (3100 miili), siis
seda ei täpsustata. -
v

alige "Driving assistance",
-

v
alige "Diagnostic",
-

v
alige CH
eC
K.
7

Praktiline info
176
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade
(nt : "
to
p up emissions additive : Starting
prevented in 1500 km"), mis näitab järelejäänud
sõiduulatust kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 300 km järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge P
e

ugeot esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot AdBlue
® lisaaine kohta leiate
vastava teema alt. Pärast süüte sisselülitamist süttib see
märgutuli, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade (nt
: "
to
p up emissions additive : Starting
prevented in 600 km"), mis näitab järelejäänud
sõiduulatust kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge P
e
ugeot esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Vastasel juhul ei saa mootorit enam käivitada.
Põhjalikumat infot AdBlue
® lisaaine kohta leiate vastava teema alt. Pärast süüte sisselülitamist süttib see
märgutuli, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade "
to

p up emissions additive : Starting
prevented".
AdBlue
® paak on tühi : käivitustakistuse seade
e
i lase mootorit käivitada.
Sõiduulatus on 600 - 2400 km
Sõiduulatus on 0 - 600 kmRike seoses AdBlue
® lisaaine ot sasaa misega
Mootori taaskäivitamiseks
pöörduge P
e

ugeot esindusse
või kvalifitseeritud töökotta ja laske
lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
® lisaainet.

Praktiline info177
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
SCR saastevastase süsteemi rikke korral
Need märgutuled süttivad, kostub helisignaal ja
ilmub teade "emissions fault".
Hoiatus edastatakse sõidu ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja seejärel järgmistel
kordadel süüte sisselülitamisel seni, kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud. Kui SCR süsteemi rike on tuvastatud (pärast
rikke märgutule põlemajäämist on sõidetud üle
50 km), siis süttivad need märgutuled, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade
(nt
: "
em
issions fault : Starting prevented in
300 km"), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni SCR süsteemi riket ei ole kõrvaldatud.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Pöörduge esimesel võimalusel P
e

ugeot
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Vastasel juhul ei tarvitse teie auto enam
käivituda. Iga kord süüte sisselülitamisel süttivad need
märgutuled, kostub helisignaal ja ilmub teade
"
em

issions fault : Starting prevented".
Mootori taaskäivitamiseks peate kindlasti
pöörduma P
e

ugeot esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Mootori käivitustakistus aktiveerub automaatselt, kui pärast SCR süsteemi rikke tuvastamist on sõidetud üle 1100 km. Laske süsteem esimesel
võimalusel P
e

ugeot
e
sinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
te o

lete ületanud lubatud sõiduaja :
käivitustakistus ei lase mootoril
käivituda.
Kui tegemist on ajutise rikkega, siis
kaob hoiatus järgmise sõidu ajal pärast
SCR süsteemi enesediagnostika
kontrollimist.
Rikke tuvastamise korral
Lubatud sõidufaasi ajal (1100 km - 0 km)Käivitamine keelatud
7

Praktiline info
178
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Lisaaine lisamine
AdBlue® lisaaine pritsimise korral peske
vastav koht kohe külma veega või
puhastage puhta niiske lapiga.
Kui lisaaine on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja sooja veega.
Ettevaatusabinõud
Kasutage ISo 22241 normile vastavat AdBlue®
lisaainet.
AdBlue
® lisaaine on karbamiidi baasil lahus.
See vedelik ei sütti ning on värvitu ja lõhnatu.
Sälitada jahedas kohas.
Pärast lisaaine paagi täitmist toimige
järgnevalt


:
-

L
ülitage süüde sisse, aga ärge mootorit
käivitage.
-


e
nn
e käivitamist oodake 10 sekundit.
Ärge visake tühja AdBlue
® kanistrit /
pudelit tavaprügi hulka.
Viige tühjad pakendid spetsiaalsetesse
konteineritesse või müügiesindusse. Kontrollige, kas sõiduk on pargitud tasasele ja
horisontaalsele pinnale.
Parkimine
F Lülitage süüde välja ja eemaldage
süütevõti.
Kui vedelikku on välja voolanud, puhastage
paagi avaus niiske lapiga.
ta

lvel kontrollige, et sõiduki
temperatuur oleks üle -11°C. Kui
AdBlue
® on külmunud, ei saa seda
paaki valada. Parkige oma sõiduk
paariks tunniks soojemasse kohta, et
saaksite lisaainet lisada.

Praktiline info179
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tankimine
F Valage mahuti sisu oma sõiduki AdBlue®
paaki.
Oluline info


: kui teie sõidukis
olev AdBlue
® paak on täiesti tühi -
n
agu edastatud teade ja mootori
mittekäivitumine näitasid - peate lisama
vähemalt 3,8
liitrit lisaainet (ehk kaks
1,89

liitrist pudelit).
Lisaaine pritsimise korral peske vastav
koht kohe külma veega või puhastage
niiske lapiga.
Kui lisaaine on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja sooja veega.
F

K

uivatage paagi suu niiske lapi abil
väljavoolanud vedelikust.
Sulgemine
F Asetage sinine kork paagile tagasi ja keerake seda päripäeva kuuendik pööret
ehk kuni lõpuni.
F

A
setage must kork tagasi ja keerake seda
veerand pööret päripäeva ilma korgile
vajutamata. Kontrollige, et korgi tähis asuks
aluse tähisega täpselt kohakuti.
F
o
l
enevalt varustusest pange varuratas ja/
või panipaik pakiruumi põhja tagasi.
F

P
ange pakiruumi põrandakate tagasi ja
sulgege luuk.
Juurdepääs
F AdBlue® paagile ligi pääsemiseks tõstke
pakiruumi põrandakate üles ja olenevalt
varustusest eemaldage varuratas või
panipaik.
Avamine
F Keerake musta korki veerand pööret vastupäeva ilma korgile vajutamata ja
tõstke see üles.
F

K
eerake sinist korki kuuendik pööret
vastupäeva.
F
t
õ
stke kork üles.
7

Praktiline info
180
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
oluline : lisaaine lisamisel pärast
paagi tühjakssaamist , millest teavitab
ka teade "
to

p up emissions additive :
Starting prevented" (lisa lisaainet
:
käivitamine keelatud), peate enne
süüte sisselülitamist umbes 5


minutit
ootama ilma juhiust avamata, sõiduki
lukustust avamata ja süütevõtit
süütelukku sisestamata .
Lülitage süüde sisse ja 10
sekundi
pärast käivitage mootor.
Hoidke AdBlue
® lisaainet
lastele kättesaamatus kohas ja
originaalpudelis.
Ärge valage AdBlue
® lisaainet mõnda
teise anumasse
: lisaaine kaotab oma
puhtuse.
Ärge lahjendage lisaainet veega.
Ärge valage lisaainet bensiinipaaki.
Ärge hoidke AdBlue
® kanistreid /
pudeleid oma sõidukis.
Nõuanded säilitamiseks
SCR süsteemi juurde kuulub AdBlue®
paagi soojendi, mis tagab sõiduki töö
normaalsetes tingimustes.
er

akordsetes tingimustes, näiteks
pikaaegsel viibimisel keskkonnas, kus
temperatuur on alla -15°C (5°F), võib
saastevastase süsteemi märgutule
süttimine tähistada AdBlue
® külmumist.
Parkige sõiduk paariks tunniks mõnda
soojemasse kohta, et lisaaine saaks
taas vedelaks muutuda.
Saastevastase süsteemi märgutuli
ei kustu kohe, vaid alles pärast paari
kilomeetri läbimist.
AdBlue® lisaaine külmumine
AdBlue® külmub temperatuuril alla
-11°C (12,2°F) ja kvaliteet halveneb, kui
temperatuur ületab 25°C (77°F).
Säilitage lisaaine pudeleid jahedas ja
otsese päikese eest kaitstud kohas.
Sellistes tingimustes säilib lisaaine
vähemalt aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast
toatemperatuuril sulatamist kasutada.
Kasulik

Praktiline info181
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tekstuurvärv
tekstuurvärv reageerib valgusele, muutes oma
välimust ja rõhutades valguse/varjude mängu
ning sõiduki kuju. See värv sisaldab osakesi,
mis paistavad välja ja loovad unikaalse ja
reljeefse läikiva pinna. Värvi kergelt krobelist
pinda on meeldiv puudutada.
Straight cut mattvärv
Hooldus :
Värvi kahjustuste vältimiseks täitke järgmisi
juhiseid


:
-

K
asutage survepesu või vähemalt
rikkalikku veejuga


; sobib ka rullpesu.
-

K
uivatage kere puhta mikrokiudlapiga ilma
liiga tugeva hõõrumiseta.
-

P
ühkige pehme lapi abil ettevaatlikult
võimalikud kerel olevad kütuseplekid ja
laske kerel kuivada.
-
e
e
maldage väiksed plekid (näiteks
sõrmejäljed) ''
t

e
C
HNA
t
u
Re
" sarja
toote abil, mis on mõeldud putukate
eemaldamiseks.
Järgnevalt on ära toodud mattvärvi
hooldusjuhised. Need juhised leiate ka oma
sõiduki hooldus- ja garantiiraamatust.
-
Ä

rge kunagi puhastage mattpinda kuivalt.
-

Ä

rge kunagi peske oma sõidukit
rullharjadega automaatpesulas.
-

Ä

rge kunagi poleerige sõiduki keret ega
valuvelgi. Poleerimine muudab värvi
läikivaks. -
Ä
rge kunagi kasutage värvi
puhastusvahendeid, abrasiivseid või
poleerimisvahendeid ega läike säilitamise
vahendeid (näiteks vaha). Need
tooted sobivad ainult läikivate pindade
hoolduseks. Kui kannate neid tooteid mati
värviga pinnale, võite sõiduki keret tõsiselt
kahjustada ja tekitada kerele läikivaid või
plekkidega kohti.
-

Ä

rge kasutage harjadega survepesurit,
harjad võivas värvi kriimustada.
-

Ä

rge valige kunagi sellist pesuprogrammi,
mis sisaldab kuumvaha.
Keelatud on
:
-

K
asutada kuumvahatamist sisaldavat
pesuprogrammi.
-
S

õiduki puhastamine kuivalt.
-
S

õiduki poleerimine.
-
V

ärvi puhastusvahendite, abrasiivsete
vahendite või läike säilitusvahendite
(näiteks vaha) kasutamine.
Värvi parandusi laske viia läbi P
e

ugeot

e

sinduses või kvalifitseeritud töökojas.
7

Rikke korral
182
208_et_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
ohukolmnurk
enne, kui väljute sõidukist, et panna
paika ohukolmnurk, lülitage sisse
ohutuled ja pange selga turvavest.
ohuk
olmnurk on saadaval
lisavarustusena, pöörduge P
e

ugeot

e

sindusse või kvalifitseeritud töökotta.
ohuk
olmnurga kasutamise kohta saate infot
kolmnurgaga kaasas olevast kasutusjuhendist.Ohukolmnurga
paigaldamine teele
F Paigutage ohukolmnurk sõiduki taha vastavalt kohalikele seadustele.