2015 Peugeot 208 Ägarmanual (in Swedish)

50
CarPlay®
Ljud och multimedia

51
Av säkerhetsskäl är det förbjudet att
använda en smartphone under färd
eftersom körningen kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
så s

nart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
sy

nkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
® på skärmen
i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Vid inkoppling av
us
B
-kabeln
växlar funktionen "
tel
ephone
" till
funktionen " CarPlay" i menyn.
Tryck på " CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Anslut
us
B

-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med
us
B

-kabeln.
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Anslutning av CarPlay®-
smartphones
under denna procedur visas en
eller flera skärmsidor som rör
sambanden mellan vissa funktioner, vid
anslutningen. Tryck på "
up

pkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan. Anslut us
B
-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med us
B
-kabeln.
el

ler
Röststyrning
När telefonmenyn visas, vid anslutningen av u
sB -kabeln, går visningen automatiskt över till
läget CarPlay.
När en annan meny visas, vid anslutningen av
u

s
B
-kabeln, visas ett meddelande i det övre
fältet som anger att CarPlay-läget är aktiverat.
Tryck på
o
p
en (Öppna) för att visa läget
CarPlay.
.
Ljud och multimedia

52
Nivå 1
Telefon
Nivå 2Nivå 3
Contacts (Kontakter)
Call log (
sa

mtalslista)
Ljud och multimedia

53
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
tel

ephone (
tel
efon)
Call log
(
sa

mtalslista) All calls (Alla samtal)
Ring ett samtal efter att du gjort dina val.
Incoming calls (Inkommande samtal)
ou
tgoing calls (
u
tgående samtal)
Contacts (Kontakter)
Förstoringsglas View (Visa)
Create (
sk

apa)
Call (Ring upp)
tel

ephone (
tel

efon)
Contacts
(Kontakter) Addresses (Adresser)
Ring ett samtal efter att du gjort dina val.
View (Visa) Create (
sk

apa)
Modify (Ändra)
Delete (Ta bort)
Delete all (Ta bort alla)
By name (Med namn)
Confirm (Bekräfta)
Navigate to (Navigera till)
search for contact (sö k efter kontakt)
Call (Ring upp)
.
Ljud och multimedia

54
Bluetooth (Bluetoothenheter)
telephone op tions (te lefonalternativ)
Hittade enhetertelephone (telefonanslutning)
Nivå 1 Nivå 2Nivå 3
Ljud och multimedia

55
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
tel

ephone
(
te

lefonanslutning) Andra sidan
Bluetooth Connection
(Bluetooth-anslutning)
search (s ök)st arta en sökning efter externa enheter.
Connect/Disconnect
(Koppla in/ur)
st
arta eller stäng av Bluetooth-anslutningen till
den valda externa enheten.
upd

ate (
up
pdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för
att spara dem i bilradion.
Delete (
ta b

or t) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Confirm (Bekräfta)
spar

a parametrar.
tel

ephone
(
te

lefonanslutning) Andra sidan
tryck på se arch for devices
(sö k efter enheter)
Hittade enheter Telephone (Telefon)st
arta sökning efter en enhet
Audio streaming
(Ljudströmning)
Internet
tel

ephone
(
te

lefonanslutning) Andra sidan
te

lephone
o
p

tions
(
te

lefonalternativ) Put on hold (Parkera
samtal)
st

äng tillfälligt av mikrofonen så att den andra
samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en
passagerare i bilen.
upd

ate (
up
pdatera) Importera kontakter från vald telefon för att spara
dem i bilradion.
Ringtones
(Ringsignaler) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memor y info.
(Minnesinfo) Hur många poster som används eller är lediga,
använt minne för den interna telefonboken samt
Bluetooth-kontakter.
Confirm (Bekräfta)
spar

a parametrarna.
.
Ljud och multimedia

56
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Av säkerhetsskäl och för att en speciellt
stor uppmärksamhet krävs från föraren
ska åtgärderna för att parkoppla
mobiltelefonen med bilradions
handsfree-funktion via Bluetooth
utföras när bilen står stilla .
Kort tillvägagångssätt med
telefonen
gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj
systemets namn i listan över de enheter som
upptäcks.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj
o K
och godkänn.
tillvägagångssätt i systemet
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och
kontrollera att den är "synlig för alla" (inställning
i telefonen).
Tryck på
t
el
ephone för att öppna
den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Bluetooth connection
(Bluetooth-anslutning).
Välj
s
e
arch for devices (
sö
k efter
enheter).
Listan över identifierade telefoner
visas.
om d

et inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Välj den valda telefonens
namn i listan och därefter
Confirm
(B ek r äf t a).
Ange en kod på minst 4 siffror för
anslutningen och tryck sedan på
Confirm (B ek r äf t a).
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen.
sy

stemet föreslår anslutning av telefonen:
-

i l
äget t
el
ephone (handsfree, enbart
telefon),
-

i l
äget Audio streaming (ljudströmning),
-

i l
äget Internet (internet endast tillgängligt
om din telefon är kompatibel med
Bluetooth-normen "Dial-
up N

etworking"
eller "D
uN

").
Välj en eller flera profiler och bekräfta.
Ljud och multimedia

57
De tjänster som finns tillgängliga
beror på nätverket, sI M-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-
utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör
vilka tjänster som du har tillgång till.
om s

ystemet enbart kan ansluta med
en enda profil beror det på telefonen.
so

m standard ska alla tre profiler vara
tillgängliga via bilens system.
gå i

n på www.peugeot.se om du vill ha mer
information (kompatibilitet, mer hjälp...).
Telefoner som identifieras
visas i listan.
Beroende på vilken utrustning din bil har
kan du behöva godkänna den automatiska
anslutningen varje gång du slår på tändningen. När du återvänder till bilen kopplas den senast
anslutna telefonen automatiskt in igen, om du
har den med dig. Inom ca 30 sekunder efter att
tändningen har slagits på sker parkopplingen
utan att du behöver göra något (med Bluetooth
aktiverat).
För att ändra den automatiska
anslutningsprofilen ska du välja telefonen i
listan och därefter välja önskad parameter.Beroende på telefontyp kommer
systemet att be dig tacka ja eller nej till
över föringen av din telefonbok.
Välj annars
u
pd
ate
(
up

pdatera).
Anslutning av en
Bluetooth®-enhet
Automatisk återanslutning
Den senast anslutna telefonen återansluts
automatiskt när tändningen slås på, om
detta anslutningsläge har aktiverats vid
parkopplingen.
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
Manuell anslutning
Tryck på telephone för att visa den
första sidan
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Bluetooth för att visa en lista
med parkopplade enheter.
Välj vilken extern enhet som ska anslutas. Tryck på
s
e
arch for devices ( s
ö
k
efter enheter).
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
.
Ljud och multimedia