Page 225 of 340

223
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - BENSINBILAR
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTi 120
Växellådor BVM6
(Manuell 6
växellägen)BVM5
(Manuell 5
växellägen)BVA
(Automatisk 4
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
UHNYM/S 5FS05FS9
-
Tjänstevikt 1
1601
0801
140
-
V
ikt i körklart skick* 1
2351
1551
215
-
M
ax tillåten totalvikt 1
6751
6441
666
-
M
ax tillåten tågvikt
i l
utning 12% 2
6252
6142
616
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
i l
utning 10% eller 12% 950
970950
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen för tågvikten) 1
2701
2701270
-
O
bromsad släpvagnsvikt 580570600
-
M
ax kultryck 515151
De värden som ges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000
meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje
extra 1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim (80
km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten
begränsas.
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75
kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
11
Tekniska data
Page 226 of 340
224
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor - DIESELMOTORER
Motorer 1,4 l HDi 68 1,6 l BlueHDi 751,6 l e- HDi 92
Växellådor BVM5
(Manuell 5
växellägen)BVM5
(Manuell 5
växellägen)BVM5
(Manuell 5
växellägen)ETG6
(Elstyrd 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U8HR0 BHW69HP0/S9HP8/PS
Cylindervolym (cm
3) 1 3981 5601 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 73,7
x 8275
x 88,375
x 88,3
Max effekt: EEG -norm (kW)* 5055 68
Max varvtal (v/min) 4
0003
5004
000
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 160233 230
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7501
7501
750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Motorns Oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,753,75 3,75
Tekniska data
Page 227 of 340
225
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
** För Belgien.
Motorer och växellådor - DIESELMOTORER
Motorer 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6
l BlueHDi 116**
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5
växellägen)BVM6
(Manuell 6
växellägen)BVM6
(Manuell 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt: EEG -norm (kW)* 7085 88
Max varvtal (v/min) 3
5003
5003
500
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 254300 300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7501
7501
750
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Motorns oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,753,753,75
11
Tekniska data
Page 228 of 340

226
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,4 l HDi 68
1,6 l BlueHDi 75
Växellådor BVM5
(Manuell 5
växellägen)
BVM5
(Manuell 5
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
8HR0 BHW6
-
Tjänstevikt
1 090
1
160
-
V
ikt i körklart skick*
1
165
1 235
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 622
1
680
-
M
ax tillåtna tågvikt
i l
utning 12%
1
972
2 300
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed 10% eller 12% lutning
350
620
-
B
romsad släpvagnsvikt ** med
viktöverföring (inom ramen för tågvikten) 670
940
-
O
bromsad släpvagnsvikt
350610
-
M
ax kultryck
5151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim (80
km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Tekniska data
Page 229 of 340

227
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,6 l e- HDi 92
1,6 l BlueHDi 99
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5
växellägen)
ETG6
(Elstyrd 6 växellägen)
BVM5
(Manuell 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
Tjänstevikt
1
160
1
170
1
180
1
180
-
V
ikt i körklart skick*
1 235
1 245
1 255
1 255
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 684
1 692
1
710
1
710
-
M
ax tillåtna tågvikt
m
ed 12% lutning
2 634
2
192
2
210
2 660
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed 10% eller 12% lutning
950
500 500 950
-
B
romsad släpvagnsvikt ** med
viktöverföring (inom ramen tågvikten) 1
270
820 8201
270
-
O
bromsad släpvagnsvikt
610500 500 610
-
M
ax kultryck
51515151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim (80
km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
11
Tekniska data
Page 230 of 340

228
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
*** För Belgien. Motorer
1,6 l BlueHDi 116***
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6
växellägen)
BVM6
(Manuell 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
Tjänstevikt
1 200
-
V
ikt i körklart skick*
1
275
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 726
-
M
ax tillåtna tågvikt
m
ed lutning 12%
2
706
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed lutning 10% eller 12%
980
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen tågvikten) 1 300
-
O
bromsad släpvagnsvikt
620
-
M
ax kultryck
51
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim (80
km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Tekniska data
Page 231 of 340
229
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Bilens mått (i mm)
11
Tekniska data
Page 232 of 340
230
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Identifieringsuppgifter
A. Chassinummer under motorhuven. D
etta nummer har graverats i karosseriet i
närheten av stötdämparfästet.
Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
B.
C
hassinummer på vindrutans undre
tvärbalk.
D
etta nummer finns på en dekal som
limmats fast och är synlig genom vindrutan. C. T
illverkaretikett.
D
etta nummer finns på en dekal limmad på
B-stolpen, på passagerarsidan.
D.
E
tikett för däck/lackinformation.
D
enna etikett är limmad på B-stolpen, på
förarsidan. Den innehåller följande uppgifter:
-
d
äcktryck utan och med last,
-
d
imensioner på däck,
-
r
eservhjulets lufttryck,
-
lackreferens.
Olika synliga märkningar för identifiering av bilen.
Tekniska data