2015 PEUGEOT 108 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

223
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Sadržaj
Glosar autoradija
2 24
Prvi koraci

2
27
Tipke na obruču upravljača

2
29
Radio

2
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Mediji
23

3
Telefon
23

5
Bluetooth
® 2 37
Postavke
23
8
Česta pitanja

2
39
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Sustav se isključuje nakon prelaska u štedljiv način rada,
20

minuta nakon gašenja motora, u vozilima sa sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa" ,kako se akumulator ne bi
ispraznio.
.
Audio i telematika

224
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glosar autoradija
Nazivi u sustavuZnačenja / komentari
Add contacts Dodavanje kontakta.
Add SD Pridruživanje neke tipke
određenom kontaktu.
All calls Svi pozivi.
ASL Mid/Low/High/Off Podešavanje zvučnih efekata
(srednji, slabi, jaki).
AUX On/Off Uključivanje ili isključivanje
pomoćnog ulaza AUX.
Back Povratak.
Balance Podešavanje raspoređivanja
zvuka.
Bass Podešavanje dubokih tonova.
Bluetooth info Podaci o funkciji Bluetooth u
sustavu.
BT Power On/Off Uključivanje ili isključivanje
automatskog spajanja Bluetooth. Nazivi u sustavu
Značenja / komentari
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Sustav ne prepoznaje audio uređaj spojen Bluetooth vezom.
Call volume Podešavanje glasnoće poziva.
Car device info Podaci o sustavu.
Clock Namještanje sata.
Delete Brisati.
Delete call history Brisati popis poziva.
Delete contact Brisati kontakt u imeniku.
Delete phonebook Brisati imenik.
Device address Adresa sustava.
A

225
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Nazivi u sustavuZnačenja / komentari
Incoming calls Dolazni pozivi.
List Audio Prikaz popisa memoriranih audio
perifernih uređaja.
List Phone Prikaz popisa memoriranih
telefona.
Missed calls Propušteni pozivi.
No entry Nema nikakvog podatka.
No history Nema povijesti.
No connected Nije spojen.
Outgoing calls Odlazni pozivi.
Over write all Sve zamijeniti.
Pairing Spojiti periferni uređaj Bluetooth
vezom.
Nazivi u sustavu
Značenja / komentari
Device name Ime sustava.
DAB Digitalni radio.
Dial by number Biranje telefonskog broja.
Disconnect Odspajanje mobitela.
Display Setting Uključivanje ili isključivanje
automatskog prikaza spajanja.
Enter new passkey Upisivanje nove lozinke.
FM AF On/Off Uključivanje ili isključivanje valnog
područja FM AM.
FM Liste Prikaz popisa FM stanica.
FM TA On/Off Uključivanje ili isključivanje FM
TA, poruka upozorenja.
HF Sound Setting Visokofrekventni zvuk.
.
A

226
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Nazivi u sustavuZnačenja / komentari
Passkey Promijeniti lozinku.
Phonebook Imenik.
Radio Prikaz radija.
Region Code Uključivanje ili isključivanje
funkcije RDS.
Reset Reinicijalizacija postavki.
Reset all Sve reinicijalizirati.
Ringtone Izbor melodije zvona.
Ringtone volume Podešavanje glasnoće zvona.
Searching Pretraživanje.
Select Označiti. Nazivi u sustavu
Značenja / komentari
Setup Postavke.
Skip Prijeći na sljedeću fazu.
Sound Setting Prikaz popisa postavki zvuka.
Speed dials Brzo biranje.
TA Informacije o prometu.
TEL Prikaz popisa postavki telefona.
Transfer history Prijenos popisa poziva.
Treble Podešavanje visokih tonova.
Update Osvježavanje popisa.
Updating Ažuriranje.
A

227
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Prvi koraci
Uključivanje/isključivanje.
Podešavanje glasnoće
(neovisno za svaki izvor).
Prihvaćanje dolaznog poziva.Radio AM, tipke 1
do 6: biranje
memorirane radiostanice.
Radio FM, tipke 1
do 5: biranje
memorirane radiostanice.
List FM: prikaz stanica koje uređaj
hvata.
Zadržan pritisak: memoriranje
radiostanice.
Back: odustajanje od radnje u tijeku,
prelazak na višu razinu strukture. Prikaz izbornika i podešavanje
opcija.
Okretanje: nizanje popisa ili postavki
radiostanica.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na
ekranu.
Odbijanje dolaznog poziva.
Završetak telefonskog razgovora. Izbor valnog područja AM, FM ili DAB*.
Izbor izvora BTA (Bluetooth Audio) i
AUX (pomoćni).
Izbor:
-

v
iše frekvencije radija
(automatski).
-
s
ljedećeg retka na nekom popisu
ili u izborniku.
- s ljedeće mape medija.
Izbor:
-

n
iže frekvencije radija
(automatski).
-

p
rethodnog retka na nekom
popisu ili u izborniku.
-

p
rethodne mape medija.
* Ovisno o opremi.
Autoradio s funkcijom Bluetooth®
.
Audio i telematika

228
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Uključivanje/isključivanje.
Podešavanje glasnoće
(za svaki izvor neovisno).
Izbor:
-
n
iže/više frekvencije radija
(automatski).
-

p
rethodnog/sljedećeg retka na
popisu ili u izborniku. Radio AM, tipke 1
do 6: biranje
memorirane radiostanice.
Radio FM, tipke 1
do 5: biranje
memorirane radiostanice.
List FM: prikaz stanica koje uređaj
hvata.
Zadržan pritisak: memoriranje
stanice.
Back: odustajanje od radnje u tijeku,
prelazak na višu razinu strukture. Prikaz izbornika i podešavanje
opcija.
Okretanje: nizanje popisa ili postavki
radiostanica.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na
ekranu.
Izbor valnog područja AM i FM.
Izbor izvora BTA (Bluetooth Audio) i
AUX (pomoćni).
Prelazak na prethodnu/sljedeću
mapu medija.
Autoradio
Audio i telematika

229
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Tipke na obruču upravljača
Izbor valnog područja AM i FM i
izvora BTA (Bluetooth Audio) i AUX
(pomoćni).
Zadržan pritisak: uključivanje /
isključivanje funkcije "Mute" radija ili
pauza u slušanju medija.Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Odbijanje dolaznog telefonskog
poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Radio: biranje memoriranih
radiostanica rastućim redoslijedom.
Media: sljedeća pjesma.
Radio: biranje memoriranih
radiostanica padajućim redoslijedom.
Media: prethodna pjesma.
Prihvaćanje dolaznog poziva.
.
A

230
108_hr_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Biranje staniceMemoriranje stanice
Pritisnite tipku " MODE " za izbor
valnog područja FM ili AM. Pritisnite tipku
"MODE" za izbor
valnog područja FM ili AM.
Okretanjem kotačića pokreće se
ručno pretraživanje prema nižim/
višim frekvencijama.
U valnom području FM pritisnite tipku
" List " za prikaz popisa stanica koje
uređaj lokalno hvata.
Pritisnite "Update" za osvježavanje
popisa. Zadržanim pritiskom na jednu tipku
memorira se stanica koju slušate.
Prikazuje se ime stanice, a zvučnim
signalom potvrđuje se memoriranje.
Kratkim pritiskom na jednu od tipki
pokreće se automatsko pretraživanje
prema nižim/višim frekvencijama.
Kratko pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje prema
nižim/višim frekvencijama.
Pritiskom na jednu od tipki označite
željenu stanicu i potvrdite. Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije, pretraživanje frekvencija.
To je normalna pojava u širenju radio
valova, što nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Alternativna frekvencija
(AF) / RDS
Pritisnite
"MENU" za prikaz popisa.
Okretanjem kotačića označite
"Radio" i potvrdite pritiskom.
Okretanjem kotačića označite " FM
AF " i pritisnite za uključivanje ili
isključivanje frekvencije.
Okretanjem kotačića označite
"Region Code" i pritisnite za
uključivanje ili isključivanje.
Kad je funkcija alternativne frekvencije
(AF) uključena, sustav bira najbolju
frekvenciju RDS (kod regije) stanice
koju slušate.
Međutim, u nekim slučajevima praćenje
te stanice nije osigurano u cijeloj zemlji,
jer radiostanice ne pokrivaju 100%
teritorija. Ako signal postane slab,
sustav prelazi na frekvenciju regionalne
stanice.
Audio i telematika