2015 PEUGEOT 108 Manual de utilização (in Portuguese)

15
108_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tr a v a g e mfixo. A descida do nível do líquido de
travões é significativa. Reponha o nível com um líquido referenciado PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito
pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
O sistema de travagem encontra-se
avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão do óleo
motor fixo, associado ao
avisador STOP. A pressão do óleo do motor é
insuficiente. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Temperatura
do líquido de
arrefecimento intermitente (apenas
motor VTi 68).
A temperatura do líquido de
arrefecimento aumenta. Circule com cuidado.
fixo. A temperatura do líquido de
arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para verificar o
nível e, se necessário, proceder à sua reposição.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
1
O controlo de funcionamento

16
Nível mínimo de
combustívelfixo.
Aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe cerca de 5
litros de
combustível no depósito. Reponha, imperativamente, o nível de combustível para
evitar a avaria. Este avisador acende-se novamente cada
vez que ligar a ignição, enquanto não for efectuado um
complemento suficiente de combustível.
Este avisador acende-se sempre que a ignição é
ligada, enquanto não for efectuada uma reposição
suficiente do nível de combustível.
Capacidade do depósito: cerca de 35
litros.
Nunca conduza até terminar o combustível totalmente,
uma vez que isso pode danificar os sistemas de
antipoluição e injecção.
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Sistema de
despoluição
fixo.
O sistema de despoluição encontra-
se avariado. Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Anomalia do
motor fixo.
É detectada uma anomalia principal
que não possui um avisador específico. Consulte imperativamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade e
antipatinagem
das rodas
(CDS/TRC)
intermitente.
Os sistemas CDS/TRC encontram-se
activados. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo.
fixo. Os sistemas CDS/TRC encontram-se
avariados. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
O controlo de funcionamento

17
108_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Cintos de
segurança
dianteirosintermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. O condutor não apertou o cinto de
segurança.
O passageiro da frente desapertou o
seu cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Direcção
assistida
eléctrica intermitente ou fixo,
acompanhado por um
sinal sonoro. A direcção assistida eléctrica
apresenta uma avaria.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Airbags
fixo. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Caixa de
velocidades ETG fixo.
A caixa de velocidades ETG
apresenta uma anomalia. Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Embraiagem intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. A temperatura da embraiagem está
demasiado elevada.
Pare o veículo nas melhores condições de segurança,
coloque o selector da caixa de velocidades ETG na
posição N e aguarde cerca de 15
minutos para que a
temperatura da embraiagem diminua.
1
O controlo de funcionamento

18
Stop & Star t
(motor e-VTi 68
S&S) intermitente.
O sistema Stop & Start apresenta um
problema de funcionamento. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Limitador de
velocidade fixo.
O limitador de velocidade apresenta
um problema de funcionamento. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Por ta(s)
aber ta(s) / Mala
aberta fixo, acompanhado
por um sinal sonoro.
Uma porta ou a mala permanecer
aberta. Feche a porta em questão.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações, consulte a rubrica "Detecção
de pressão baixa dos pneus"
O controlo de funcionamento

19
108_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres intermitente rápido.
A coluna de direcção não se
encontra desbloqueada. Passe para o modo "
OFF" e, em seguida, para
o modo " ON" e rode ligeiramente o volante para
desbloquear a coluna de direcção.
intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. A pilha da chave electrónica apresenta
um problema de funcionamento.
Substitua a pilha.
Consulte a rubrica correspondente.
Saiu do veículo sem ter activado o
modo " OFF". Com a chave electrónica consigo, pressione o botão
START/STOP para passar para o modo "
OFF".
A chave electrónica não é detectada. Verifique que tem a chave electrónica consigo.
O sistema Acesso e arranque mãos
livres está avariado. Solicite o controlo do sistema pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina qualificada.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha luz intermitente
(laranja),
acompanhada por um
sinal sonoro. Está em transposição de uma linha,
lado direito.
Rode o volante do lado oporto para recuperar a
trajectória correcta.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Está em transposição de uma linha,
lado esquerdo.
fixo. O sistema de alerta de transposição
de linha apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Active City
Brake intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. O sistema Active City Brake está em
acção.
O sistema optimiza a travagem para evitar a colisão.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
intermitente. O sistema Active City Brake
apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
1
O controlo de funcionamento

20
Luzes avisadoras de marcha
Luz de mudança de
direcção esquerdaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção direitaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para cima.
Mínimos e/ou
médios fixo.
Os mínimos ou médios estão acesos.
Máximos fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar aos médios.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Luz de nevoeiro
traseira fixa.
A luz de nevoeiro traseira é acendida
através do anel do comando de
iluminação. Rode o anel do comando de iluminação para trás para
apagar a luz de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro

dianteiras fixo.
Se presentes no seu veículo, as luzes
de nevoeiro dianteiras encontram-se
accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.
Atenção
: se as luzes de nevoeiro dianteiras forem
montadas como acessório, o comando pode ser
diferente.
O controlo de funcionamento

21
108_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Travão de
estacionamentofixo, acompanhado
por um sinal sonoro. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.O airbag frontal do passageiro está activado.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres fixo.
As condições de arranque do motor
são cumpridas. Para mais informações, consulte a rubrica "Arranque -
paragem do motor com o sistema Acesso e arranque
mãos livres".
intermitente lento. O veículo encontra-se em modo "ACC".
Os acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
1
O controlo de funcionamento

22
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Indicador de
alteração de
velocidade. fixo.
A velocidade superior pode ser
engrenada. Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
A velocidade inferior pode ser engrenada
(apenas para o motor VTi 68).
Limitador de
velocidade
(motor VTi 68)fixo.
O limitador de velocidade está activo.
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha fixo.
Foi efectuada uma pressão na tecla. O sistema de alerta de transposição involuntária de
linha está activado.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
fixo. O sistema está operacional: detectou linhas do lado
direito e/ou lado esquerdo.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
Active City
Brake fixo.
Foi efectuada uma pressão na tecla. O sistema Active City Brake foi activado.
Para mais informações, consulte a rubrica
correspondente.
O controlo de funcionamento