2015 PEUGEOT 108 Manual de utilização (in Portuguese)

223
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Índice
Glossário auto-rádio 2 24
Primeiros passos
2

27
Comandos no volante

2
29
Rádio
230
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Média


233
Telefone


235
Bluetooth
® 2 37
Regulações

238
Questões frequentes
2

39
Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
Para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a activação
do modo economia de energia, 20
minutos após a paragem
do motor, nos veículos equipados com o sistema "Acesso e
arranque mãos-livres".
.

224
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glossário auto-rádio
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Add contacts Adicionar um contacto.
Add SD Associar uma tecla a um
contacto.
All calls Todas as chamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Regular os ambientes sonoros
(médio/fraco/elevado).
AUX On/Off Activar ou desactivar o modo AUX
(Auxiliar).
Back Retroceder.
Balance Regular a repartição sonora.
Bass Regular os sons graves.
Bluetooth info Informações relativas ao
Bluetooth do sistema.
BT Power On/Off Activar ou desactivar o modo
automático de ligação Bluetooth. Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
B TA Bluetooth áudio.
BTA - BT audio player not found O sistema não reconhece o leitor de áudio através de Bluetooth.
Call volume Regular o volume de chamada.
Car device info Informações sobre o sistema.
Clock Regular a hora.
Delete Eliminar.
Delete call history Eliminar o histórico das
chamadas.
Delete contact Eliminar um contacto da lista.
Delete phonebook Eliminar a lista.
Device address Endereço do sistema.

225
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Incoming calls Chamadas recebidas.
List Audio Visualizar a lista de periféricos de
áudio gravados.
List Phone Visualizar a lista de telefones
gravados.
Missed calls Chamadas não atendidas.
No entry Nenhum dado disponível.
No history Sem histórico.
No connected Não ligado.
Outgoing calls Chamadas efectuadas.
Overwrite all Substituir tudo.
Pairing Ligar um periférico em Bluetooth.
Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
Device name Nome do sistema.
DAB Rádio digital.
Dial by number Compor um número de telefone.
Disconnect Desligar o seu telefone.
Display Setting Activar ou desactivar a visualização
automática de ligação.
Enter new passkey Introduzir uma nova palavra-
passe.
FM AF On/Off Activar ou desactivar o modo FM
AM.
FM Liste Visualizar a lista de estações FM.
FM TA On/Off Activar ou desactivar o modo FM
TA, mensagem de alerta.
HF Sound Setting Som alta frequência.
.

226
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrições sistemaSignificados/Acções
correspondentes
Passkey Alterar a palavra-passe.
Phonebook Lista.
Radio Visualizar o modo rádio.
Region Code Activar ou desactivar o modo
RDS.
Reset Reinicializar as regulações.
Reset all Reinicializar tudo.
Ringtone Escolher o toque.
Ringtone volume Regular o volume do toque de
chamada.
Searching P r o c u r a r.
Select Seleccionar. Descrições sistema
Significados/Acções
correspondentes
Setup Regulações.
Skip Passar à etapa seguinte.
Sound Setting Visualizar a lista de regulações
de som.
Speed dials Marcação atalho.
TA Mensagem de alerta sobre o
tráfego.
TEL Visualizar a lista de regulações do
telefone.
Transfer history Transferir o histórico de
chamadas.
Treble Regular os sons agudos.
Update Actualizar a lista.
Updating Actualização.

227
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Primeiros passos
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Aceitar uma chamada.Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Rádio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádios captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: desfile da lista ou regulação
de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Rejeição de uma chamada
telefónica.
Fim da chamada telefónica em curso. Selecção das gamas de ondas AM,
FM e DAB*.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção:
-

a
utomática do rádio de
frequência superior.
-
d
a linha seguinte de uma lista ou
de um menu.
- d a lista multimédia seguinte.
Selecção:
-

a
utomática da rádio de
frequência inferior.
-

d
a linha anterior de uma lista ou
menu.
-

d
a lista multimédia anterior.
* Consoante o equipamento.
Auto-rádio com Bluetooth®
.

228
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).
Selecção:
-
a
utomática da rádio de
frequência inferior/superior.
-

d
a linha anterior/seguinte de uma
lista ou de um menu. Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da
estação de rádio memorizada.
Radio FM teclas 1
a 5: selecção da
estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações
de rádio captadas.
Pressão contínua: memorização de
uma estação.
Back: abandono da operação em
curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: apresentação da lista ou
regulação de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Selecção das gamas de onda AM
e FM.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Selecção da lista multimédia anterior/
seguinte.
Auto-rádio

229
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Comandos no volante
Selecção das gama de onda AM
e FM e das fontes BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX (Auxiliar).
Pressão contínua: activar/desactivar
a função "Mute" da rádio ou pausa
das fontes multimédia.Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Rádio: passar pelas estações de
rádio memorizadas por ordem
crescente.
Multimédia: faixa seguinte.
Rádio: passar pelas estações de
rádio memorizadas por ordem
decrescente.
Multimédia: faixa anterior.
Aceitar uma chamada.
.

230
108_pt_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Rádio
Seleccionar uma estação Memorizar uma estação
Pressione " MODE " para seleccionar
a gama de ondasFM ou AM. Pressione a tecla " MODE
" para
seleccionar a gama de onda FM ou
AM.
Rode o botão para efectuar uma
procura manual da frequência
inferior/superior. Pressione o botão
para visualizar a lista das estações
captadas localmente.
Em modo FM, pressione a tecla
"List" para apresentar a lista das
estações captadas localmente.
Pressionar " Update " para actualizar
a lista. Efectue uma pressão contínua numa
tecla para memorizar a estação em
reprodução. O nome da estação é
apresentado e um sinal sonoro valida
a memorização.
Pressione ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática da frequênica inferior/
superior.
Pressione brevemente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática de frequência inferior/
superior.
Pressione uma das teclas para
seleccionar a estação pretendida e,
em seguida, validar. O ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a
recepção, incluindo o modo de
acompanhamento RDS, procura de
frequências.
Este fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não
constitui qualquer avaria do auto-rádio.
Frequência alternativa
(AF)/RDS
Pressione " MENU
" para apresentar
a lista.
Rode o botão para seleccionar
" Radio " e, em seguida, prima para
validar.
Rode o botão para seleccionar " FM
AF " e, em seguida, pressione para
activar o desactivar a frequência.
Rode o botão para seleccionar
" Region Code " e, em seguida,
pressione para activar ou desactivar.
Quando a função de frequência
alternativa (AF) estiver activada,
o sistema selecciona a melhor
frequência RDS (Região código) da
estação ouvida.
No entanto, em determinadas
condições, o seguimento desta estação
não é assegurado em todo o país,
uma vez que as estações de rádio não
cobrem 100% do território. Aquando de
uma recepção mais fraca, a frequência
passa para uma estação regional.