2015 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

223
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radioodtwarzacz
Spis treści
Radioodtwarzacz 2 23
Słowniczek radioodtwarzacza

2
24
Wprowadzenie
2

27
Sterowanie przy kierownicy

2
29
Radio

2
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Media
23

3
Telefon
23

5
Bluetooth
® 237
Ustawienia
23
8
Najczęściej zadawane pytania

2
39
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi muszą być bezwzględnie wykonywane na postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora, po włączeniu
trybu oszczędzania energii system wyłączy się po 20

minutach
od momentu wyłączenia silnika, w przypadku samochodów
wyposażonych w system "Zdalnego dostępu i rozruchu".
.
Audio i Telematyka

224
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Słowniczek radioodtwarzacza
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Add contacts Dodanie kontaktu.
Add SD Przypisanie przycisku do
kontaktu.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Ustawienia korekcji dźwięku
(środkowa / niska / wysoka).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
AUX.
Back Wstecz.
Balance Ustawienie balansu dźwięku.
Bass Regulacja basów.
Bluetooth info Informacje dotyczące Bluetooth
systemu.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie
automatycznego trybu połączenia
Bluetooth. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza
audio poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia.
Car device info Informacje dotyczące systemu.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Kasowanie.
Delete call history Kasowanie historii połączeń.
Delete contact Usunięcie kontaktu z książki
telefonicznej.
Delete phonebook Kasowanie książki telefonicznej.
Device address Adres systemu.
Audio i Telematyka

225
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Incoming calls Połączenia przychodzące.
List Audio Wyświetlenie listy zapamiętanych
urządzeń peryferyjnych audio.
List Phone Wyświetlenie listy zapamiętanych
telefonów.
Missed calls Połączenia nieodebrane.
No entry Brak dostępnych danych.
No history Brak historii.
No connected Niepołączone.
Outgoing calls Połączenia wychodzące.
Over write all Zastąp wszystko.
Pairing Podłączenie urządzenia
peryferyjnego poprzez Bluetooth.
Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Device name Nazwa systemu.
DAB Radio cyfrowe.
Dial by number Wybieranie numeru telefonu.
Disconnect Rozłączanie swojego telefonu.
Display Setting
Włączanie lub wyłączanie
automatycznego wyświetlania połączenia.
Enter new passkey Wprowadzenie nowego hasła.
FM AF On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM AM.
FM Liste Wyświetlanie listy stacji FM.
FM TA On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM TA, komunikat ostrzegawczy.
HF Sound Setting Dźwięk wysokiej częstotliwości.
.
Audio i Telematyka

226
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Passkey Zmiana hasła.
Phonebook Książka telefoniczna.
Radio Wyświetlanie trybu radia.
Region Code Włączanie lub wyłączanie trybu
RDS.
Reset Inicjowanie (RESET) ustawień.
Reset all Inicjuj (RESET) wszystko.
Ringtone Wybór dźwięku dzwonka.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka
połączeń.
Searching Wyszukiwanie.
Select Wybieranie. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Setup Ustawienia.
Skip Przejście do następnego etapu.
Sound Setting Wyświetlenie listy ustawień
dźwięku.
Speed dials Szybkie wybieranie.
TA Komunikaty ostrzegawcze
dotyczące ruchu drogowego.
TEL Wyświetlenie listy ustawień
telefonu.
Transfer history Przeniesienie historii połączeń.
Treble Regulacja tonów wysokich.
Update Aktualizacja listy.
Updating Aktualizacja.
Audio i Telematyka

227
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Wprowadzenie
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności
(każde źródło jest niezależne).
Odbieranie połączenia
przychodzącego.Radio AM przyciski 1
do 6: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych
stacji radiowych.
Ciągłe naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji,
powrót w górę menu. Wyświetlanie menu i ustawianie opcji.
Obrót: przewijanie listy albo strojenie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie tr wającego połączenia
telefonicznego. Wybór pasma fal AM, FM i DAB*.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX (Dodatkowe).
Wybór:
-

a
utomatyczny stacji o wyższej
częstotliwości,
-
n
astępnego wiersza listy albo
menu,
- n astępnego folderu źródła.
Wybór:
-

a
utomatyczny stacji o niższej
częstotliwości,
-

p
oprzedniego wiersza listy albo
menu,
-

p
oprzedniego folderu źródła.
* W zależności od wyposażenia.
Radioodtwarzacz z Bluetooth®
.
Audio i Telematyka

228
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności
(każde źródło jest niezależne).
Wybór:
-
a
utomatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości,
-
p

oprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu. Radio AM przyciski 1
do 6: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5 : wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych
stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji,
powrót w górę menu. Wyświetlanie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo strojenie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Wybór pasma fal AM i FM.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX (Dodatkowe).
Wybór poprzedniego/następnego
folderu źródła.
Radioodtwarzacz
Audio i Telematyka

229
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Sterowanie przy kierownicy
Wybór pasm fal AM i FM oraz źródeł
BTA (Bluetooth Audio) i AUX.
Naciśnięcie i przytrzymanie:
włączenie / wyłączenie funkcji
"Mute" radia albo pauzy źródeł
multimedialnych.Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Odrzucenie przychodzącego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności rosnącej.
Nośnik: następna ścieżka.
Radio: przełączanie na
zapamiętane stacje radiowe
w kolejności malejącej.
Nośnik: poprzednia ścieżka.
Odebranie połączenia
przychodzącego.
.
Audio i Telematyka

230
108_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Wybór stacji radiowejZapamiętanie stacji
radiowej
Nacisnąć "
MODE" w celu wybrania
zakresu fal AM lub FM. Nacisnąć "
MODE" w celu wybrania
zakresu fal AM lub FM.
Obrócić pokrętło w celu ręcznego
wyszukania częstotliwości
w dół/górę.
W trybie FM nacisnąć przycisk " List",
aby wyświetlić listę odbieranych
stacji lokalnych.
Nacisnąć " Update", aby
zaktualizować listę. Nacisnąć i przytrzymać przycisk,
aby zapamiętać odbieraną stację
radiową. Wyświetla się nazwa stacji
i sygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby włączyć automatyczne
wyszukiwanie częstotliwości

w dół/górę. Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby rozpocząć automatyczne
wyszukiwanie w kierunku niższych/
wyższych częstotliwości.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać wyszukaną stację,
a następnie zatwierdzić. Otoczenie zewnętrzne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia...)
może uniemożliwić odbiór nawet
w trybie śledzenia stacji RDS.
To zjawisko jest normalne w przypadku
propagacji fal radiowych i nie
oznacza w żadnym razie uszkodzenia
radioodtwarzacza.
Częstotliwość alternatywna
(AF) / RDS
Nacisnąć "
MENU", aby wyświetlić
listę.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Radio ", następnie nacisnąć, aby
zatwierdzić.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" FM AF ", następnie nacisnąć,
aby włączyć lub wyłączyć daną
częstotliwość.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Region Code ", następnie nacisnąć,
aby włączyć lub wyłączyć opcję.
Gdy funkcja częstotliwości (AF)
alternatywnej jest włączona, system
wybiera najlepszą częstotliwość RDS
(Region code) odbieranej stacji.
Jednakże w pewnych warunkach
śledzenie tej stacji nie jest zapewnione
w całym kraju, ponieważ zasięg stacji
nie pokrywa 100% terytorium.
W przypadku gorszego odbioru pasmo
przełącza się na stację lokalną.
Audio i Telematyka