2015 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

167
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Holowanie pojazdu
F Wyjąć zdejmowany zaczep znajdujący się w skrzynce z narzędziami, pod wykładziną
bagażnika.
F

O
dczepić plastikową osłonę, naciskając jej
dolną część.
F

D
okręcić zaczep do oporu.
Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju.
Sprawdzić, czy masa pojazdu
holującego jest wyższa od masy
pojazdu holowanego.
W pojeździe holowanym musi
znajdować się kierowca z ważnym
prawem jazdy.
Podczas holowania z czterema
kołami na ziemi zawsze używać
homologowanego drążka
holowniczego. Użycie lin i pasów jest
zabronione.
Pojazd holujący powinien ruszać powoli.
Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest
wyłączony, nie ma on wspomagania
hamowania i kierownicy.
W następujących wypadkach należy
bezwzględnie skontaktować się
z pomocą drogową:
-

a
waria pojazdu na autostradzie lub
drodze szybkiego ruchu,
-

s
amochód z napędem na 4 koła,
-

n
ie można ustawić skrzyni biegów
w położeniu luz, odblokować
kierownicy, zwolnić hamulca
postojowego,
-

h
olowanie z podniesieniem
(dwa koła na ziemi),
-

b
rak homologowanego drążka
holowniczego...
Holowanie samochodu może odbywać się wyłącznie z przodu.
F
Z
amontować drążek holowniczy.
F

W p

rzypadku manualnej skrzyni biegów:
ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu luz.
F

W p

rzypadku skrzyni biegów ETG: ustawić
wybierak w położeniu N .
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
doprowadzić do uszkodzenia niektórych
podzespołów (układu hamulcowego,
przeniesienia napędu...) i do utraty
wspomagania hamowania przy ponownym
uruchomieniu silnika.
F

O

dblokować kierownicę i zwolnić hamulec
postojowy.
Nigdy nie używać do tego celu belki
chłodnicy.
W przypadku holowania należy
wyłączyć system "Active City Brake",
jeżeli Państwa pojazd jest w niego
wyposażony.
9
Informacje praktyczne

168
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Montaż relingów dachowych
Przy montażu poprzecznych relingów
dachowych należy używać akcesoriów
zalecanych przez PEUGEOT i przestrzegać
zaleceń producenta dotyczących montażu.
Więcej informacji można uzyskać w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.W przypadku transportu przedmiotów
dłuższych od samochodu należy
zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w danym kraju.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
relingów, przy w ysokości ładunku
nieprzekraczającej 40 cm (z w yjątkiem
bagażnika rowerowego): 40
kg.
Jeżeli w ysokość przekracza 40
cm, należy
dostosować prędkość do profilu drogi, by
nie uszkodzić relingów dachow ych.
In

169
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Rozwiązania transportowe": dywanik do
bagażnika, pojemnik do bagażnika, siatka
do bagażnika, poprzeczne drążki dachowe,
bagażnik rowerowy, bagażnik na narty,
bagażniki dachowe, blokady bagażnika...
"Styl": zestaw nadwoziowy linii S,
personalizowane dywaniki linii S, aluminiowa
gałka dźwigni zmiany biegów, felgi aluminiowe,
zewnętrzne naklejki do personalizacji,
chromowane listwy boczne, chromowane
obudowy lusterek zewnętrznych, nakładki
progów drzwi, personalizowane obudowy
pilotów zdalnego sterowania... "Komfort": owiewki, moduł izotermiczny, rolety
przeciwsłoneczne, odświeżacz powietrza,
popielniczka przenośna, lampka do czytania,
wspomaganie parkowania przodem i tyłem,
podłokietnik środkowy, zapalniczka... "Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy,
system lokalizacji pojazdu, łańcuchy śniegowe,
pokrowce przeciwpoślizgowe, zabezpieczenie
przed kradzieżą kół, foteliki dziecięce,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka
odblaskowa, gaśnica, pas bezpieczeństwa dla
psa, reflektory przeciwmgłowe, narzędzie do
przecinania pasów / wybijania szyb...
"Ochrona": dywanik dodatkowy, fartuchy
przeciwbłotne, pokrowiec ochronny na
samochód, pokrowce na siedzenia, opaski
ochronne na zderzaki...
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
-

n
ależy odpowiednio zamocować dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim. "Multimedia":
odtwarzacz CD,
radioodtwarzacz, głośniki, system nawigacji
półzintegrowany, zestaw głośnomówiący,
asystent jazdy, gniazdko 230
V, tylny wspornik
multimediów, odtwarzacze DVD, przenośne
systemy nawigacji, uchwyty na telefon/
smartfon, akcesoria do radia cyfrowego...
9
In

170
108_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
Informacje praktyczne

171
108_pl_Chap10_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZYSK ANIA
O

PTYMALNYCH
OS
IĄG
óW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL
pracują wspólnie z zespołami PEUGEOT,
aby opracowywać oleje i smary wysokiej
jakości, odpowiadające wymaganiom
ostatnich innowacji technicznych stosowanych
w samochodach marki PEUGEOT. Wszystko po
to, by zapewnić najwyższe osiągi i maksymalną
trwałość silnika.
Model 208

H
Ybrid FE odzwierciedla zdolność
firm PEUGEOT i TOTAL do rozwijania
innowacyjnych technologii, aby w inny sposób
podążać ku przyszłości.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjątkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu
napędowego oraz ochronę systemów
oczyszczania spalin. Należy przestrzegać
zaleceń ser wisowych PEUGEOT, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
ZALECA
10
Kontrole

172
108_pl_Chap10_verifications_ed01-2015
Pokrywa silnika
Nie otwierać pokrywy w przypadku
silnego wiatru.
Gdy silnik jest gorący, manipulować
ostrożnie zewnętrzną dźwignią
i podpórką pokrywy silnika (ryzyko
poparzenia).
F

P

opchnąć w lewo dźwignię zewnętrzną
i podnieść pokrywę. F
W
ypiąć podpórkę z gniazda.
F
Z
amocować podpórkę w wyżłobieniu do
podtrzymania pokrywy.
Otwieranie
F Pociągnąć do siebie wewnętrzną dźwignię znajdującą się w dolnej części deski
rozdzielczej.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
Zamykanie
F Wyjąć podpórkę z zaczepu.
F W piąć podpórkę na swoje miejsce.
F

O
puścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
F

P
ociągnąć za pokrywę silnika, aby
sprawdzić jej prawidłowe zablokowanie.
Ze względu na obecność urządzeń
elektrycznych w komorze silnika, zaleca
się ograniczenie kontaktów z wodą
(deszcz, mycie...).
Kontrole

173
108_pl_Chap10_verifications_ed01-2015
1. Zbiornik spryskiwacza szyby.
2. Zbiornik płynu chłodzącego.
3.
F

iltr powietrza.
4.
Z

biornik płynu hamulcowego.
5.
A

kumulator.
6.
S

krzynka bezpieczników.
7.
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego.
8.
U

zupełnianie oleju silnikowego.
Silniki benzynowe
PureTech 82
VTi 68
Aby uzyskać dostęp do zbiornika płynu
hamulcowego i skrzynki bezpieczników,
odczepić plastykową osłonę
usytuowaną u podstawy przedniej
szyby, naciskając dwa zaczepy.
Patrz rubryka " Wymiana bezpiecznika".
10
K

174
108_pl_Chap10_verifications_ed01-2015
Kontrola stanu płynów
W trakcie czynności wykonywanych pod
pokrywą silnika należy uważać, ponieważ
niektóre elementy są wyjątkowo gorące
(niebezpieczeństwo poparzeń),
a motowentylator może się załączyć
w każdej chwili (nawet przy wyłączonym
zapłonie).
Poziom oleju
Kontrolę poziomu oleju
wykonuje się za pomocą ręcznego
wskaźnika znajdującego się
pod pokrywą silnika. Aby ustalić
usytuowanie wskaźnika, patrz opis
pod pokrywą silnika.
Sprawdzanie za pomocą
wskaźnika ręcznego
Sprawdzać stan płynów zgodnie z planem obsługowym producenta. Jeśli to konieczne, uzupełniać poziom, o ile nie ma przeciwwskazań.
W przypadku znacznego spadku poziomu płynu należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
danego układu.
Aby zapewnić wiarygodność pomiaru,
samochód powinien być zaparkowany
na płaskiej powierzchni, a silnik powinien
być wyłączony od ponad 30
minut.
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. PEUGEOT zaleca kontrolowanie
i uzupełnienie poziomu oleju co 5000
km. Jeżeli okaże się, że poziom znajduje się
powyżej znaku
A albo poniżej znaku B, nie
uruchamiać silnika.
-

J
eżeli przekroczony jest poziom MAXI
(groźba uszkodzenia silnika), skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym.
-

J
eżeli poziom MINI nie został osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.
Patrz opis pod pokrywą komory silnika, aby
określić usytuowanie ręcznego wskaźnika
poziomu oleju w komorze silnika danego
samochodu.
F

C
hwycić wskaźnik za kolorową nasadkę
i wyjąć go całkowicie.
F

W
ytrzeć pręt wskaźnika czystą szmatką
niepozostawiającą włókien.
F

W
sunąć wskaźnik w gniazdo do oporu,
a następnie wyjąć w celu wykonania
kontroli wzrokowej: poziom oleju powinien
mieścić się między znakami A i B.
Kontrole