2015 OPEL ZAFIRA C Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces119
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības
joslas ) ir iedegts zaļā krāsā vai mirgo
dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Mirgo dzeltenā krāsā
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Ultraskaņas parkošanās
sensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā
vaiKļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 207.
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 186, Vilces kontroles
sistēma 3 186.
Vilces kontroles sistēma izslēgta k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.

120Instrumenti un vadības ierīces
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs % deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.
Deg Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.
Mirgo Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 173,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 170.AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 175.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums
riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motoraeļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.

Instrumenti un vadības ierīces1219Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 240.
Zems degvielas līmenis
i deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 174.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 246.
Imobilizators
d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Pazemināta motora jauda
# deg dzeltenā krāsā.
Motora jauda ir ierobežota.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Ārējais apgaismojums 8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 143.Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, ja ir ieslēgta tālā gaisma,
gaismas signāla mirgošanas laikā
3 145 vai ja tālā gaisma ir ieslēgta
tālās gaismas palīgsistēmas vai
inteliģentā gaismas diapazona
režīma 3 147.
Tālās gaismas
palīgsistēma l deg zaļā krāsā.
Tiek aktivizēta tālās gaismas
palīgsistēma vai inteliģentais
gaismas diapazons 3 145, 3 147.
Adaptīvais priekšējais
apgaismojums f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.

122Instrumenti un vadības ierīces
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas, lai atgādinātu, ka
sistēma ir aktivizēta 3 146.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 144.
Miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 152.
Aizmugurējais miglas
lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 152.Zems mazgāšanas
šķidruma līmenis
G deg dzeltenā krāsā.
Mazgāšanas šķidruma līmenis ir
pārāk zems.
Mazgāšanas šķidrums 3 243.
Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva kruīza kontrole.
Kruīza kontrole 3 189.
Adaptīvā kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva adaptīvā kruīza kontrole.Adaptīvā kruīza kontrole 3 192.
Noteikta priekšā braucoša
automašīna
A deg zaļā krāsā.
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 192,
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 200.
Atvērtas durvis
h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums.

Instrumenti un vadības ierīces123Informācijas displeji
Vadītāja informācijas
centrs
Vadītāja informācijas centrs (DIC)
atrodas kontrolmērinstrumentu panelī
starp spidometru un tahometru. Tas ir pieejams kā vidējas veiktspējas
displejs vai augstas veiktspējas
kombinētais displejs.
Vidējas veiktspējas displejā ir
redzams:
■ kopējā nobraukuma rādītājs;
■ tekošā nobraukuma rādītājs;
■ daži kontrolindikatori;
■ informācija par automašīnu;
■ informācija par braucienu/degvielu;
■ automašīnas paziņojumi kodu numuru formā 3 129.
Augstas veiktspējas kombinētajā
displejā izvēļņu lapas var atlasīt,
nospiežot taustiņu MENU. Izvēlņu
simboli tiek norādīti displeja augšējā rindā:
■ X Vehicle Information Menu
(Automašīnas informācijas izvēlne)
■ W Trip/Fuel Information Menu
(Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne)
■ s ECO Information Menu (ECO
informācijas izvēlne)
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.
Automašīnas personalizācija 3 136.
Iestatījumu atmiņa 3 23.
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.

124Instrumenti un vadības ierīces
Nospiediet pogu MENU, lai pārietu no
vienas izvēlnes uz otru vai lai
atgrieztos no apakšizvēlnes
nākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
iezīmētu izvēlņu opcijas vai iestatītu
kādu skaitlisku vērtību.
Nospiediet pogu SET/CLR, lai atlasītu
kādu funkciju vai apstiprinātu
paziņojumu.
Vehicle Information Menu
(Automašīnas informācijas
izvēlne) Nospiediet taustiņu MENU, lai atlasītu
Vehicle Information Menu
(Automašīnas informācijas izvēlne) ,
vai arī augstas veiktspējas
kombinētajā displejā atlasiet X.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšizvēlni. Nospiediet
pogu SET/CLR , lai apstiprinātu
izdarīto izvēli.
Sekojiet norādījumiem, kas doti
apakšizvēlnēs.
Atkarībā no versijas iespējamās
apakšizvēlnes var būt šādas:
■ Unit (Mērvienība) : parādītās
mērvienības var mainīt
■ Tire Pressure (Gaisa spiediens
riepās) : braukšanas laikā visiem
riteņiem pārbauda gaisa spiedienu
riepās 3 265
■ Tire Load (Riepu slodze) : atlasiet
spiediena kategoriju atbilstoši faktiskajam gaisa spiedienam
riepās 3 265

Instrumenti un vadības ierīces125
■Remaining Oil Life (Atlikušais eļļas
kalpošanas ilgums) : norāda, kad
jāmaina dzinēja eļļa un filtrs 3 112
■ Speed Warning (Brīdinājums par
ātrumu) : pārsniedzot
ieprogrammēto ātrumu, atskanēs
brīdinājuma skaņas signāls
■ Traffic Sign Assistant (Ceļazīmju
palīgsistēma): parāda uztvertās
ceļazīmes pašreizējā maršruta daļā
3 218
■ Following Dist. (Sekošanas
attālums) : parāda attālumu līdz
priekšā braucošajai automašīnai
3 204
Atlasīšana un attēlojums vidējas
veiktspējas displejam un augstas
veiktspējas kombinētajam displejam
var atšķirties.
Trip/Fuel Information Menu
(Brauciena/degvielas
informācijas izvēlne) Nospiediet taustiņu MENU, lai atlasītu
Trip/Fuel Information Menu (Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne) , vai arī atlasiet W augstas
veiktspējas kombinētajā displejā.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšizvēlni. Nospiediet
pogu SET/CLR , lai apstiprinātu
izdarīto izvēli.
■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 1
■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 2
■ Digitālais ātrums

126Instrumenti un vadības ierīces
Tekošā nobraukuma rādītājs 2 un
digitālais ātrums ir pieejams tikai
automašīnās ar augstas veiktspējas
kombinēto displeju.
Lai atiestatītu tekošā nobraukuma
rādītāju, nospiediet un dažas
sekundes turiet pagriezienu rādītāja
sviras taustiņu SET/CLR vai
nospiediet atiestatīšanas slēdzi, kas
atrodas starp spidometru un vadītāja
informācijas centru, kamēr ir ieslēgta
aizdedze.
Automašīnās ar borta datoru ir
pieejamas arī citas apakšizvēlnes.
Atlasīšana un attēlojums vidējas
veiktspējas displejam un augstas
veiktspējas kombinētajam displejam
var atšķirties.
Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne, borta dators 3 133.
ECO Information Menu (ECO informācijas izvēlne) Nospiediet taustiņu MENU, lai atlasītu
s augstas veiktspējas kombinētā
displeja augšējā rindā.Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšizvēlni. Nospiediet
pogu SET/CLR , lai apstiprinātu
izdarīto izvēli.
Pieejamas šādas apakšizvēlnes:
■ Pārslēgšanas indikators :
Pašreizējais pārnesums tiek
norādīts bultiņā. Virs tā redzamais
skaitlis norāda, ka degvielas
ekonomijas apsvērumu dēļ ir
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu.
Eco indeksa rādījums : Pašreizējais
degvielas patēriņš tiek norādīts
segmentētā displejā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā,
lai aizpildītie segmenti atrastos Eco zonā. Jo vairāk segmentu ir
aizpildīti, jo augstāks ir degvielas
patēriņš. Vienlaikus tiek norādīta
pašreizējā patēriņa vērtība.
■ Top Consumers (Galvenie
patērētāji) : Tiek norādīts galveno
pašlaik ieslēgto komforta
patērētāju saraksts dilstošā secībā.
Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums. Izslēgts
patērētājs no saraksta pazūd, un
tiek atjaunināta patēriņa vērtība.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē