2015 OPEL COMBO Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet79
Takasumuvalo on päällä 3 90.
Vakionopeussäädin m palaa vihreänä.
Järjestelmä on päällä.
Vakionopeussäädin 3 115.
Ovi auki
( palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mit‐
taristossa nopeusmittarin ja käyntino‐ peusmittarin välissä. Saatavana on
kaksi versiota; vakioversio
ja lisäsäädöillä varustettu monitoimi‐
versio.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa
paikallaan. Jotkut toiminnot ovat käy‐
tettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä näkyvät seuraavat:
■ Matkamittari, osamatkamittari 3 67
■ Kello 3 63
■ Ulkolämpötila 3 63
■ Ajovalojen kantaman säätö 3 89
■ Vaihteistonäyttö 3 108

80Mittarit ja käyttölaitteet
■ Stop-start-järjestelmän merkkivalo3 103
■ Auton viestit 3 84
■ Ajotietokone 3 85
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.Paina SETq -painiketta:
■ kerran siirtyäksesi asetusvalikkoon ■ paina uudelleen siirtyäksesi valikon
ja alavalikoiden valintoihin
■ kun muutoksia on tehty, paina uu‐ delleen hetkellisesti arvon vahvis‐
tamiseksi ja palataksesi automaat‐
tisesti edelliseen näyttöön
Vaihtoehtoisesti paina painiketta
SET q palataksesi edelliseen näyt‐
töön tallentamatta muutoksia nykyi‐
seen valikkovalintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq -paini‐
ketta, tallennetaan.
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
ylöspäin tai suurenna näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta R.
Pidä painettuna arvon nostamiseksi nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
alaspäin tai pienennä näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta S.
Pidä painettuna arvon alentamiseksi
nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).

Mittarit ja käyttölaitteet81
Asetusvalikon valinnat -vakioversio Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Sisävalojen kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim. mittariston ja ilmastoinnin näytön va‐laistus).
SPEEd (Nopeusrajoituksen
varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus On tai Off) ja vahvista.
Paina painiketta SETq toiminnon ol‐
lessa aktivoituna ( On) siirtyäksesi
asetettuun nopeuteen. Säädä tar‐ peen mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 84.
HOUR (Kellonajan asettaminen)
Säädä tuntiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilk‐
kuva arvo) ja vahvista.
Kello 3 63.
UNIT (Mittayksikkö)
Aseta mittayksiköksi km tai miles .
bUZZ (Varoitusäänen
äänenvoimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Merkkiääni kuuluu myös aina, kun
painiketta SETq, R tai S painetaan.
Varoitusäänet 3 84.BAG P (Matkustajan etu- ja
sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/
pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt
päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos las‐
tenistuinta käytetään etumatkus‐
tajan istuimella, jonka turvatyyny
on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois toi‐
mintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( BAG P On tai BAG P Off ) ja
vahvista; vahvistusviesti näkyy näy‐
tössä. Valitse YES (vahvistaaksesi
muutokset) tai No (peruuttaaksesi
muutokset).

82Mittarit ja käyttölaitteet
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.
DRL (Päiväajovalot)
Kytke päiväajovalot päälle auton nä‐ kyvyyden parantamiseksi päiväsai‐
kaan (asetus On). Kytke pois päältä,
kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 89.
Asetusvalikon valinnat - monitoimiversio
Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
■ Lighting (Valaistus)
■ Speed beep (Nopeusvaroitus)
■ Trip B data (Osamatkamittarin B
tiedot)
■ Set time (Aseta aika)
■ Set date (Aseta päivämäärä)
■ Radio info
■ Autoclose (Automaattinen lukitus)
■ Unit of measurement (Mittayksikkö)
■ Language (Kieli)
■ Warning volume (Varoituksen
äänenvoimakkuus)■ Button volume (Painikkeen
äänenvoimakkuus)
■ Seat belt buzzer
(Turvavyösummeri)
■ Service (Huolto)
■ Passenger airbag (Etumatkustajan
turvatyyny)
■ Daytime running lights
(Päiväajovalot)
■ Exit menu (Poistuminen valikosta)
LIGHTING (sisävalojen kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön va‐
laistus).
Kirkkautta voidaan säätää myös pai‐
nikkeilla R ja S siirtymättä asetusva‐
likkoon.
SPEED BEEP (nopeusrajoituksen
varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.
Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus On tai Off) ja vahvista.
Paina painiketta SETq toiminnon ol‐
lessa aktivoituna ( On) siirtyäksesi
asetettuun nopeuteen. Säädä tar‐
peen mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 84.
TRIP B DATA (osamatkamittarin B
tiedot)
Kytke toinen ajotietokone päälle tai
pois päältä (asetus On tai Off).
Ajotietokone B tallentaa keskikulutuk‐
sen, ajetun matkan, keskinopeuden
ja matka-ajan (ajoaika). Mittaus voi‐
daan käynnistää uudelleen milloin ta‐
hansa. Ajotietokone 3 85.
SET TIME (kellonajan ja kellotilan asetus)
Kun olet siirtynyt tähän valikkovaihto‐
ehtoon, voit asettaa kellonajan tai
muuttaa kellon näyttöä 12 tunnin ja 24 tunnin välillä.

Mittarit ja käyttölaitteet83
Valitse Time ja vahvista. Säädä tun‐
tiasetus (vilkkuva arvo) ja vahvista.
Säädä minuuttiasetus (vilkkuva arvo)
ja vahvista.
Valitse Mode ja vahvista. Valitse 12h
tai 24h ja vahvista.
Kello 3 63.
ASETA PÄIVÄYS
Säädä vuosiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä kuukausiasetus
(vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä päi‐ väasetus (vilkkuva arvo) ja vahvista.
RADIO INFO (näytön audio- ja
radiotiedot)
Aktivoi radiotiedot (asetus On) näyt‐
tääksesi audio- ja radiotietoja (esim. aseman taajuus, RDS-viestit, kappa‐
leen numero). Kytke pois päältä, kun
niitä ei tarvita (asetus Off).
AUTOCLOSE (automaattinen lukitus
ajettaessa)
Kytke automaattilukitus päälle (ase‐
tus On) ovien lukitsemiseksi auto‐
maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 20 km/h. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita (asetus Off).UNIT OF MEASUREMENT
(etäisyyden, polttoaineenkulutuksen
ja lämpötilan mittayksikkö)
Kun olet siirtynyt tähän valintaan, voit
asettaa mittayksikön etäisyyttä, polt‐
toaineenkulutusta ja lämpötilaa var‐
ten.
Valitse Distance ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi km tai mi (mailia) ja
vahvista.
Valitse Consumption ja vahvista. Kun
etäisyyden yksikkö on km, polttoai‐
neenkulutuksen mittayksikkö voi olla
joko l/100km tai km/l . Kun
etäisyyden yksikkö on mi (mailia),
polttoaineenkulutuksen yksikkö on
mpg .
Valitse Temperature ja vahvista.
Aseta mittayksiköksi °C tai °F ja vah‐
vista.
KIELI
Valittavissa olevat kielet ovat: Eng‐
lanti, saksa, ranska, italia, portugali,
espanja, hollanti, puola ja turkki. Va‐
litse haluttu kieli ja vahvista.WARNING VOLUME (Varoitusäänen
voimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Varoitusäänet 3 84.
BUTTON VOLUME (painikkeen
äänenvoimakkuus)
Merkkiääni kuuluu aina, kun paini‐
ketta SETq, R tai S painetaan.
Säädä näiden äänten voimakkuus ja vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Varoitusäänet 3 84.
SEAT BELT BUZZER (kytke
kuljettajan ja/tai etumatkustajan
turvavyömuistutuksen varoitusääni
takaisin päälle)
Tämä valikkovaihtoehto on käytettä‐
vissä vain, kun turvavyömuistutus on
kytketty pois päältä korjaamossa.
Uudelleen aktivoinnin jälkeen kuljet‐
taja ja/tai etumatkustaja saa varoituk‐
sen, kun vastaavaa turvavyötä ei ole
kiinnitetty.
Turvavyömuistutin 3 72.

84Mittarit ja käyttölaitteet
SERVICE (etäisyys seuraavaan
huoltoon)
Siirry tähän valintaan nähdäksesi etäisyyden seuraavaan huoltoon.
Etäisyys seuraavaan huoltoon näkyy
myös automaattisesti etäisyyden
saavuttaessa 2 000 km ja aina tämän jälkeen 200 km välein.
Huoltoilmoitus 3 69.
PASSENGER AIRBAG (matkustajan
etu- ja sivuturvatyynyn kytkeminen
päälle/pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt
päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos las‐
tenistuinta käytetään etumatkus‐
tajan istuimella, jonka turvatyyny
on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois toi‐
mintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( Bag Pass On tai Bag Pass
Off ) ja vahvista; vahvistusviesti näkyy
näytössä. Valitse YES (vahvistaak‐
sesi muutokset) tai No (peruuttaak‐
sesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.
PÄIVÄAJOVALOT
Kytke päiväajovalot päälle auton nä‐ kyvyyden parantamiseksi päiväsai‐
kaan (asetus On). Kytke pois päältä,
kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 89.
EXIT MENU (poistuminen valikosta)
Valitse tämä valinta halutessasi pois‐
tua asetusvalikosta.
Auton viestit
Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana ■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐ sesti asetetun rajan.
■ Jos Stop-Start-järjestelmä ei voi käynnistää moottoria automaatti‐
sesti uudelleen.

Mittarit ja käyttölaitteet85
■ Automatisoidulla käsivaihteistollavarustetut autot; vapaa-asentoa ei
ole valittu tai jarrupoljinta ei ole pai‐
nettu.
■ Jos automatisoidulla käsivaihteis‐ tolla varustetussa autossa havai‐
taan vaihteistovika.
■ Jos varoitusviesti, esim. alhainen rengaspaine, näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Automatisoidulla käsivaihteistolla varustetut autot; vapaa-asentoa ei
ole valittu, seisontajarrua ei ole kyt‐ ketty tai jarrupoljinta ja/tai kaasu‐
poljinta ei ole painettu.Polttoainejärjestelmän
viestit
Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Tietyn vakavuusasteen törmäyk‐
sessä polttoaineensyöttö katkaistaan
ja moottori sammutetaan turvallisuus‐
syistä automaattisesti. Versiosta riip‐
puen vastaava varoitusviesti voi nä‐
kyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 79.
Aseta polttoaineensyötön katkaisu‐ järjestelmä uudelleen, jotta autolla
voidaan ajaa, katso " Auton
sammutus " 3 102.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Seuraavat toiminnot voidaan valita
painamalla toistuvasti pyyhinvivun
päässä olevaa TRIP-painiketta:
Vakioversio ■ Keskikulutus
■ Hetkellinen kulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka

86Mittarit ja käyttölaitteet
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)
Monitoimiversio
Käytettävissä on kaksi osamatkamit‐ taria, A ja B, joiden lukemat kirjataan
erikseen.
Kummankin ajotietokoneen tiedot voidaan nollata erikseen, jolloin on mahdollista näyttää eri ajomatkojenpituuksia.
Osamatkamittari A ■ Keskikulutus
■ Hetkellinen kulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)
Osamatkamittari B ■ Keskikulutus
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)Osamatkamittari B voidaan kytkeä
pois päältä kuljettajan tietokeskuk‐ sessa 3 79.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja painamalla sitten
muutaman sekunnin ajan TRIP -pai‐
niketta.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
■ Keskikulutus
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkin parametrin maksi‐
miarvo ylittyy.
Keskikulutus Keskikulutus näytetään huomioiden
ajettu kokonaismatka ja viimeisen nollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen polttoaineenkulutuksen
näyttö.
Näytössä näkyy _ _ _ _, jos auto on
pysäköitynä pitkään moottorin käy‐
dessä.
Toimintasäde Toimintasäde lasketaan polttoaine‐
säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Kun toimintasäde on alle 50 km, näy‐
tössä näkyy _ _ _ _.