2015 CITROEN JUMPER Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

15
2
Aperture
ALL'AVVIAMENTO
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
TELECOMANDO A 2 PULSANTI
Sbloccaggio centralizzato
Una pressione di questo
comando permette di sbloccare
contemporaneamente tutte le
porte del veicolo. La plafoniera
interna si accende per un istante e gli
indicatori di direzione lampeggiano
due volte.
Se il veicolo ne è equipaggiato, la pressione
di questo comando disattiva l'allarme.
La spia del comando di bloccaggio
centralizzato, situata sul cruscotto, si
spegne.
Bloccaggio centralizzato
Una pressione di questo
comando permette di bloccare
contemporaneamente tutte
le porte del veicolo. Se una
delle porte è aperta o non ben chiusa, il
bloccaggio centralizzato non avviene.
Gli indicatori di direzione lampeggiano una
volta.
Se il veicolo ne è equipaggiato, la pressione
di questo comando attiva l'allarme.
La spia del comando di
bloccaggio centralizzato, situato
sul cruscotto, si accende e
lampeggia.
Bloccaggio ad effetto globale
Due pressioni ripetute di
questo comando permettono un
bloccaggio ad effetto globale. È
allora impossibile aprire le porte
dall'interno e dall'esterno.
Gli indicatori di direzione lampeggiano
tre volte.
Inserimento / Estrazione della chiave
Premere questo pulsante per estrarre
la chiave dal suo alloggiamento.
Per reinserire la chiave, premere
questo tasto e far rientrare la chiave
nel suo alloggiamento.
Non lasciare mai qualcuno all'interno
del veicolo quando le porte dello stesso
sono bloccate ad effetto globale.
Se non si preme il pulsante, si rischia
di danneggiare il meccanismo.

16
Aperture
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
CHIAVE
Consente di bloccare e sbloccare le
serrature del veicolo, di aprire e chiudere
il tappo del serbatoio del carburante, di
avviare e spegnere il motore.
PILA DEL TELECOMANDO
Riferimento: CR 2032/3 Volt.
Sostituzione della pila
- Premere il pulsante per estrarre la chiave.
- Girare la vite 1 dal lucchetto chiuso
verso il lucchetto aperto , utilizzando un
cacciavite sottile.
- Far leva con il cacciavite per estrarre il porta - pila 2 . - Estrarre il porta-pila e sostituire la pila
3
rispettando le polarità.
- Richiudere il porta - pila 2 all'interno della
chiave e bloccare girando la vite 1 .
L'utilizzo di una pila non adatta può
danneggiare il telecomando.
Utilizzare unicamente pile identiche o
equivalenti a quelle consigliate dalla rete
CITROËN. Consegnare le pile scariche ad
un punto di raccolta autorizzato.

17
2
Aperture
ALL'AVVIAMENTO
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
RIEPILOGO DELLE PRINCIPALI FUNZIONI DELLA CHIAVE
Tipo di chiave Sbloccaggio della cabina Bloccaggio delle porte Sbloccaggio delle porte
posteriori
Chiave semplice Rotazione in senso antiorario
(lato guidatore). Rotazione in senso orario
(lato guidatore). -
Chiave con telecomando -
Segnalazione
Indicatori di direzione 2 lampeggiamenti. 1 lampeggiamento. 2 lampeggiamenti.
Spia del comando di bloccaggio centralizzato sul cruscotto Spenta. Accesa fissa per 3 secondi circa,
poi lampeggianti. Lampeggiante.
La chiave non permette l'attivazione/disattivazione dell'allarme.

18
Aperture
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
Tutte le chiavi contengono un dispositivo di
antiavviamento elettronico.
Questo dispositivo blocca il sistema
di alimentazione del motore. Si attiva
automaticamente estraendo la chiave di
contatto. La manipolazione del telecomando anche
nella tasca può provocare lo sbloccaggio
accidentale delle porte.
Tuttavia, se non si apre alcuna porta entro
circa trenta secondi dallo sbloccaggio, le
porte si ribloccano automaticamente.
L'utilizzo simultaneo di altri apparecchi ad
alta frequenza (cellulari, allarmi domestici…)
può disturbare temporaneamente il
funzionamento del telecomando.
Tranne per la reinizializzazione, il
telecomando non può funzionare finché la
chiave è inserita nel bloccasterzo, anche
con il contatto disinserito.
Per un corretto utilizzo
Annotare scrupolosamente il numero delle
chiavi; in caso di smarrimento, l'intervento
della rete CITROËN sarà più rapido ed
efficace se si presenta questo numero e la
tesserina del codice.
Non modificare in alcun modo il sistema di
antiavviamento elettronico. Questa spia si spegne dopo aver
inserito il contatto: la chiave è
stata riconosciuta ed è possible
avviare il motore.
Se la chiave non viene riconosciuta, non è
possibile avviare il motore. Cambiare chiave
e far controllare la chiave difettosa dalla rete
CITROËN.
Guidare con le porte bloccate potrebbe
ostacolare l'accesso all'abitacolo da
parte dei soccorsi in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo)
togliere la chiave dal bloccasterzo quando si
scende dal veicolo, anche per pochi istanti.
Dopo aver inserito il contatto, si attiva un
dialogo tra la chiave ed il dispositivo di
antiavviamento elettronico.
Quando si acquista un veicolo usato:
- controllare di essere in possesso della
tesserina del codice,
- far memorizzare le chiavi dalla rete
CITROËN, per assicurarsi che le chiavi
di cui si dispone siano le uniche a poter
avviare il motore del veicolo.
TESSERINA DEL CODICE
Viene consegnata insieme al veicolo, con la
copia delle chiavi.
Contiene il codice d'identificazione
necessario per qualsiasi intervento sul
sistema di antiavviamento elettronico
effettuato dalla rete CITROËN. Questo
codice è nascosto da una pellicola, da
rimuovere solo in caso di necessità.
Conservare la tesserina in un luogo sicuro,
mai all'interno del veicolo.
In caso di viaggio lontano dal domicilio
portare con sé questa tesserina assieme agli
altri documenti personali.

19
2
Aperture
ALL'AVVIAMENTO
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Panne del telecomando
Sbloccare le porte con la chiave, l'allarme si
disattiva.
Inserire il contatto, l'identificazione del
codice della chiave interromperà l'allarme. Il bloccaggio delle porte con la chiave
non attiva l'allarme.
Disattivazione con il telecomando
Premendo questo pulsante la
disattivazione viene effettuata
allo sbloccaggio delle porte del
veicolo.
Disattivazione della protezione antisollevamento *
Premere questo comando per
disattivare la protezione (ad
esempio in cso di traino del
veicolo con l'allarme inserito).
La protezione resta attiva fino all'apertura
centralizzata delle porte.
ALLARME
Se il veicolo è equipaggiato di allarme
antieffrazione.
Garantisce:
- una protezione perimetrale esterna mediante sensori sulle aperture
(porte, cofano motore, bagagliaio) e
sull'alimentazione elettrica,
- una protezione antisollevamento * .
Attivazione dell'allarme
Accertarsi innanzitutto di aver chiuso
correttamente le porte e il cofano motore.
* Secondo la motorizzazione.
Per un corretto utilizzo
Per disattivare rapidamente la sirena
attivata inavvertitamente:
- inserire il contatto, l'identificazione del codice della chiave disattiverà l'allarme,
- premere il pulsante di sbloccaggio (cabina e chiave) del telecomando.
Per evitare di mettere l'allarme in stato di
veglia, ad esempio in caso di lavaggio,
bloccare le porte del veicolo con la chiave.
Lo sbloccaggio del veicolo con il
telecomando disattiva automaticamente la
sirena.
L'attivazione dell'allarme avviene
premendo su questo lucchetto,
le protezioni sono attive dopo
qualche secondo.
Quando l'allarme è in stato di veglia, un
tentativo di effrazione attiva la sirena per
30 secondi, accompagnata dall'accensione
degli indicatori di direzione. L'allarme torna poi in stato di veglia,
ma l'attivazione viene memorizzata
e, quando l'allarme viene disattivato,
è segnalato dall'accensione della
spia antiavviamento elettronico, per circa
10 secondi all'inserimento del contatto.
L'allarme si attiva anche quando l'alimentazione
elettrica viene ripristinata dopo un'interruzione.

20
Aperture
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
PORTE ANTERIORI Sicurezza bambini
Impedisce l'apertura dall'interno della porta
laterale scorrevole.
Premere il comando situato sullo smusso
della porta laterale. Porta del guidatore
Utilizzare il telecomando per bloccare/
sbloccare.
PORTA LATERALE SCORREVOLE
Attenzione: non ostacolare lo spazio
della guida sul pianale per far scorrere
correttamente la porta.
Dall'esterno
Tirare la maniglia verso di sé poi all'indietro.
Dall'interno
Per sbloccare e aprire, spingere la maniglia
all'indietro.
Controllare che l'apertura sia completa per
ottenere il bloccaggio del dispositivo alla
base della porta.
Per sbloccare e chiudere, tirare la maniglia
facendo scorrere la porta.
Non guidare con la porta scorrevole
laterale aperta.

21
2
Aperture
ALL'AVVIAMENTO
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
PORTE POSTERIORI
Dall'esterno
Tirare la maniglia verso di sé. I due battenti
si aprono a 96°.
Apertura/Chiusura delle porte
Per aprire, tirare la maniglia verso di sé poi
tirare la leva per aprire la porta sinistra.
Per chiudere, iniziare dalla porta sinistra poi
chiudere la porta destra. Apertura a 180°
Se il veicolo ne è equipaggiato, un sistema
di tiranti a scomparsa consente di portare
l'apertura da 96° a 180°.
Premere il pulsante situato sul pannello
della porta, per ampliare l'angolazione di
apertura.
Il tirante si riaggancerà automaticamente
alla chiusura.

22
Aperture
JUMPER-PAPIER_IT_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
BLOCCAGGIO / SBLOCCAGGIO DALL'INTERNO
Spia porta aperta
Se questa spia si accende,
controllare la corretta chiusura di
tutte le porte e del cofano motore.
Per un corretto utilizzo
La scelta di guidare con le porte bloccate
può rendere difficile l'accesso ai soccorritori
in caso di emergenza.
Cabina e vano di carico
Premendo una volta si aziona
il bloccaggio o lo sbloccaggio
centralizzato elettrico, quando le
porte sono chiuse.
L'apertura delle porte è sempre possibile
dall'interno. Se una delle porte è aperta o chiusa
male, il bloccaggio centralizzato non
avviene. La spia luminosa del comando:
Vano di carico
Premendo una volta si bloccano
o si sbloccano la porta laterale e
le porte posteriori dalla cabina.
La spia luminosa rimane accesa
durante il bloccaggio.
Sicurezza anti-aggressione
All'avviamento del veicolo, il sistema blocca
automaticamente le porte della cabina e del
vano di carico non appena si raggiungono i
20 chilometri orari.
Se nessuna apertura viene effettuata durante il
percorso, il bloccaggio rimane attivo.
Attivazione/distattivazione della funzione
Funzione programmabile mediante il
tasto
MODE; nel menu "Autoclose",
selezionare "ON" o "OFF".
Consultare la rubrica "Tecnologia a
bordo - Configurazione del veicolo".
- si accende quando le aperture
vengono bloccate e quando si
inserisce il contatto,
- poi lampeggia quando le aperture vengono bloccate all'arresto del
veicolo e a motore spento.
Il comando non è attivo quando il veicolo è
stato bloccato con il telecomando o con la
chiave dall'esterno.