2015 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

10.51
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
AUDIO-RENDSZER
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ
BLUETOOTH TELEFON
A rendszert védelemmel látták el, így csak az ön gépjárművében működőképes.
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében álló motorná\
l a rendszer kikapcsol az energiatakarékos üzemmódra való áttérést követően.
1. Első lépések
2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Rádió
4. Média
5. Telefon
6. Beállítások
7. Hangvezérlés
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
TARTALOM

01
10.52
ELSŐ LÉPÉSEK
Bekapcsolás / kikapcsolás, hangerő-szabályozás.
Menü megjelenítése és opciók beállítása.
Ismételt lejátszás.
Tárolt rádióadók kiválasztása:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Alacsonyabb / magasabb frekvencia automata keresése.
Előző / következő USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás: gyorsan előre vagy hátra.
Rádió 1-6 gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Hangerő be- / kikapcsolása (mute/pause).
USB vagy AUX hangforrás kiválasztása.
Csatlakoztatott telefonok listájának megnyitása.
Véletlenszerű lejátszás.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben (menüben vagy mappában).
Forgatás: lista görgetése vagy ráadióadó beállítása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő opció jóváhagyása.
FM és AM hullámsávok kiválasztása. Információk a hallgatott rádióadóról vagy médiáról.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CD, USB/iPod, Bluetooth ® hangforrások ® hangforrások ®szüneteltetésének bekapcsolása / kikapcsolása. Rádió mute (némítás) funkciójának bekapcsolása / kikapcsolása. Mikrofon bekapcsolása / kikapcsolása telefonbeszélgetés közben.
Forgatás: audiohangerő beállítása, kihangosító, sms-olvasó, hangüzenetek és zenelejátszók. Rövid nyomás: hangerő növelése / csökkentése fokonként. Hosszú nyomás: hangerő növelése / csökkentése folyamatosan, a gomb elengedéséig.
Hangfelismerés aktiválása. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása. Második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása. Hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkció számára. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Forgatás: - Rádió: előző / következő rádióadó kiválasztása. - Média: előző / következő műsorszám kiválasztása. Rövid nyomás: - Jóváhagyás . Hosszú nyomás: - Rádió: alacsonyabb / magasabb frekvenciák pásztázása a gomb felengedéséig. - Média: gyors előre / hátra a gomb felengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása. Folyamatban lévő telefonhívás befejezése.

03
10.54
Nyomja meg a „ RADIO ” gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
A külső környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvencia-követési módban is.
A jelenség a rádióhullámok terjedésének természetes \
velejárója, és nem jelenti az autórádió meghibásodá\
sát.
Nyomja meg a „ RADIO ” gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
Nyomja meg az „ A-B-C ” gombot a három tárolt rádióadó-szint egyikének kiválasztásához.
A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan va\
lamelyik gombot.
Megjelenik a rádióadó neve és hangjelzés jelzi, hogy a tá\
rolás megtörtént.
A hallgatott rádióadó információinak megjelenítéséhez nyomja meg az „ INFO ” gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák automatikus kereséséhez nyomja meg röviden valamelyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák manuális kereséséhez forgassa a forgókapcsolót.
A helyben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a forgókapcsolót.
Rádióadó kiválasztásához forgassa a forgókapcsolót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg.
RÁDIÓ
Rádióadó kiválasztása Rádió tárolása

03
10.55
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
RÁDIÓ
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban bizonyos körülm\
ények között nem biztosított az ország egész területén, mivel a rádió\
adók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ha a vétel gyenge, a frekvencia átál\
l egy helyi adóra.
Nyomja meg a „ MENU ” gombot.
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közlekedési információk) funkció esetén a TA típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A TA közlekedési információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás automatikusan elnémul\
. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Válassza ki a „ Közlekedési információk (TA) ” opciót, majd nyomja meg a gombot a közlekedési hírek vételének be- vagy kikapcsolásához.
Nyomja meg a „ MENU ” (MENÜ) gombot.
Válassza ki a „ Regionális ” üzemmódot, majd nyomja meg a gombot az RDS be- vagy kikapcsolásához.
Válassza ki az „Alternatív frekvencia (AF)” pontot, majd nyomja meg a gombot a frekvencia be- vagy kikapcsolásához.
Ha a „ Regionális ” funkció be van kapcsolva, a rendszer bármikor képes megtalálni az elérhető legjobb frekvenciát.
RDS
Alternatív frekvencia (AF)
TA üzenetek meghallgatása

04
10.56
MÉDIA
USB-lejátszó
Helyezze be a pendrive-ot az USB-portba vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-portra az erre szolgáló kábel segítsé\
gével (nem tartozék) csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkent\
ésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor é\
s pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történ\
t bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
AUX bemenet használata
(az audiokábel nem tartozék) (az audiokábel nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK csatlakozóhoz.
Az „AUX” csatlakozóra csatlakoztatott eszközök funkció\
i közvetlenül az eszközről vezérelhetők: a műsorszám-/mappa-/lejátszásilista-váltások, valamint a lejátszás indítása/megállít\
ása/szüneteltetése funkciók az előlapi gombokkal és a kormánykapcsolókkal nem elérhetők.
Ne hagyja csatlakoztatva a hordozható lejátszó kábelét az\
AUX-csatlakozóra a kikapcsolást követően a hangszórók keltette esetleges zajok elkerülése érdekében.

04
10.57
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
MÉDIA
MP3-CD, USB-lejátszó
Információk és tanácsok
A rendszer támogatja a USB Mass Storage hordozható lejátszóka\
t, BlackBerry ® -ket és Apple ® -ket és Apple ®® lejátszókat az USB-csatlakozókon ® lejátszókat az USB-csatlakozókon ®
keresztül. A csatlakozókábel nem tartozék.
A csatlkozáskor a rendszer által fel nem ismert egyéb eszközö\
ket a tartozék-csatlkozóra kell kötni Jack-kábellel (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 32 formátumú pendrive-okat képes olvasni.
A rendszer funkcionálisan nem támogatja egyszerre két azonos berendezés csatlakoztatását (két pendrive, két Apple ® lejátszó), ® lejátszó), ®
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple®
lejátszót.
A megfelelő működéshez eredeti Apple ® USB-kábelek használata ® USB-kábelek használata ®
ajánlott.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges \
problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 kara\
kternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása ® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / műsorszámok / lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámi\
g.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®

05
10.58
TELEFON
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozás
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Válassza a „ Telefon csatlakoztatása ” opciót a mentési eljárás megkezdéséhez, és keresse meg a rendszer nevét a mobiltelefonon.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik meg a művelet előrehaladottsági foka.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot, vagy hagyja jóvá mobiltelefonján a megjelenő PIN-kódot.
Nyomja meg a „ Phone ” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve a rendszerbe, a képernyőn egy speciális oldal jelenik meg.
Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy „Mindenki számára látható” (telefonbeállítások).
Ha a művelet sikertelen, javasoljuk, hogy kapcsolja ki, majd újra be telefonja Bluetooth funkcióját.
Ha a mentési művelet sikeresen megtörtént, egy képernyőoldal jelenik meg a „ Sikeres csatlakoztatás ” üzenettel:
A menük megjelenítéséhez hagyja jóvá.
A telefon menü többek között a következő funkciók elérését teszi lehetővé: „ Híváslista ”, „ Kapcsolatok ” * , „ Dig.billentyűzet ”.
* Ha telefonja teljes mértékben kompatibilis.