2015 CITROEN JUMPER audio

3
Tartalomjegyzék
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
TARTALOMJEGYZÉK
5. BIZTONSÁG 95-1156. TARTOZÉKOK 116-120
7. ELLENŐRZÉSEK 121-130
8. GYORSSEGÉLY 131-151
9. MŰSZAKI ADATOK152-164
Parkolófék 95Elakadásjelző 95Kürt 96Fékrásegítő rendszerek 96Úttartás-ellenőrző rendszerek 98Véletlen sávelhagyásra fi gyelmeztető jelzőberendezés 101Biztonsági övek 102Légzsákok 105Utasoldali frontlégzsák kikapcsolása 106Gyermekülések 108ISOFIX ülések 112
Utánfutó vontatása 116Tetőn szállítási rendszerek 118Egyéb tartozékok 119Hólánc 120
Motorháztető nyitása 122Motortér 123Folyadékszintek 124Ellenőrzések 126Üzemanyag 129
Akkumulátor 131Biztosítékcsere 134Izzócsere 138Ablaktörlőlapát cseréje 144Kerékcsere 145Defektjavító készlet 148A gépjármű vontatása 150
Méretek 152Motortípusok 159Tömegadatok 160Azonosító elemek 163
10. AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO-TELEMATIKA rendszer 10.1AUDIO-rendszer 10.51
Hátsó gyermekülések.

8
Elhelyezkedés
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztetés 101
Lejtmenet-vezérlés 100
ASR, CDS 98-99
Intelligens Hajtásellenőrzés 99-100
Gépjármű-konfi gurálás
87-88
Pontos idő beállítása 88
Tolatókamera 92
Érintőképernyős audio-telematikai
rendszer 10.1-10.50
Audiorendszer 10.51-10.68
Krono-tachométer
90
Kabin kialakítása 75-80
● szivargyújtó,
● kesztyűtartó (hűtött),
● tető alatti rakodópolc,
● kivehető hamutartó,
● plafonvilágítás,
● 12 V-os csatlakozó,
● lehajtható asztalka,
● tárolóhelyek.
Sebességváltó
36-37
Parkolássegítő berendezés 91-92
Jég- és páramentesítés 58
Központi zár 22
Reteszelés jelzőlámpa 22
Elakadásjelző világítás, warning 95
Szellőztetés, fűtés, A/C 59-61, 62-63
● manuális légkondicionáló,
● automata egyzónás légkondicionáló,
● belső levegő keringetése.

A gépjármű konfigurálása
84
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
A MODE vezérlőfelületről
A kormány mellett található vezérlőfelület
segítségével lehetősége van arra, hogy a
menükben egyes berendezések beállításait
testre szabja.
A megfelelő információk a kombinált kijelzőn
jelennek meg.
Tizenegy nyelv áll rendelkezésére: olasz,
angol, német, francia, spanyol, portugál,
flamand, brazil, lengyel, orosz, török. Ha minden menü elérhető, gépjárműve
rendelkezik audiorendszerrel.
Ha gépjárműve érintőképernyős audio-
telematikai rendszerrel rendelkezik, egyes
menük csak az autórádió előlapjáról
elérhetők.
- lefelé mozoghat a menüpontok között,
- csökkenthet egy adott értéket.
A MODE gomb a következőket teszi
lehetővé az Ön számára:

- hozzáférés a menükhöz és almenükhöz,

- a menükön belül választásainak jóváhagyása,

- kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a belépő képernyőre
térhet vissza.
Ezzel a gombbal:
Ezzel a gombbal:
- felfelé mozoghat a menüpontok
között,
- növelhet egy adott értéket.
Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál
elérhetők.

A gépjármű konfigurálása
87
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Az érintőképernyős audio-telematikai rendszeren keresztül
A műszerfal közepén található autórádió
előlap különböző menüket kínál, melyek
a berendezések testre szabását teszik
lehetővé.
A megfelelő információk az érintkőképernyőn
jelennek meg.
Kilenc nyelv választható: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, lengyel,
portugál, török. Biztonsági okokból egyes menük csak
levett gyújtásnál elérhetők. Ezzel az előlapon található
gombbal léphet be a
„Beállítások” menübe.
„Beállítások” menü
1. „Kijelzés”.
2. „Hangutasítások”.
3. „Óra és dátum”.
4. „Biztonság / Súgó”.
5. „Világítás”.
6. „Ajtók & reteszelés”.
7. „Audió”.
8. „Telefon / Bluetooth”.
9. „Rádió beállítása”.
10. „Beállítások visszaállítása”: gyári
alapbeállítások visszaállítása.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet feljebb egy
menüben, ill. növelhet egy
értéket.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet lejjebb egy
menüben, ill. csökkenthet egy
értéket.
További tájékoztatás található az audio-
berendezésről, a telefonról, a rádióról
és a navigációról az „Audio- és telematikai
berendezések” c. részben, ahol a 2 , 7 , 8 és
9 -es almenük részletesen olvashatók.
A 4 , 5 és 6 -os almenük paraméterei
a gépjármű felszereltségétől függően
változhatnak.

Parkolássegítő berendezés
92
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
TOLATÓKAMERA
Ha gépjárműve rendelkezik tolatókamerával,
az hátul, a kiegészítő féklámpa
magasságában található.
A vezetőfülkében elhelyzett képernyőre
továbbítja a képeket, ami segítséget nyújt a
tolatási műveletek során.
A tolatókamera a hátsó parkolássegítő
berendezéshez csatlakozhat. Képernyő
A kamera a képet az 5 colos színes
LCD-képernyőre továbbítja. A képernyő
megegyezik az érintőképernyős audio-
telematikai rendszer képernyőjével.
A be- és kikapcsolás szintén az
érintőképernyős audio-telematikai rendszer
beállítási menüjéből történik.
Bekapcsolás
A hátramenetbe kapcsolást követően a
kamera működésbe lép, és kb. 15 km/órás
sebességig bekapcsolva marad. 18 km/óra
feletti sebesség esetén kikapcsol.
A kamera a gépjármű álló helyzetében is
bekapcsol a hátsó ajtók nyitásakor.
Kikapcsolás
Előremenetbe kapcsoláskor az utolsóként
mutatott kép még kb. 5 másodpercig látható,
majd eltűnik.
Az utolsó kép ugyanígy a gépjármű álló
helyzetében, a hátsó ajtók becsukásakor is
tovább látható.
A megfelelő használatról
Optimális feltételek között (a gépjármű
helyzete az úton, terhelés) a kamera egy
maximum kb. 3 méter hosszú és 5,5 méter
széles területet képes lefedni.
A kamera által befogott terület nagysága a
külső időjárási viszonyok (fényerő, eső, hó,
köd, stb.), a gépjármű rakománya és az úton
elfoglalt helyzete függvényében eltérő lehet.
A kamera és a képernyő tisztítása során ne
használjon olyan tisztítószert vagy eszközt,
amely megkarcolhatja az üvegfelületeket.
Használjon sima szivacsot vagy puha kefét.

10.1
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO- ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO-
TELEMATIKA rendszer
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ - BLUETOOTH TELEFON -
GPS NAVIGÁCIÓ
1. Általános működés
2. Első lépések - vezérlőkonzol
5. Média
4. Rádió
6. Telefon
7. Navigáció
8. Gépjármű-információk
9. Beállítások
10. Hangutasítások
3. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

03
10.5
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CD, USB/iPod, Bluetooth ® hangforrások ® hangforrások ®szüneteltetésének bekapcsolása / kikapcsolása. Rádió mute (némítás) funkciójának bekapcsolása / kikapcsolása. Mikrofon bekapcsolása / kikapcsolása telefonbeszélgetés közben.
Forgatás: audiohangerő beállítása, kihangosító, sms-olvasó, hangüzenetek és zenelejátszók. Rövid nyomás: hangerő növelése / csökkentése fokonként. Hosszú nyomás: hangerő növelése / csökkentése folyamatosan, a gomb elengedéséig.
Hangfelismerés aktiválása. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása. Második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása. Hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkció számára. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Forgatás: - Rádió: előző / következő rádióadó kiválasztása. - Média: előző / következő műsorszám kiválasztása. Rövid nyomás: - Jóváhagyás . Hosszú nyomás: - Rádió: alacsonyabb / magasabb frekvenciák pásztázása a gomb felengedéséig. - Média: gyors előre / hátra a gomb felengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása. Folyamatban lévő telefonhívás befejezése.

10.9
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Rádió
Audió
Ekvalizer Mély, közép és magas hangok beállítása.
Balansz / Balansz / Balansz /Fader
Mély Első és hátsó, bal és jobb hangszórók egyensúlyának beállítása. A beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a gombot a nyilak közepén.
Közép
Magas
Hangerő / Sebesség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb fénnyel fog világítani.
Loudness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolási késleltetés Állítsa be a paramétert.
AUX hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.