2015 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
10.43
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés vagy telefon gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
HANGUTASÍTÁSOK
Általános hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Dial / Dial a number Általános segítséget nyújt a felhasználónak, felkí\
nál számára néhány rendelkezésre álló utasítást. \
Törlés Bezárja a folyamatban lévő hangszekvenciát.
Ismétlés Megismétli a felhasználó számára az utolsó elhangzott \
hangüzenetet.
Hangrendszer útmutató Részletes leírást kínál a felhasználó számára\
a hangrendszer használatáról.

10
10.44
HANGUTASÍTÁSOK
„Telefon” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Dial / Dial a number * Kovács Bálint Hívja a Kovács Bálint kapcsolathoz társított telefonszámot.
Hívás * Kovács BálintMobiltelefon Hívja a Kovács Bálint kapcsolathoz társított mobiltelefoncímke telefonszámát.
Hívja a számot0123456789 Hívja a 0123456789 telefonszámot.
Újrahívás Hívja az utoljára hívott kapcsolatot vagy telefonszámot.
Visszahívás Hívja az utolsó bejövő hívás telefonszámát vagy kapcsolatát.
Utolsó hívások * Megjeleníti az utolsó hívások teljes listáját: kezdeményezett, nem fogadott és fogadott hívások.
Kezdeményezett hívások * Megjeleníti a kezdeményezett hívások listáját.
Nem fogadott hívások * Megjeleníti a nem fogadott hívások listáját.
Ha már csatlakoztatott egy telefont a rendszerhez, ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés vagy telefon gombot, feltéve, hogy \
éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Ha nincs csatlakoztatva telefon, hangüzenet hallható: „Nincs cs\
atlakoztatva telefon. Csatlakoztasson egy telefont és próbálja \
meg ismét”, és a hangszekvencia bezáródik.
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csa\
tlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék letöltését\
és az utolsó hívásokat, valamint a letöltés megtörtént.

10
10.45
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Telefon” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Dial / Dial a number * Megjeleníti a fogadott hívások listáját.
Névjegyzék * Megjeleníti a csatlakoztatott telefon névjegyzékét.
Keresés * Kovács Bálint Megjeleníti a Kovács Bálint kapcsolatot a névjegyzékben található összes telefonszámmal.
Keresés * Kovács BálintMobiltelefon Megjeleníti a telefonszámot a Kovács Bálint kapcsolathoz társított mobiltelefon címkével.
Üzenetek megjelenítése ** Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott sms-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az „Utónév” (Bálint) és a „Vezetéknév” (Kovács) külön mezőben történő mentésére, hajtsa végre a következő hangutasításokat:
- „Hívás” ; „Bálint” ; „Kovács” vagy „Hívás” ; „Kovács” ; „Bálint”.
- „Keresés” ; „Bálint” ; „Kovács” vagy „Keresés” ; „Kovács” ; „Bálint”.
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csa\
tlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék letöltését\
és az utolsó hívásokat, valamint a letöltés megtörtént.
** Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez cs\
atlakoztatott telefon támogatja az sms-ek beolvasása funkciót. \

A „Mobiltelefon” címke helyett másik három címke is használható: „Otthon”; „Munkahely”; „Egyéb”.

10
10.46
HANGUTASÍTÁSOK
„AM / FM / DAB rádió” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Frekvencia beállítása105.5FM A rádiót beállítja az FM hullámsáv 105.5 frekvenciáj\
ára.
Frekvencia beállítása940AM A rádiót beállítja az AM hullámsáv 940 frekvenciájára.
Frekvencia beállítása * FIPFM A rádiót beállítja a FIP rádióadóra.
Frekvencia beállítása DAB csatornára ** Radio NOVA A DAB rádiót beállítja a Radio NOVA csatornára.
* A „FIP” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást.
** A „Radio NOVA” a rádió által befogott bármely más DAB csatorna nevével helyettesíthető. Nem minden DAB csatorna nyújtja ezt a szolgáltatást.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Média” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Műsorszám hallgatása „ Cím 1” Lejátssza a „Cím 1” műsorszámot.
Album hallgatása „ Album 1” Lejátssza az „Album 1” album zeneszámait.
Előadó hallgatása „ Előadó 1” Lejátssza az „Előadó 1” előadó zeneszámait.
Zenei műfaj hallgatása „ Jazz ” Lejátssza a „Jazz” zenei műfaj zeneszámait.
Lejátszási lista hallgatása „ Playlist 1 ” Lejátssza a „Playlist 1” lejátszási lista zeneszámait0\
.
Podcast hallgatása „ Rádio 1” Lejátssza a „Podcast 1” podcast-et.
Hangoskönyv hallgatása „ Könyv 1” Lejátssza a „Könyv 1” hangoskönyvet.
Műsorszám száma szerinti hallgatás „ 5 ” Lejátssza az „5” számú műsorszámot.
Kiválasztása „ USB ” Kiválasztja aktív audio-hangforrásként az USB médiahordozót.
Lapozgatás „ Album” Megjeleníti a rendelkezésre álló albumok listáját.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.48
HANGUTASÍTÁSOK
Mobiltelefon kihangosító funkcióval
1. szint2. szint3. szintMegjegyzés
Irány haza! Hazavezető útvonal megjelenítése.
2D mód Áttérés 2D módba.
3D mód Áttérés 3D módba.
Útvonal törlése A megjelenített útvonal törlése.
Kedvenc hozzáadása Kedvencek képernyőoldalának megjelenítése.
Utasítás megismétlése Utolsó hangüzenet megismétlése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Szövegüzenetek” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Sms küldése ide:0123456789 Hangrendszer indítása előre meghatározott sms küldéséhez a rendszer segítségével. Sms küldése ide:Kovács BálintMobiltelefon
Sms megjelenítéseKovács BálintMobiltelefon Telefon által letöltött üzenet-postafi ók megjelenítése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.50
HANGUTASÍTÁSOK
„Kihangosítós hívás” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Küldés 0123456789 A kiválasztott csengőhangok küldése a 0123456789 számra.
Küldés „Voicemail password” A kiválasztott csengőhangok küldése a „Hangpostafi ók jelszó” alatt tárolt számokra.
Hangszórók bekapcsolása Hívás átirányítása a telefonra vagy a rendszerre.
Mikrofon be-/kikapcsolása Rendszermikrofon ON / OFF.
Folyamatban lévő hívás közben is elérhető utasítások.
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók hívás közben, miután lenyomta a kormányon található telefon gombot.