2015 CITROEN JUMPER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Ventilera
Inställning av den inbyggda timern
Ställ in timern på manöverpanelen innan du
programmerar systemet. Tryck på knappen "set" och håll
den nedtryckt.
Skärmen och kontrollampan för
inställning av tid tänds.
Tryck inom följande tio sekunder på en av
knapparna tills rätt tid visas:
- ">" för att vrida fram tiden,
eller
- "<" för att vrida tillbaka den.
Visning av tiden
Tryck på knappen "<" eller ">" .
Kontrollampan för visning av
tiden tänds och tiden visas i cirka
tio sekunder.
TILLÄGGSVÄRME
Om din bil är utrustad med en separat,
programmerbar värmare anpassas
motortemperaturen gradvis för att underlätta
start.
Med en inbyggd timer programmerar du in
när aktiveringen ska ske. Även kupén värms
upp snabbare. Visning av klockslag
Digital timer
Manöverpanelen till den programmerbara
tilläggsvärmen sitter bredvid ratten under
reglagepanelen för
MODE . Kontrollampa för värmecykeln
Kontrollampa för inställning och
visning av tid
Visning av valt programnummer
Kontrollampa för ventilation
Knappar för tidsinställning
Knapp för val av program
Knapp för omedelbar påslagning
av värmen
Om du håller knappen intryckt bläddras
siffrorna fram snabbare.
Släpp upp knappen
"set" .
När skärmen släcks har tiden lagrats.

2
Ventilera
Omedelbar aktivering
Kontrollera följande innan du aktiverar
värmaren:
- reglaget för inställning av temperaturen ska vara i läget "Varm luft" (rött),
- reglaget för inställning av luftströmmen ska vara i läge "2" . Symbolen "- -:- -" eller den
tidigare lagrade tiden och numret
(1, 2 eller 3) som motsvarar den
lagrade förinställningen visas i tio
sekunder.
Anmärkning : Om du vill hämta de andra
förinställda tiderna trycker du flera gånger
på knappen "set" inom de närmaste tio
sekunderna.
Tryck på den här knappen.
Skärmen och kontrollampan för
värmecykeln tänds och fortsätter
att lyser så länge värmaren är
aktiverad.
Fördröjd aktivering av värmaren
Aktiveringen kan programmeras från en
minut till tjugofyra timmar i förväg.
Du kan lagra upp till tre olika tider för
aktivering, men programmera endast en
fördröjd aktivering.
Anmärkning : Vill du att värmen ska
aktiveras på ett givet klockslag varje dag,
programmerar du bara in den lagrade tiden
varje dag.
Tryck på knappen "set" .
Skärmen tänds. Tryck på inställningsknapparna
"<" eller
">" inom tio sekunder
för att välja tiden för önskad
igångsättning.
Lagringen bekräftas av att tiden för
aktivering försvinner, visningen av numret på
förinställningen (1, 2 eller 3) försvinner och
skärmen släcks.
Som standard finns redan förinställda
tider lagrade i systemet (1 = 6 h ; 2 =
16 h ; 3 = 22 h). Alla ändringar ersätter
föregående förinställd tid.
Om batteriet kopplas ur återställs de
förinställda tiderna enligt standard.
Radera en programmering
För att radera en programmerad
aktiveringstid trycker du kort på
knappen "set" .
Skärmbelysningen och numret på
förinställningen 1, 2 eller 3 släcks.
Hämtning av förinställd aktiveringstid
Tryck flera gånger på knappen
"set" tills numret på önskad
förinställning (1, 2 eller 3) visas.
Efter tio sekunder försvinner
tiden, men den lagras i minnet. Däremot
fortsätter motsvarande nummer (1, 2 eller 3)
och skärmen att lysa.

3
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Ventilera
Minst en gång per år, helst före
vinterperioden, bör du serva värmaren.
Underhållsarbeten och reparationer ska
endast utföras av CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Använd endast reservdelar med
artikelnummer.
Avstängning av värmeanordningen
Vid uppskjuten igångsättning stängs värmen
av automatiskt efter den programmerade
tiden.
Råd vid användning
För att undvika förgiftning och kvävning får
tilläggsvärmaren inte användas inomhus t.
ex. i garage eller verkstad, om dessa inte är
utrustade med ett system för uppsugning av
avgaser.
Tilläggsvärmen stängs av när spänningen i
batteriet är låg för att bilen ska kunna starta.
Värmeanordningen försörjs av bilens
bränsletank. Se därför till att bränslemätaren
inte visar rött.
Stäng alltid av den programmerbara
värmaren när du tankar, för att undvika
brand eller explosion! Parkera inte bilen på en lättantändlig yta
(torrt gräs, torra löv, papper osv.), som utgör
brandrisk!
Temperaturen i närheten av värmaren
får inte överskrida 120 °C. Vid högre
temperatur (t. ex. vid lackering i lackbox)
kan komponenter i de elektroniska kretsarna
skadas.
Tilläggsvärmen har ett skydd som avbryter
förbränningen vid överhettning p.g.a. av
kylvätskebrist. Kontrollera nivån och fyll vid
behov på kylvätska, följ instruktionerna som
står i avsnittet "Kontroller - Nivåer" Tryck
sen på knappen för val av programmet,
innan du slår på värmaren igen.
Inställning av tid för igångsättning
Tiden för igångsättning kan ställas in på
mellan 10 och 60 minuter.
Tryck på knappen "set" och håll
den nedtryckt.
Tryck samtidigt på knappen "<"
eller ">" .
Klockslaget och kontrollampan för
inställning av tid tänds.
Tryck en gång till på knappen "set"
och håll den nedtryckt.
Tryck en gång till och samtidigt på knappen
"<" eller ">" .
Den programmerade tiden för igångsättning
visas och kontrollampan för värme- eller
ventilationscykeln blinkar.
Ställ in tiden genom att trycka på knappen
"<" eller ">" .
Att lagringen tagits i beaktande bekräftas
av att tidsangivelsen försvinner på skärmen
eller med en tryckning till på knappen "set" . Vid omedelbar start ska du
trycka en gång till på den här
knappen för att stänga av värmen
manuellt.
Skärmen och kontrollampan för värmecykeln
släcks.

4
Ventilera
Två olika system
Tilläggsvärmaren är fristående och
programmerbar. Innan du stiger in i bilen
höjs motortemperaturen gradvis, för att
underlätta starten. Även uppvärmningen
av kupén, avfrostningen och avimningen
underlättas.
Tilläggsvärmaren är ett komplement till
standardutrustningen. Driften är inte
beroende av motorn. Aktiveringen av
värmesystemet kan programmeras.

5
ÅTGÄRDER
8
Transport
DRAGKROK MED KULA SOM
DEMONTERAS UTAN VERKTYG
Presentation
Denna originaldragkrok går snabbt och
enkelt att montera och demontera. Inga
verktyg behövs för att utföra momenten. Information om maximalt tillåten last för
draganordningen finner du i avsnittet
"Tekniska data - Vikter".
Information om körning under säkra
förhållanden med släp finner du i avsnittet
"Tillbehör - Körning med släp".
1. Fästanordning.
2. Anslutningsuttag.
3. Säkerhetsögla.
4. Avtagbar dragkrokskula.
5. Vridreglage för låsning / upplåsning.
6. Lås med nyckel.
7. Etikett för att skriva in nyckelns referenser. A. Låst läge - vridreglaget är i kontakt med
kulan (inget mellanrum).
B. Upplåst läge - vridreglaget och kulan är inte i kontakt (mellanrum på cirka
5 mm). Före varje användning
Se till att kulan är ordentligt fastlåst
genom att kontrollera följande punkter:
- vridreglagets gröna markering sammanfaller med kulans gröna
markering,
- vridreglaget är i kontakt med kulan,
- låset är låst och nyckeln urtagen - det går inte längre att vrida vridreglaget,
- kulan får nu absolut inte röra sig i sitt fäste - ta tag i den och försök skaka på
den.
Under användning
Lås aldrig upp anordningen så länge en
draganordning eller ett släp är monterade
på kulan.
Överskrid aldrig fordonets högsta tillåtna
tågvikt.
Följ den lagstiftning som gäller i det
land där du befinner dig. Efter användning
När du kör sträckor utan draganordning
eller släp måste kulan tas bort och
stängningsanordningen föras in i
fästanordningen. Det är särskilt viktigt att
göra detta om kulan annars riskerar skymma
registreringsskylten eller belysningen.

6
Transport
Montering av kulan
Under bakre stötfångaren ska du ta bort
stängningsanordningen som skyddar
fästanordningen. För in änden av dragkrokskulan
4 i
fästanordningen 1 och tryck uppåt.
Låsningen sker då automatiskt. Kontrollera att mekanismen verkligen har
låsts ordentligt (läge
A ).
Lås låset 6 med nyckeln.
Vridreglaget 5 rör sig ett kvarts varv
moturs - var försiktig så du inte har handen
i närheten. Ta alltid bort nyckeln. Nyckeln kan inte tas
bort om låset är olåst.
Knäpp fast locket på låset.

7
ÅTGÄRDER
8
Transport
Demontering av kulan
Koppla ur släpvagnens kontakt från
fästanordningens anslutningsuttag 2 .
Lossa den fast förbundna kabeln från
fästanordningens säkerhetsögla 3 .
Lossa släpvagnen från dragkrokskulan.
Sätt tillbaka skyddsplattan på
dragkrokskulan.
Ta bort dragkrokskulans skyddsplatta.
Fäst släpvagnen på dragkrokskulan.
Fäst släpvagnens fast förbundna kabel på
fästanordningens säkerhetsögla
3 .
Anslut släpvagnens kontakt till
fästanordningens anslutningsuttag 2 . Ta bort locket från låset och tryck in det på
nyckelns överdel.
För in nyckeln i låset
6 .
Öppna låset med nyckeln.

8
Transport
Håll bestämt i kulan 4 med en hand, dra och
vrid med andra handen vridreglaget 5 medurs
så långt det går, släpp inte upp vridreglaget.
Skötsel
Kulan och dess fästanordning måste vara
rena för att anordningen ska fungera korrekt.
Innan du tvättar bilen med i en
högtryckstvätt måste kulan tas bort och
stängningsanordningen vara instucken i
fästanordningen.
Klistra fast medföljande etikett på
ett väl synligt ställe i närheten av
fästanordningen eller inuti bagageutrymmet.
Vid alla ingrepp på draganordningen ska
du vända dig till CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
Sätt tillbaka stängningsanordningen i
fästanordningen.
Var noga med att lägga in kulan i sitt fordral
och förvara den på ett rent ställe där den
inte riskerar få stötar.
Tag ut kulan underifrån ur sin fästanordning 1 .
Släpp upp vridreglaget, det blockeras
automatiskt i låst läge (läge B ).