2015 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

407
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdasBalso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė

409
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Garso nustatymai "Ambience"
(skambesio tipas), "Treble" (aukšti
garsai) ir "Bass" (žemi garsai) yra atskiri
ir skirtingi kiekvienam garso šaltiniui.
Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone. Garsų pasiskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys
©") yra
tokia garso įrangos funkcija, kuri
leidžia nustatyti optimalų skambesį
priklausomai nuo klausytojo vietos
automobilyje.
Garso nustatymai
Ekranas C
Paspauskite ¯ , kad būtų parodytas
garso nustatymų meniu.
Galimi tokie nustatymai:
-

"

Ambience" (skambesio tipas),
-

"

Bass" (žemi garsai),
-

"

Treble" (aukšti garsai),
-

"

Loudness" (garso ryškumas),
-

"

Distribution" (garsų paskirstymas):
"Personalised" (individualus) arba "Driver"
(vairuotojo),
-

"

Left / right balance" (kairės/dešinės
balansas),
-

"

Fader (front / rear balance)" (priekio/galo
balansas),
-

"

Auto. volume" (automatinė garso stiprumo
korekcija). Pasirinkite ir patvirtinkite funkciją

" Other settings… " (kiti nustatymai)
ir bus iš eilės parodytas esamų
nustatymų sąrašas.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Ekrano padėčių medis

Pasirinkimas A
Pasirinkimas A11

Pasirinkimas B...
Media parameters
Medijos parametrai
MEDIA
T
E
LEPHONE (T
E
LEFONAS
)Choice of playback mode
Grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
Įrašų klasifikacijos pasirinkimas
Pasirinkimas A1
Normal
Normalus By folders
Pagal aplanką
Random all
Atsitiktinė tvarka visoje medijoje By genres
Pagal žanrą
Random
Atsitiktinė tvarka By artists
Pagal autorių
Repeat
Pakartojimas By playlists
Pagal grojimo sąrašus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Pagrindinė funkcija
Call
Skambinti Radio parameters

Radijo parametrai
Directory
Telefonų knygelė
Calls list
Skambučių registras
Voice mail box
Balso pašto dėžutė Dial
Rinkti numerį Directory management

Aplanko tvarkymas
Telephone management
Telefono tvarkymas
Hang up
Padėti ragelį
Vehicle diagnosis
Automobilio diagnostika
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Delete an entry
Ištrinti adresato kortelę
Delete all entries
Ištrinti visus adresatus Consult an entry
Telefonų knygelės tvarkymas
Telephone status
Telefono būsena
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekranas C
Option A
Option A11
Option B... O p t i o n A1

4 11
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Prietaiso paieška Connections management
Ryšių tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Define the vehicle parameters*
Automobilio parametrų nustatymas*
Choice of sounds
Garsų pasirinkimas Choice of language
Kalbos pasirinkimas
Display configuration
Displėjaus konfigūravimas
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
Date and time adjustment
Datos ir laiko tikslinimas
Display parameters
Displėjaus vaizdo parametrai
Brightness
Šviesumas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRAVIMAS
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso
ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD
grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų,
skambesio tipo, garso ryškumo) pritaikyti prie
klausomo garso šaltinio. Patartina funkcijas
(žemus ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale,
balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę
padėtį ir pasirinkti "neutralų" skambesio tipą, o
garsų ryškumo korekciją į jungti, kai grojamas
CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų
garsų nustatymus
išjungiamas garsinio
skambesio tipas. Pasirinkus garsinio skambesio tipą jis reikalauja tam tikro aukštų ir
žemų garsų nustatymo.
Tam, kad būtų pasiekta norima garsinė aplinka,
keiskite aukštų ir žemų garsų nustatymus arba
pasirinkite skambesio tipą.
Keičiant garsinio
skambesio tipą buvę
aukštų ir žemų garsų
nustatymai anuliuojami.
Keičiant garsų skirstymą
" Vairuotojui" arba " Visiems
keleiviams" balanso
nustatymai anuliuojami. Pasirenkant garsų pasiskirstymą atitinkamai reguliuojamas
balansas. Keisti vieno be kito neįmanoma.
Keiskite balanso nustatymus arba garsų
pasiskirstymą erdvėje ir pasieksite norimą garsų
skambesį.
Keičiant balanso
nustatymus išjungiamas
garsų skirstymas
" Vairuotojui" arba " Visiems
keleiviams".
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančiose lentelėse pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.

413
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Įjunkite funkciją RDS ir atlikite naują stočių
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui
garsas nutrūksta 1
-
2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško kito klausomos stoties priėmimo
dažnio, transliuojamo geresne kokybe.
Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas (TA).
Bet nėra gaunama jokios
kelių eismo informacijos. Radijo stotis netransliuoja kelių eismo informacijos.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys
neaptinkamos (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką BAND ir surasite reikiamą
bangų diapazoną, kur yra įrašytos į atmintį stotys.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra aptinkamas kitų įrenginių.
-

P
atikrinkite ar jūsų telefono funkcija
"Bluetooth" yra į jungta.
-

P
atikrinkite šios funkcijos parametrus, kad
būtų nustatyta padėtis "Gali aptikti visi".
Telefonas su "Bluetooth" nėra suderinamas su automobilio sistema. Ar telefonas suderinamas, jūs galite patikrinti tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.