2015 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

391
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Jungikliai ant vairo
Automagnetola
Automagnetola / Telefonas su "Bluetooth"
Medijos: keičiamas multimedijos
šaltinis.
Telefono: "pakeliamas ragelis".
Telefoninio pokalbio metu:
pasiekiamas telefono meniu ("padėti
ragelį", konfidencialus būdas, laisvų
rankų būdas).
Telefono, laikant paspaudus:
atmetamas gaunamas skambutis,
nutraukiamas vykstantis pokalbis; ne
pokalbio metu - pasiekiamas telefono
meniu. Medijos: pakeičiamas medijos
šaltinis.
Laikant paspaudus: įšjungiamas ir
grąžinamas garsas.
Sumažinamas garso stiprumas. Radijo, sukant: automatinė
pirmesnės arba tolesnės stoties
paieška.
Medijos, sukant: pirmesnis arba
tolesnis įrašas.
Paspaudus: patvirtinamas
pasirinkimas.
Radijo: rodomas stočių sąrašas.
Medijos: rodomas įrašų sąrašas.
Radijo, laikant paspaudus:
atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Padidinamas garso stiprumas.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
" Trip computer " (automobilio
kompiuteris) : " Warning log"
(pavojaus signalų registras).
"Bluetooth connection" (Bluetooth
ryšys): "Connections management"
(sujungimo tvarkymas), "Search for a
device" (išorinių prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call"
(skambinti), "Directory management"
(telefonų knygelės tvarkymas), "Telephone
management" (telefono nustatymų
tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define
the vehicle parameters" (nustatyti
automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas),
"Display configuration" (displėjaus
nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Meniu
Ekranas C
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, pereikite
į skyrelį "Ekrano padėčių medis".

393
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Ilgai paspauskite mygtuką LIST,
kad būtų sudarytas arba atnaujintas
stočių sąrašas, garsas trumpam
nutrūks.
Pasirinkite norimą radijo stotį ir
patvirtinkite paspausdami OK.
Paspaudus galima pereiti prie tolesnės
raidės (pvz. A, B, D, F, G, J, K, ...) arba
pirmesnės raidės. Paspauskite mygtuką BAND
ir pasirinksite vieną iš bangų
diapazonų.
Paspauskite mygtuką LIST ir galėsite
pamatyti priimamų stočių sąrašą,
išdėstytą abėcėlės tvarka. Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE arba SRC ir pasirinkite
radiją.
Radijas
Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
Stoties pasirinkimas
Pasirinkite " RDS" ir patvirtinkite, kad
nustatymas būtų išsaugotas.
Ekrane pasirodys " RDS".
Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite OK
, kad būtų parodytas
kontekstinis meniu.
Jei rodoma, funkcija RDS leidžia
klausytis tos pačios stoties, sekant
jos transliavimo dažnį. Tačiau kai
kuriais atvejais stoties sekimas RDS
negali būti garantuotas visoje šalyje,
nes radijo stočių transliacija neapima
100
% šalies teritorijos. Tuo gali
būti paaiškinamas stoties priėmimo
nutrūkimas važiuojant.
RDS
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkite funkciją "RadioText (TXT)
display " (radijo teksto rodymas) ir
patvirtinkite OK , kad nustatymas
būtų įrašytas.
Pasirinkite norimas kategorijas arba
atsisakykite jų ir bus į jungtas arba
išjungtas šių kategorijų pranešimų
priėmimas.
Paspauskite mygtuką
TA I N FO, kad
būtų į jungtas arba išjungtas eismo
informacijos pranešimų priėmimas. Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite mygtuką
OK, kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.
Ilgai paspauskite mygtuką TA I N FO,
kad būtų parodytas kategorijų sąrašas.
Funkcija TA (Trafic Announcement -
eismo informacija) leidžia pirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama
radijo stotis, transliuojanti tokio tipo
pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu
į jungtas medijos šaltinis (radijas, CD,
USB grotuvas ar kt.) automatiškai
pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia
tas pats medijos šaltinis.
Eismo informacijos
pranešimų (TA) klausymas
Informacinių pranešimų
klausymas
Funkcija INFO leidžia pirmumo
tvarka klausytis eismo informacijos
TA pavojaus pranešimų. Tam, kad ši
funkcija būtų į jungta, turi būti tinkamai
priimama stotis, transliuojanti tokio
tipo pranešimus. Kai gaunamas toks
pranešimas, tuo metu klausomas
medijos šaltinis (radijas, CD, USB, ...)
automatiškai nutraukiamas, kad būtų
perduotas INFO pranešimas. Pabaigus
perduoti pranešimą vėl grąžinamas iki
tol buvęs medijos šaltinis. Tekstinė informacija yra radijo stoties
perduodama informacija, susijusi su
stoties tuo metu transliuojama laida
arba grojama daina.
Tekstinės informacijos rodymas
Ekranas C

395
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
Parinkčių rodmenys:
jei veikia, bet nėra transliuojama, rodmenys
būna perbraukti.Įsiminta stotis, mygtukai 1- 6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama
įsiminta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama radijo
stotis.
Rodomas klausomo multipleksinio
kanalo (multipleksinės grupės)
pavadinimas.
Rodoma klausomo diapazono signalo
kokybė. Rodomas klausomos stotie radijo
tekstas ("RadioText (TXT) display"). Rodomas klausomos stoties
pavadinimas.
Jei klausoma stotis "DAB"
netransliuojama "FM" režimu, užrašas
"DAB FM" būna perbrauktas.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkite "Multimedia " ir
patvirtinkite.
Pasirinkite " DAB
/ FM auto tracking"
ir patvirtinkite.
Paspaudus ilgai: galima pasirinkti
norimas pranešimų kategorijas -
transporto, aktualijų, laisvalaikio ir
ypatingo naujienų pluošto "Flash
special" (galimos priklausomai nuo
stoties). Keičiama stotis tame pačiame
multipleksiniame kanale. Paspauskite mygtuką "
Menu".
Atliekama kito multipleksinio kanalo
paieška. Bangų diapazono pakeitimas (FM1,
FM2, DAB ir kt.).
Skaitmeninis radijas leidžia klausytis
transliacijų aukščiausia kokybe, taip
pat turi papildomas eismo informacijos
pranešimų (TA INFO) kategorijas.
Skirtingi multipleksiniai kanalai jums
siūlo pasirinkti radijo stotis, išdėstytas
abėcėline tvarka.
Skaitmeninis radijas
Kai radijas parodomas ekrane,
paspauskite mygtuką "
OK", kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
stoties informacija ir kt.)
Dažnių sekimas DAB / FM
"DAB" signalas nedengia 100 % visos
t eritorijos.
Jeigu skaitmeninio signalo kokybė
netinkama, funkcija "DAB
/ FM auto
tracking" (DAB/FM automatinis
sekimas) leidžia klausytis tos pačios
stoties, automatiškai persijungiant į
atitinkamą analoginį "FM" radijo režimą
( jei toks veikia). Jei funkcija "DAB
/ FM auto tracking"
veikia, atsiranda kelių sekundžių
pertrūkis, kai sistema persijungia į
analoginį "FM" režimą, taip pat kartais
pakinta garso stiprumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl
tampa gera, sistema automatiškai
grįžta į "DAB" režimą.
Jeigu klausoma "DAB" stotis nėra
transliuojama "FM" režimu (ženkliukas
" DAB/FM " būna perbrauktas) arba
jeigu funkcija "DAB
/ FM auto tracking"
neįsijungia, suprastėjus skaitmeninio
signalo kokybei išsijungia garsas.

397
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite diską į
priekį arba atgal. Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį.
Paspauskite mygtuką LIST ir
pamatysite CD disko dalių sąrašą. Norėdami klausytis jau įdėto disko
pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE arba SRC ir pasirinkite
" CD ".
CD garso grotuvas
Kompaktinio disko klausymas
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos 12 cm
sk ersmens kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu įrašymo
įrenginiu nukopijuotus diskus kai kurios
antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie
nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo
kokybės.
Nepaspaudus mygtuko EJECT ir įdėjus
kompaktinį diską, grotuvas pradeda jį groti
automatiškai.
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba
".wma" formato failus, kurių suspaudimo
laipsnis yra nekintamas arba kintantis nuo
32
Kbps iki 320 Kbps.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20
ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.
: " ? ; ž).
Priimami ".m3u" ir ".pls" tipo grojimo sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000,
suskirstytų į 500
repertuarų ir išdėstytų
daugiausia 8
lygmenyse.
Viename diske CD grotuvas gali groti
iki 255
MP3 failų, išdėstytų
8
repertuaro lygmenyse. Tačiau
rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas
pasirengimo disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
medžio išsidėstymo tvarkos. Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant patartina naudoti
standartą ISO 9660, lygmenį 1,2
arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti
daugialypio seanso CD diską, rekomenduojama
naudoti "Joliet" standartą.
Naudokite tik FAT32
(File Allocation Table)
formato USB laikmeną.
Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko
arba kitokių ne garso grojimui skirtų
USB aparatų. Tai gali sugadinti jūsų
įrangą.
Medija
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Persijunkite į aukštesnį medžio
lygmenį.
Pasirinkite sąrašo eilutę. Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį įrašo
takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite į priekį
arba atgal. Peršokite per įrašą. Pasirinkite aplanko įrašą.
Paspauskite mygtuką LIST (sąrašas)
ir bus parodytas esamų rinkinio
aplankų medis. Norėdami pradėti groti jau įdėtą diską
arba laikmeną pakartotinai spauskite
mygtuką SOURCE arba SRC ir
pasirinkite " CD" arba " USB".
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
CD, USB
Rinkinio klausymas
Įdėkite MP3 diską į CD grotuvą arba
į junkite USB laikmeną į lizdą - tiesiogiai
arba naudodamiesi laidu.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), - šis veiksmas gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas uždegimo
kontaktas arba prijungta USB laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro
laiko, kuris priklauso nuo USB laikmenos
galimybių.
Pirmą kartą prijungus pasiūloma klasifikacija
pagal aplankus. Prisijungus iš naujo prieš tai
pasirinkta klasifikacijos sistema išsaugoma.