2015 CITROEN DS3 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

359
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnika 102-103
- z adnja polica
-

t
rak za pritrditev
-

o
broči za pritrditev
Rezervoar AdBlue
® 19 9 -201
Zadnji sedeži

7
9 - 80
Pritrditveni elementi ISOFIX

1
84-186
Otroški sedeži

1
74-183Varnostni pasovi

1
62-164
Sprednji sedeži
7
4-76, 77-78Varnostne blazine

1
65 -170
Ureditev potniškega prostora
9
8 -101
-

p
omožne vtičnice
-

naslon za roke med sprednjima sedežema- preprogaPredal pred sprednjim sopotnikovim sedežem 99Izklop sprednje sopotnikove varnostne blazine 167
Slikovno kazalo

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Voznikovo mesto
Instrumenti instrumentne plošče 18 -19, 20 -21
Kontrolne lučke
2 2-34
Merilniki
3

5-39
Gumbi za nastavitev

4
0 - 41
-

š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
-

reostat za osvetlitev/zatemnitev prikazovalnikov
Ročica za luči 1 32-137
Nastavitev žarometov 1 38
Sistem Stop & Start

1
18 -120
Omejevalnik hitrosti
1

22-123
Tempomat
12

4 -125
Zunanji vzvratni ogledali

8
1
Pomik stekel

6
6 - 67
Varovalke pod armaturno ploščo

2
24 -2 26
Odpiranje pokrova motornega prostora 247
N
astavitev volana
8
0
Hupa
14

9 Par fumski osvežilec zraka

9
4-95
Večfunkcijski zasloni
4
8 -57
Varnostne utripalke
1
48
Menjalnik, ročni
1
07
Menjalnik, robotizirani ročni
1

08-112
Menjalnik, samodejni
1

13-116
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
17
Ročna (parkirna) zavora

1
06
Sistem Active City Brake

1
57-161Notranje vzvratno ogledalo

8
2
Senčnik
9
9
Ročice za brisalnike
1
39 -142
Potovalni računalnik
4
2- 44
Prezračevanje/ogrevanje
8
3-89
Klimatska naprava, ročna
8
6 - 89
Klimatska naprava, samodejna
9
0-92
Sušenje/ogrevanje zadnjega
stekla
9
3
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
1
49, 279
Avtoradio
335
-355
Nastavitev datuma/ure
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavitev datuma/ure
5
6
Osvetlitev potniškega prostora
1
44

361
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tehnični podatki - vzdrževanje
Če zmanjka dizelskega goriva 193
Aditiv AdBlue® in sistem SCR
(dizelski motor Blue HDi) 1 94-201
Kontrola nivojev tekočin

2
51-254
-

o

lje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

aditiv (dizelski motorji s filtrom trdnih delcev)Kontrole 25 5-256
- aku mulator
-

f
ilter za zrak /za potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

z
avorne ploščice/diski
Zamenjava žarnic

2
15 -223
-

s
prednjih luči
-

z
adnjih luči
-

l
uči v notranjosti vozila Akumulator
2

31-233
Varčni način delovanja
2
34
Varovalke v motornem prostoru
2
24, 227-230
Pokrov motornega prostora
2
47-248
Pogled pod pokrov bencinskega motorja 249Pogled pod pokrov dizelskega motorja 250
B
encinski motorji
2 60 -262
Motorji na utekočinjeni plin

2
66
Dizelski motorji

2
68 -269
Mase vozil z bencinskim motorjem 263-265
Mase vozil na utekočinjeni plin 2 67
Mase vozil z dizelskim motorjem

2
70 -271
Mere
2

72-273
Podatki za identifikacijo vozila

2
74
Slikovno kazalo

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Active City Brake ...........................................15 7a
dblu e® ............................... ..........................19 4
Aditiv AdBlue ...........................................3 3, 194
Akumulator
...............................

............. 231, 255
Aluminijasta platišča
..................................... 24

0
Avtoradio
...................................... 3

35, 348, 350 Filter trdnih delcev
.............................. . 254, 255
Filter za olje ...................................................25
5
Filter za potniški prostor
...............................25
5
Filter za zrak

..................................................25

5
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

8Čiščenje (nasveti) .........................................24 0
Čitalniki glasbenih medijev ........................... 31
6
Čitalnik USB
...............................

...........100, 342
Barva brez leska ............................... ............240
Barvni zaslon 16/9 ............................... ...........55
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ...285, 324
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 4, 65
Bencinski motor
....................1

91, 249, 260, 263
Bližnjice do ukazov

....................................... 28

6
Blue HDi

...............

...................................36, 194
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...................................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni smerniki
..............................

................ 218
Brisalnik ......................................................... 140
Brisalniki, samodejno delovanje

........... 1
39, 141
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
42, 235
Brisalnik stekla
...............................

....... 139, 141
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 14

0
Centralno zaklepanje ................................ 6 1, 69
CITROËNOV lokalizirani klic
za pomoč na cesti

...................................... 28

0
CITROËNOV lokalizirani nujni klic
............... 28

0Daljinski upravljalnik
...........................6

0, 61, 65
Datum (nastavitev)
.............................. 4
8, 51, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2
10
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)
...........
15
5
Dizelski motor
.................2
4, 191, 250, 268, 270
Dnevne luči z LED diodami
................... 1
37, 219
Dodatna oprema
...............................
............
242
Dostop do zadnjih sedežev.......................76, 77 Dotok zraka
.....................................................
90
D
ržalo za pločevinke
......................................
98
D
vigalka
...............
.........................................
207
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

...................................... 15

4
Elektronska zapora vžiga

.........................6
2, 65
eMyWay
...............

...................................55, 281
Enobarvni prikazovalnik
............... 3

38, 348, 350
ESP/ASR
...............................

........................155
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo ............................... ....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
..... 266, 267
G . P. S .
...............

............................................. 290
Halogenski žarometi .....................................2 15
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................3
20, 347
Hupa
...............................

...............................149
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149

363
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Kamera za vzvratno vožnjo ..........................12 8
Kilometrski števec ........................................... 40
K
lic na pomoč
..............................
.149, 279, 280
Klic v sili

........................................1
49, 279, 280
Klimatska naprava
..............................

............14
Klimatska naprava
(samodejna)
...............................

.............84, 90
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
...........................................8

4, 87
Ključ z daljinskim upravljalnikom
........ 6

0 - 62, 65
Klop, zadnja

.................................................... 79
K

omplet za začasno popravilo pnevmatike
..............................

...................202
Konfiguracija vozila
.....................4

8, 51, 55, 350
Kontaktna ključavnica
..................................... 62
K

ontrola nivoja olja v motorju
.........................39
K

ontrola nivojev tekočin
.........................25

1-254
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................2

02
Kontrole
................................ 2

49, 250, 255, 256Kontrolna lučka protionesnaževalnega
sistema
S
CR
.................................................
34
K
ontrolna lučka za predogrevanje
dizelskega
m
otorja
........................................ 24
Kontrolne lučke
...............................
...22, 26, 27
Kontrolne lučke delovanja.........................22, 26
Kroženje zraka
...............................
.................
90
Menjava olja .................................................. 2 51
Mere ............... ............................................... 272
Merilna palica za gorivo

................................19

0
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
9, 251
Merilnik (prikaz) nivoja olja
v motorju

...............
................................ 39, 251
Merilnik (prikaz) temperature hladilne
t

ekočine
...............................
............35
Merilnik vrtljajev
...............................

......... 18, 20
Minimalni nivo goriva

.................................... 19

0
Montaža kolesa
............................................. 2

10
Motorji
...............

........................... 260, 266, 268
Motorni prostor

......................................2
49, 250
Motorno olje

...............................
...................2 51
MP3 (zgoščenka)

.......................................... 3

41
Indikator predlagane menjave
prestave ...............
....................................... 117
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
...............................

................... 64
Inicializacija pomika stekel
............................. 66
I

nstrumentne plošče

................................. 1

8, 20
ISOFIX
...............

........................................... 185
ISOFIX (pritrdišča)

................................ 18

4, 18 6
Izklop električnega toka

................................ 23

5
Izklop sopotnikove varnostne blazine
........................................................ 16

6 Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo

.......................... 19

0, 192
Luči, dolge

............................................. 1

32, 217
Luči, pozicijske

...................... 1

32, 217, 220, 221
Luči registrske tablice

...........................2

20, 221
Luči, smerniki

................................................ 14

8
Luči, sprednje

........................................ 21

5, 217
Luči, varnostne utripalke

............................... 14

8
Luči za branje zemljevidov

...................1

43, 223
Luči, zadnja meglenka

..................1

34, 220, 221
Luči, zadnje

................................................... 2

20
Luči, zasenčene
...............................

..... 132, 216
Luči, zavorne

...............................

..........220, 221
Luči za vzvratno vožnjo

........................2

20, 221
Mase .............................................. 2 63, 267, 270
Meglenke spredaj ............................... ... 134, 218
Menjalnik, ročni
....................... 1

4, 107, 118, 256
Menjalnik, samodejni
.............. 1

4, 113, 233, 256
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............2 74
Naslon za roke, spredaj ..................................99
N
astavitev datuma
.............................. 4
8, 51, 55
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

..............................
...........................38
Nastavitev sedežev
................................... 7

4, 77
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 40
N

astavitev temperature
................................... 90
N

astavitev ure
...............................
...... 48, 51, 55
Nastavitev višine in globine volanskega
o

broča
....................................... 80
N

astavitev vzglavnika
..................................... 75
N

astavitev žarometov
...................................13

8
Nasveti za vzdrževanje

.................................24

0
Abecedno kazalo

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Parametriranje opreme ...............48, 51, 55, 350
Par fumski osvežilec potniškega prostora
................

......................................... 94
Parfumski vložek
...............................

..............94
Parkirna zavora
...............................

......106, 256
Pnevmatike
..............................

.......................14
Podatki za identifikacijo vozila

......................2

74
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........19

2
Pokrov motorja

.............................................. 2

47
Polnjenje akumulatorja
................................. 2

31
Polnjenje krogotoka goriva

...........................19

3
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
............19

0 -192
Pomik stekel

...............................
.....................66
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............62
P

omoč pri speljevanju na klancu
..................12

1
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................12

6
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...........15

4, 155
Opozorilne lučke .............................................27
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

........ 304, 345
Orodje
...............

............................................ 207
Osvetlitev armaturne plošče

...........................41
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
.........13

5, 13 6
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

.......................143, 144, 223
Osvetlitev potniškega prostora

.....................14

4
Osvetlitev prtljažnika
.............................1

44, 223
Otroci
................

.............................. 181, 18 4 -18 6
Oznaka barve
................................................ 2

74
Obnavljanje filtra trdnih delcev

..................... 25

5
Obremenitev .................................................... 14
Obremenitev vozila in prikolice

..... 2

63, 267, 270
Obroči za pritrditev

....................................... 10

2
Odklepanje
...............................

....................... 60
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 69
Odlaganje, shranjevanje predmetov
.........9

8, 99
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

.............. 87

, 90
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva
...............

........................................... 19 0
Odpiranje pokrova motorja

........................... 2

47
Odpiranje prtljažnika
................................. 6

0, 71
Odpiranje vrat
.....................................6

0, 68, 70
Odstranitev preproge
.................................... 10

1
Ogledalo na notranji strani senčnika

.............. 99
O

grevanje
.................................................. 1

4, 87
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

............... 87

, 93
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

......... 2

24
Ohišje varovalk v motornem prostoru

.......... 2

24
Omejilnik hitrosti
........................................... 12

2Navigacija/Vodenje ............................... 2 87, 288
Nevarna območja (posodabljanje) ................2
92
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 19 4
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 25
4
Nivo hladilne tekočine
.............................3

5, 253
Nivoji in pregledi

.................................... 24

9 -254
Nivo olja

...............

................................... 39, 251
Nivo tekočine za pranje stekel

...................... 25

3
Nivo zavorne tekočine

.................................. 2

52 Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat .......................... 70
P omožna vtičnica .................................3 21, 344
Pomožne vtičnice ......................................... 3
42
Pomožni vhod

.............................. 3
21, 342, 344
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
....................................................2

51
Posodabljanje nevarnih območij................... 292
Posoda za tekočino za pranje stekel

............25

3
Potovalni računalnik
............................ 4

2- 44, 51
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

...........62
P

ranje (nasveti)
.............................................24

0
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

...........................................19

3
Predali v vratih

...............................
.................98
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
....................................................... 99
P

redal za odlaganje
......................................10

3
Predogrevanje dizelskega goriva

...................24
P

redrtje pnevmatike
......................................2

02
Predvajalnik zgoščenk MP3

.........................3

41
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................150
Preproga
..............................

.........................101
Prestavna ročica

.............................................14
P

rezračevalne šobe
........................................83
P

rezračevanje
...............................1
4, 83, 84, 87
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 36
P

rikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.............................. 18, 20, 117
Prikazovalnik, večfunkcijski (z
avtoradiem)
...............................
.... 48, 51, 55
Prikaz smeri vožnje (smerniki)......148, 220, 221 Pritrdišča ISOFIX

...............................
...18 4, 18 6
Prometne informacije (TMC)

................3
01, 302

365
DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Radio ............................................. 313, 314, 339
Razvejanost funkcij ...................... 3 24, 348, 350
Reostat za osvetlitev

....................................... 41
R

ezervno kolo
...............................
................207
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 19 4, 19 9
Rezervoar za gorivo
.............................. 19
0, 192
Robotizirani ročni menjalnik
.................. 1

4, 108,
118, 233, 256
Ročaji za oporo

...............................
..........76, 77
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

...................................... 337
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
...........................................1

08, 256
Ročica ročnega menjalnika

.......................... 10

7
Ročica samodejnega menjalnika

................. 11

3
Ročica s stikali za brisalnike

.................. 1

3 9 -141
Ročica s stikali za luči

................................... 13

2
Samodejen vklop luči ............................13 3, 13 6
Samodejen vklop varnostnih utripalk
........................................................ 14

8 Števec
....................................................... 1

8, 20
Števec dnevno prevoženih kilometrov
..................................................... 40
P
rometne informacije
za avtocesto (TA)........................302, 315, 340
Prostornina rezervoarja za gorivo
................
19
0
Protionesnaževalni sistem SCR
.....................
34
P
rtljažnik
...............
..........................................
71Samodejni izklop električnega
toka (delovanje)
..........................................
23
5
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................
......................
19 4
Sedeža, sprednja
...............................
....... 74, 77
Sedeži, klasični otroški
.................................
18
0
Sedeži, ogrevani
...............................
..............
75
Sedeži, zadaj
..................................................
79
S
edeži za otroke
.................... 1
74-176, 180, 181
Sedeži za otroke, z ISOFIX
..................
18
4 -18 6
Senčnik
...............
............................................
99
Serijska številka vozila
..................................
2
74
Servisni pregledi
............................................. 14
S
inhronizacija daljinskega

upravljalnika
...............................
...................
64
Sintetiziran govor
...............................
...........
298
Sistema ABS in REF
.....................................
15
4
Sistema ASR in ESP
.....................................
15
5
Sistem pomoči pri zaviranju
.........................
15
4
Sistem pomoči pri zaviranju v sili
.................
15
5
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
..............
15
4
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel)
.........
66
S
istem SCR
...................................................
19
4
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
..............................
15
5
Sistem za vodenje/navigacijo
.......................
28
8
Skrb za okolje
..............................
............. 14, 65
Smerniki
...............
.........................................
148
Snežne verige
...............................
................
214
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................
75
S
tikalo za električni pomik stekel
...................
66
S
top & Start ...................................... 4 4, 90, 118,

190, 231, 247, 255
Stropna luč ....................................................14
3
Stropne luči

...................................................2

23
Tabele mas .................................... 263, 267, 270
Tabele s tipi motorjev ................... 2 60, 266, 268
Tabele varovalk

............................................. 2

24
Tehnične karakteristike
........................2

60, 263,
266-268, 270
Tekoče vzdrževanje

........................................ 14
T

ekoči pregledi
......................................2
55, 256
Telefon
................

.................................. 304, 308
Temen zaslon
...............................

...................41
Temperatura hladilne
tekočine
...............

......................................... 35
Tempomat
..............................

.......................124
TMC (prometne informacije)

.........................3

01
Trak za pritrditev

........................................... 10

2
Tretja zavorna luč

.......................................... 2

22
Ura (nastavitev) ................................... 48, 51, 55
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

..............................
...............202
u

r E
a ...............

..................................... 19 4, 195
Ureditev notranjosti
...................................9

8, 99
Ureditev prtljažnika
....................................... 10

2
USB Box

................
........................................ 10 0
Abecedno kazalo

DS3_sl_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Zadnja polica .................................................10 3
Zadnje luči 3D ............................................... 2
21
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
...............................

.................93
Zadnji brisalnik
...............................

...............140
Zagon vozila/speljevanje
................ 6

2, 108, 113
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
...................................... 69
Z

amenjava baterije daljinskega upravljalnika
...............................

...................64
Zamenjava filtra za olje

.................................25

5
Zamenjava filtra za potniški prostor
...............................

..........................255
Zamenjava filtra za zrak

...............................25

5
Zamenjava kolesa
...............................

..........207
Zamenjava metlice brisalnikov
...............................

............ 142, 235
Zamenjava varovalk

...................................... 2

24
Zamenjava varovalke

.................................... 2

24
Zamenjava žarnic

.........................2

15, 220-222
Zamenjava žarnice

.......................2

15, 220-222
Zapiranje prtljažnika
................................. 6

1, 71
Zapiranje vrat
............................................ 6

1, 68
Zaščita otrok

........... 1
66, 174-176, 181, 184-186
Zavore
...............

............................................ 256Zavorne ploščice

..............................
............
256
Zavorni diski
..................................................
25
6
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah
..... 3
2, 150, 152, 153, 206
Zgoščenka MP3
............................................
3
41
Zračni tlak v pnevmatikah
.....................2
06, 274
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova
prtljažnika
..............................
.......................
71
Vzvratni ogledali, zunanji
................................
81
Vz
vratno ogledalo, notranje
............................
8
2
Usnje (vzdrževanje)
......................................
2

41
Ustavitev vozila
............................... 6

2, 108, 113
Varčevanje z električno energijo

..................
23

4
Varčevanje z energijo

...................................
23

4
Varčna vožnja ..............................
...................
14
Varnostne blazine ...............................
.... 31, 165
Varnostni blazini, sprednji
..................... 1
66, 170
Varnostni blazini, stranski
..................... 1

68, 170
Varnostni blazini, zavesasti

.................. 1

69, 170
Varnostni pasovi

...........................1

62, 164, 180
Varnost otrok

........... 1

66, 174-176, 181, 184-186
Varovalke
..............................

........................ 224
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)

...............................

.... 48, 51, 55
Vleka
............................................................. 23

8
Vleka prikolice
............................................... 23

8
Vleka vozila

...............................

.................... 236
Vodenje
................................................ 2

88, 295
Volanski obroč (nastavitev)
............................. 80
V

rata
................

................................................ 68
Vtičnica JACK

.............................. 3

21, 342, 344
Vtičnica USB Box

................. 1

00, 321, 342, 344
Vtičnica za avdio opremo

............ 1

00, 342, 344
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna
...............

...................................... 10 0
Vzdrževanje (nasveti)

................................... 24

0
Vzglavniki na sprednjih sedežih
..............................

........................... 75
Vzglavniki na zadnjih sedežih
..............................

........................... 79
Žarnice (menjava) .........................2 15, 220-222