2015 CITROEN C5 Kasutusjuhend (in Estonian)

07
327
C5_et_Chap11c_rD45_ed01_2014
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
Audio functions
AudiofunktsioonidVideo brightness adjustment
Valguse-video reguleerimine
Date and time adjustment
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Choice of units
mõõtühikute valik
AUDIOFUNKTSIOONID
EKRAANI SEADED
alternative frequencies (rDs)s
aatejaamade järgimine r D s
activate / deactivate
sees/väljas
FM preferences
FM laineala eelistused
Normal video
V
ideo tavaline
Setting day/month/year
Päeva/kuu/aasta reguleerimine
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit Inverse video
Video tagurpidi
Brightness (- +) adjustment
Heleduse reguleerimine - +
Hour/minute adjustment
Tunni/minuti reguleerimine
Choice of 12
h/24 h mode
12
h/24 h režiim
r
adio-text information ( r D t X t )
r

aadiotekst r D t X t
activate / deactivate
sees/väljas
Play modes
Mängimisrežiimid
a

lbum repeat ( r P t )
a

lbumi kordamine r P t
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activate / deactivate
sees/väljas
track random play (
r D m )
Palade mängimine juhuslikus järjekorras
r D m
activate / deactivate
sees/väljas
3
4
Ekraan CNupu mENu abil saate kuvada järgmisi funktsioone :
PÕHIFUNKTSIOON
Option A1
Valik A1
Option a 11
Valik
a 11
Option A
Valik A
Option B
Valik B
1
2
3
1

07
328
C5_et_Chap11c_rD45_ed01_2014
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistus
Call
helista
Manage the telephone call
halda kõnet
BLUETOOTH - TELEFON -
AUDIO
Connect/Disconnect an equipment
Ühenda/lahuta seade
Calls list
kõneregister
Terminate the current call
lõpeta kõne Consult the paired equipment
vaata paaristatud seadet
Directory
telefoniraamat
Activate secret mode
aktiveeri diskreetne režiim Delete a paired equipment
kustuta paaristatud seade
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
telephone function telefonifunktsioon
a

udio s treaming function
a

udio streaming funktsioon3
3

329
C5_et_Chap11c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli
erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõ\
la,
heli

jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata.Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on
reguleeritud

kuulatavale režiimile vastavaks.
s
oovitav on reguleerida
au
D i O funktsioonid
(Bass,
treble, Fr-

r r balance, L- r balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida
"None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "
a ctive" CD puhul ja asendisse
"
i nactive" raadio puhul.
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne. -

Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-


Kontrollige CD plaadi seisundit
: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
tutvuge osas ''
a udio'' olevate nõuannetega.
-
a utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade
"

us
B peripheral error"
(
us
B seadme viga).
Bluetooth ühendus
katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
us

B mäluseadet ei tunta ära.
m

äluseade võib olla kahjustatud. Formaatige mäluseade uuesti.

330
C5_et_Chap11c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
m

a ei pääse ligi oma
kõnepostile. Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad selle funktsiooni\

kasutamist.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
m

ängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
a

utoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) \
on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
m

ällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub

87,5 Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule B
a ND
ast sobiva laineala
leidmiseks (

am , F m 1, F m 2, F mast ), kuhu
jaamad on salvestatud.
Ekraanile ilmub liiklusinfo
(
ta
), aga liiklusinfot ei
edastata.
r

aadiojaam ei kuulu regionaalsesse liiklusinfo võrku. Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub

87,5 Mhz...).
s
õiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse
r D s ja laske süsteemil kontrollida,
kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat
saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) \
blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS režiimil.
s
ee nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
a

ntenn puudub või on viga saanud (näiteks automaatpesulas või m\
aa-
aluses parklas). Laske antenni C
itr OËN esinduses kontrollida.

331
C5_et_Chap11c_rD45_ed01_2014
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
r

aadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks.
s

elle katkemise ajal otsib r D s süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage
r D s funktsioon välja.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetuse\
st.
Väljalülitumine
on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja
lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.Käivitage mootor

, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio ü\
le
automaatsele
jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD
mängija jääb seisma.Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.

332
C5_et_Chap12_index-alpha_ed01-2014
aBs ja rEF süsteemid ...............................15 6ak
ende lüliti ................................................... 47akn

atõstukid

................................................. 47
ak

natõstukite aktiivseks muutmine
.............. 47aku

.............................................. 216, 218, 239
ak

u laadimine

..................................... 216, 218
ak

u pinge ........................................... 216, 218
alar

m

............................................................. 44
alu

miiniumveljed

......................................... 227
ar

matuurlaua valgustus

................................25
au

diopistikupesad

............................... 320, 322
a

utoabi kutsumine

......................155, 257, 258
a

utomaatkäigukast

...............13, 116, 218, 240
au

tomaatkäigukasti käigukang
................... 11

6
a

utomaatklaasipuhastid

.....................150, 152
a

utoraadio

................................... 313, 315, 326
av

amine

........................................................ 39
av

amine seestpoolt

...................................... 49 Esimesed udutuled
.....................................143
EsP
välja lülitamine ....................................15 8
A
B
C
F
G
H
D
E
Diiselmootor ........................................ 185, 233
Diisli lisaaine tase ....................................... 23
8
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CD
s) ... 2

8, 157
CD
m
P
3 .......................................................
319
CD m
P
3 mängija
.........................................
3
19
CHECK
................
.........................................
20
Citroën lokaliseerimisega autoabikõne

......
258
Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne

.....
258
Bensiinimootor


.................................... 185, 232
Bluetooth (hands-free)
........................ 28

2, 323
Bluetooth (telefon)


....................................... 282
Bluetooth voogaudio
........................... 2

98, 325 Ekraan (multifunktsionaalne)


........................34
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


........37
Ekraan näidikuplokis
............................. 1

5, 120
Elektriline seisupidur


.............................2 7, 1 0 1
Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti käigukang
................................................. 111
E

lektriliselt juhitav manuaalkäigukast

....111, 2 4 0
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
.... 4

3, 97
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.....15 6
Elektrooniline vedrustus
............................. 14

0
e
my

Way

................................................ 3 7, 2 5 9
Esiistmed


........................................... 58, 59, 61
Esiistme käetugi
............................................ 88
Es

iklaasipesur

............................................. 151Follow me home

...............................
..........
146
G . P.
s.
..........................................................268
Haagis


.........................................................222
Haagisekonks .............................................. 222
Hädaabikõne


...............................155, 257, 258
Hands-free


..........................................282, 323
Helisignaal


..................................................155
Hoiatused


................................................26, 27
Hoiatussõnumid


......................................20, 37
Hooldusnäidik
..............................

...........21, 2 2
Hooldusnäidiku nullimine


..............................22
Hooldus (nõuanded)
................................... 2

27
Hooldusnõuanded


.......................................227
Hooldusülevaatused


...............................13, 2 2
tähestikuline indeks

333
C5_et_Chap12_index-alpha_ed01-2014
jaCK pistik ........................... 88, 299, 320, 322ja
hutusvedeliku tase ............................ 2
4, 237
j

ahutusvedeliku temperatuur

.......................24
ja

hutusvedeliku temperatuuri näidik

............24
ju

hiistme asendi mällusalvestamine

............61
ju

hiistme asend (mällusalvestamine)

..........61
ju

htimisnõuanded

......................................... 96
jä

ä eemaldamine klaasidelt

...................69, 73
jä

ä eemaldamine tagaklaasilt
................ 6

9, 73
J
K
I
L
identifitseerimissildid ..................................256i
s OFiX (kinnituskohad) ...............................178
i

s OF
iX
lapseistmed
.................... 1

78, 180, 181
is

tmesoojendus

....................................... 58, 60
is

tmesoojenduse lüliti

...................................60
is

tmete reguleerimine
............................. 5

8, 59 Koormakinnitusaasad
...................................91
Ksenoontuled
..............................................19 9
Kurvituled


.............................................147-149
Kuupäev (seadistus)


...............................34, 37
Käigukang


.....................................................13
Käiguvahetusnäidik


.....................................120
Külgturvapadjad


..................................165, 167
Küljepeeglid


..................................................63
Külmakaitse ......................................... 225, 226
Kütus
...............

..............................13, 183, 185
Kütusekulu


....................................................13
Kütuse lõppemine (diisel)


...........................18 6
Kütuseluugi avamine


...................................183
Kütuseluuk


..........................................183, 18 4
Kütusepaagi kork


........................................183
Kütusetaseme mõõdik
.......................... 2

4, 183
Kütus (paak)


................................................18 4
Kütusepaagi maht
....................................... 18

3
Kütusepaak


.........................................183, 18 4
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.......................18 6
Kaitsmete vahetamine+D1022
...................210
Kallakul paigaltvõtuabi
................................108
Kardinturvapadjad


...............................165, 167
Katuseluugi aktiivseks muutmine


.................55
Katuseluugi avamine ..................................... 55
Katuseluuk
.................................................... 55
K

atuseraam

.................................................224
Katuseraami paigaldamine
......................... 2

24
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


.......42
Kaugjuhtimispuldiga võti
............. 3

9, 40, 43, 97
Kaugjuhtimispuldi patarei


.......................42, 43
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


.........42
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
........... 42
K

augjuhtimispult
...............................3

9, 40, 43
Kaugtuled


............................................142, 19 9
Kellaaja reguleerimine


............................34, 37
Keskkond


................................................13, 4 3
Kesklukustus


...........................................40, 49
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


....................15 4
Kiirusepiiraja


...............................................128
Kindalaegas


..................................................86
Klaasipesuvedeliku paak


............................238
Klaasipesuvedeliku tase


.............................238
Klaasipuhasti
...............................

........150, 152
Klaasipuhasti labad (vahetamine)


..............153
Klaasipuhasti laba vahetamine
................... 15

3
Klaasipuhasti lüliti
................................ 15

0 -152
Klaasist panoraamkatus


...............................56
Klaasist panoraamkatuse kate


.....................56
Klaasist panoraamkatuse katte avamine


.....56
Klaasist panoraamkatuse katte lüliti


.............56
Kliimaseade


............................................13, 6 8
Kohtvalgustid


................................................83
Kontrollimine


.......................232, 233, 239, 241
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
....16 4, 167
Kahetsooniline kliimaseade


..........................73
Kaitsmed


..................................................... 210
Kaitsmekarp armatuurlauas
....................... 2

10
Kaitsmekarp mootoriruumis ........................210
Kaitsmete vahetamine


................................210 Laadimine


......................................................13
Laetuled


........................................................83
Lambipirnide vahetamine


....199, 203, 205, 208
Lambipirni vahetamine


......199, 203, 205, 208
Lapseistmed
................................. 1

6 8 -170, 174
Lapseistmed (tavalised)


......................174, 175
Laste turvalisus... 47, 168 -170, 175, 178, 180 -182
Liiklusinfo (t
a) ............................ 2
80, 293, 318
.
tähestikuline indeks

334
C5_et_Chap12_index-alpha_ed01-2014
manuaalkäigukast ...13, 109, 110, 120, 121, 240ma
nuaalkäigukasti käigukang ............ 10
9, 110
Marraažifunktsioon


....................................... 60
mas

sid
................
......... 243, 244, 247, 249, 251
ma

ttvärv
...............................
....................... 227
men

üüde ülesehitus

................... 302, 326, 327
mo

otorid


.............................................. 242, 245
mo

otori käivitamine

....................................... 97
mo

otoriõli


.................................................... 235
mo

otoriõli taseme näidik

....................... 23, 235
mo

otoriõli temperatuuri näidik

...................... 24
mo

otoriruumi kaane all

....................... 232, 233
mo

otoriruumi kaane avamine

..................... 231
mo

otoriruumi kaane tugivarras

...................231
mo

otoriruumi kaas
...................................... 2

31
mo

otori seiskamine

....................................... 97
mo

otorite ja käigukastide andmed ......242, 245
Liiklusinfo (
t

m
C

)

.................................
279, 280
Lisapistikupesa
...............................
....
299, 322
Lisaseadmed


...............................................
228
Lisaseadmete pistikupesa 12 volti

................
89
Lukustamine seestpoolt

................................
49
Lumekaitse (eemaldatav) ............................226
Läbisõidumõõdik

...........................................
25
Läbisõidumõõdiku nullimine

.........................
25
Lähituled .............................................. 142, 19 9
Lülitid rooli juures

........................................
315
M
mP3 (c d) ............................... .......................319mu
ltifunktsionaalne ekraan .......................... 34mu

ltifunktsionaalne ekraan
(koos raadioga)


........................................... 37
mu

usikafailide mängijad

.............................294
mõ

õdik

........................................................... 15
mõ

õtmed

..................................................... 252
mä

rgutuled

........................................ 26, 31, 33
N
O
Navigatsioon ....................................... 265, 266
Navigatsioonisüsteem ................................266
Numbrimärgi tuled


...................................... 207
Nõrk õhuvool


................................................. 67
Näidikud
........................................................ 15
P
Pagasikate ....................................................93
Pagasivõrk kõrgele pagasile .........................94
Pakiruum


................................................. 52, 53
Pakiruumi avamine
...................................... 39
Pakiruumi avamine rikke korral
.................... 52
P

akiruumi sulgemine

.................................... 40
Pakiruumi varustus
................................. 9

1, 92
Pakiruum (varustus)


................................91, 92
Pardakompuuter


..................................... 18, 19
Peatoed (esimesed)
................................58, 60
Peatoed (tagumised)


...............................65, 66
Peatugede reguleerimine


.......................58, 66
Pesemine (nõuanded)


.................................227
Pidurdusvõimendi


....................................... 15 6
Pidurdusvõimendi (
aFu)

.............................15 6
Pidurid


......................................................... 2 41
Pidurikettad
................................................. 2

41
Piduriklotsid ................................................. 2 41
Pidurituled
...............................

............203, 205
Pidurivedeliku tase


...................................... 237
Puhastus (nõuanded)


..................................227
Pukseerimine
.............................................. 2

20
Põrandamati eemaldamine
........................... 87
P

õrandamatt

................................................. 87
Päevasõidumõõdiku nullimine


......................25
Päevatuled


.......................................... 145, 19 9
Päikesesirm ................................................... 86
Püsikiiruse hoidja
........................................ 13

1
Ohutuled


...................................................... 15 4
Ohutulede automaatsüttimine
.................... 15

4
Otseteemenüüd


.......................................... 264
tähestikuline indeks