2015 CITROEN C5 USB

35
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Κύριο μενούΜενού "Λειτουργιών
ρύθμισης ήχου"
Έχοντας ανοιχτό το ηχοσύστημα, αφού επιλέξετε αυτό το
μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις
λειτουργίες που έχουν σχέση με τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS,
REG, RadioText), του CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ακρόαση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του CD) ή της
συσκευής ανάγ νωσης MP3 (Θύρα USB / υποδοχή Jack).
για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
την εφαρμογή "Λειτουργίες ρύθμισης ήχου",
ανατρέξτε στην ενότητα
η
χ
οσύστημα.
Πιέστε το χειριστήριο A για να εμφανιστεί
το "Κύριο μενού" της οθόνης πολ λαπλών
ενδείξεων, το οποίο σας δίνει πρόσβαση στις
ακόλουθες λειτουργίες:
-

λ
ειτουργίες ρύθμισης ήχου,
-

δ
ιαμόρφωση οθόνης,
-

τ
ηλέφωνο (κιτ hands free Bluetooth). Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε
να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες
ρυθμίσεις:
-
ρ

ύθμιση φωτεινότητας-εικόνας,
-

ρ
ύθμιση ημερομηνίας και ώρας,
-

ε
πιλογή μονάδων μέτρησης.
Μενού "Διαμόρφωσης
οθόνης"
1
Έλεγχοι / πορεία

88
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Υποβραχιόνιο εμπρός
ςύστημα που συμβάλ λει στην άνεση του οδηγού και του συνοδηγού.
Ρύθμιση
για να ρυθμίσετε τη θέση οδήγησης.
F α νασηκώστε το χειριστήριο A ,
F

σ
πρώξτε το υποβραχιόνιο προς τα
εμπρός.
Το υποβραχιόνιο παίρνει την αρχική του θέση
όταν το σπρώξετε προς τα πίσω.
Θήκη για μικροαντικείμενα του
οδηγού
F Τραβήξτε το χειριστήριο προς εσάς.
Βάση για κυπελλάκια / Θύρα
USB ή/και υποδοχή JACK*
Το υποβραχιόνιο εμπρός διαθέτει βάση για
κυπελ λάκια και θύρα USB ή/και υποδοχή JACK.
η

θύρα επιτρέπει τη σύνδεση φορητού
εξοπλισμού και κατά συνέπεια τη μεταφορά
αρχείων ήχου στο ηχοσύστημα του αυτοκίνήτου,
ώστε να ακούγονται μέσω των ηχείων.
F

Α
νασηκώστε το υποβραχιόνιο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση για
κυπελ λάκια, στη θύρα USB ή/και στην
υποδοχή JACK.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Εργονομία και άνεση

229
C5_el_Chap08_information_ed01-2014
"Multimedia" (Πολυμέσα):
WIFI on board, πρίζα 230V, ηχοσυστήματα,
ηχεία, πλοηγήσεις, κιτ hands free, DVD
players, USB Box, μονάδες Hi-Fi, βοήθεια στην
οδήγηση κ λπ
η
τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
ό
δ
ηγία
ηλ

εκτρομαγνητικής
ςυ
μβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE). Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε
κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού
ασφάλειας μπορεί να είναι υποχρεωτικά,
όπως ανακ λαστικά γιλέκα υψηλής
ορατότητας, προειδοποιητικά τρίγωνα
σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες
στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
8
Πρακτικές πληροφορίες

01
261
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "MUSIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3 Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD /
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού
ρ
αδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

03
264
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας μία φορά το
περιστροφικό χειριστήριο
μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε
συντομεύσεις μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
Ενδείξεις οθόνης ανάλογα με τo θέμα
ΡΑΔΙΟΦ
ώ ΝΟ:
Change waveband
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝώΣΗΣ
ΜΟ ΥΣΙΚ ώ Ν ΜΕΣ ώ Ν, CD ή
USB (ανάλογα με το μέσο):
Λειτουργίες ανάγνωσης:
Normal
Κανονική
Random
Τυχαία
Random on all media
Τυχαία σε όλα τα μέσα
Repetition
Επανάληψη
ΤΗΛΕΦώΝΟ (κατά τη
διάρκεια συνδιάλεξης):
Private mode
Μεταφορά στην τηλεφωνική συσκευή
ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ Ή ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ:
Stop / Restore guidance
Διακοπή / Συνέχιση πλοήγησης
Select destination
Επιλογή προορισμού
Enter an address
Εισαγωγή διεύθυνσης
Directory
Κατάλογος
GPS coordinates
Συντεταγμένες GPS Divert route
Παράκαμψη διαδρομής
Move the map
Μετατόπιση χάρτη
Info. on location
Πληροφορίες για το σημείο
Select as destination
Επιλογή ως προορισμού
Select as stage
Επιλογή ως σταθμού
Save this place
Απομνημόνευση του σημείου (επαφές)
Quit map mode
Έξοδος από τη λειτουργία χάρτη Guidance criteria
Κριτήρια καθοδήγησης
Put call on hold
Αναμονή κλήσης
DTMF ring tones
Τόνοι DTMF
Hang up
Τερματισμός κλήσης
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Αναγγελίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας (TA) AM
AM
Information
Ειδήσεις
Entertainment
Ψυχαγωγία
Special or Urgent
Ειδικό ή Επείγον2
2
2
2
2
2
Services announcements
Αναγγελία υπηρεσιών1
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ

05
280
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Βασικές οπτικοποιήσεις TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: γ ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
ς

ήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση
ό
μίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μπ
οτιλιάρισμα
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται
ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD,
USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. η ακρόαση
της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO (
ρ αδιόφωνο)
για να εμφανιστεί το μενού.
Επιλέξτε " Service announcements"
(Αναγγελία υπηρεσιών) και
επιβεβαιώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "TA " (Πληροφορίας για την
κίνηση) και κατόπιν επιβεβαιώστε.
η

ένταση ήχου αναγγελίας των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενός μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο
για να την διακόψετε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

08
294
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA" (ΜΕςΑ)
"Αλλαγή Μέσου"
" Eject USB support" (Εξαγωγή USB) (αν
είναι συνδεδεμένο το USB)
" Read mode" (Κατάσταση ανάγνωσης)
["Normal" (Κανονική), "Random" (Τυχαία),
" Random on all media" (Τυχαία σε όλα τα
μέσα), "Repetition" (Eπανάληψη)]
" Audio settings" (
ρ υθμίσεις ήχου)
" Activate / Deactivate AUX input"
(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
περιφερειακής πηγής)Κατάλογος κομματιών
τρέχοντος μουσικού μέσου.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).ή
Πιέστε MUSIC (μουσική)
.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Πρόσβαση στο μενού "MUSIC MEDIA PLA YERS " (Ανάγνωση μουσικών μέσων)

08
295
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Οδηγός ανάγνωσης USB
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" και με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).
ό
ποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.
ό

ι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι πάνω από 32 KHz.
ς

υνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20
χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.:
" " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
για να μπ

ορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή (udf, κλπ.), υπάρχει
πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
ςτ

ον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
ςτην ειδική περίπτ

ωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει περιφερειακές συσκευές (USB
Mass Storage ή iPod μέσω πρίζας USB, το σχετικό καλώδιο
δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
Αν ένα φλας USB πολλαπλών πεδίων συνδεθεί στο
σύστημα, μόνο το πρώτο αναγνωρίζεται.
η

διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα
χειριστήρια του συστήματος ήχου.
ό

αριθμός των περιοχών περιορίζεται στις 2000 maximum,
999 περιοχές ανά φάκελο.
Αν η κατανάλωση ρεύματος ξεπερνά τα 500 mA στη θύρα
USB, το σύστημα περνά σε κατάσταση προστασίας /
απενεργοποίησης.
ό

ι περιφερειακές συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στη
βοηθητική πρίζα (aux) με τη βοήθεια καλωδίου Jack (δεν
παρέχεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
χ

ρησιμοποιείτε μόνο τις συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File
Allocation Table).
Το σύστημα δεν υποστηρίζει σε επίπεδο λειτουργίας συσκευή
ανάγνωσης Apple
® και κλειδί USB συνδεμένα ταυτόχρονα.
ς

κόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε επίσημα καλώδια USB της Apple
®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ